The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case
While at the bank, Conan witnesses bank robbers driving away with the 1 billion yen in a truck. The police finds the abandoned truck under the bridge and come upon a mask used for the robbery.
The lipstick on the mask suggests that Masami Hirota is the culprit in the robbery. Later that night, Gin and Vodka assassinate the two other bank robbers and place Hirota's lipstick at the crime scene.
Conan realizes that an unknown assailant is attempting to lure Hirota out of hiding.
The manga version of The Strange Person Hunt Murder Case ended with Akemi Miyano encountering and being fatally wounded by Gin, then being found by Ran and Conan, and finally dying in Conan's arms. The anime production team heavily altered the case in the Episode 13 version because they thought the anime was only going to last one season and end with Movie 1. Once they realized the show was going to continue, they had to redo the case and sticking closer to the manga version.
Since the story is very important to the continuity, such as leading up to Ai Haibara's appearance, this episode was made to fix the plot hole. The murder scene proper is very similar to the original one, save for three details: Ran isn't present until after Akemi dies, Shiho Miyano's silhouette when Akemi brings up her sister is omited, and the blood on the scene is severely censored.
Notably, the anime special Episode One: The Great Detective Turned Small, a re-telling of the first two episodes, showed a flashforward of Akemi's death and followed the manga version.
- Gin can be obviously seen using his right hand to fire the gun. Every other time Gin had used his left hand. It is assumed this was just a discontinuity, and does not suggest the fact that Gin is ambidextrous.
- This is the first episode where Officer Tome is referred to by name.
- Shiro Kaizuka and the robbers packed the Money in a white 1996 Mazda Demio (Mazda 121) [DW].
- Akemi Miyano's car used to see Gin is a vibrant red 1994 Ford Mustang (fourth generation).
- Although Kogoro, Ran, and Conan have met Masami Hirota, abet as a teenage girl in appearance in The Strange Person Hunt Murder Case, Ran and Kogoro appear completely unfamiliar to her.
- This is the first episode that Ran and Kogoro see Conan take off on his Turbo Engine Skateboard to chase after the culprits, who robbed the bank's armored car.
- This case marks the first time that we see Gin and Vodka kill anyone.
- This is the case that Conan tells a dying Akemi that his name is "Kudo Shinichi, Detective," just before she dies.
- This is the case, that Akemi tells Conan that most higher ups in the organization wear clothing as black as crows, and nothing much is really known about the organization.
- Akemi Miyano called Conan, "Little Detective," just as she dies.
- Conan still does not know that Masami Hirota's real name is Akemi Miyano yet.
|1||TRUTH ~A Great Detective of Love~||TRUTH ~A Great Detective of Love~||TRUTH ~A Great Detective of Love~||TRUTH ~A Great Detective of Love~|
|2||のんびり気分||Nonbiri Kibun||Carefree Feeling||Detective Conan Original Soundtrack 1|
|3||何かが起きる…||Nanika ga Okiru...||Something Happened...||Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack|
|4||名探偵コナン・メインテーマ||Meitantei Konan・Mein Tēma||Detective Conan Main Theme||Detective Conan Original Soundtrack 1|
|5||事件現場 （謎ver.）||Jiken Genba (Nazo ver.)||Scene of the Case (Mystery ver.)||Detective Conan Original Soundtrack 2|
|6||小さな巨人||Chiisana Kyojin||A Small Great Person||Detective Conan Original Soundtrack 1|
|7||犯人からの電話||Hannin Kara no Denwa||Phone Call From the Culprit||Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack|
|8||カード賭博のボス||Kādo Tobaku no Bosu||The Card Gambler's Boss||Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack|
|9||トリック||Torikku||Trick||Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack|
|10||コナンの危機||Konan no Kiki||Conan's Crisis||Detective Conan Original Soundtrack Super Best|
|11||殺意||Satsui||Murderous Intent||Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack|
|12||次のターゲット！||Tsugi no Tāgetto!||The Next Target!||Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack|
|13||謎の解明（ターゲット サスペンスＫ）||Nazo no Kaimei (Tāgetto Sasupensu K)||Clearing the Mystery (Target Suspense K)||Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack|
|14||氷の上に立つように||Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni||Like Standing on Ice||Kōri no Ue ni Tatsu Yō ni|
|15||挫折||Zasetsu||Frustration||Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack|
|16||スペードのエース||Supēdo no Ēsu||The Ace of Spades||Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack|
In other languages
|Arabic||عصابة المعاطف السوداء||The Black Coat Gang|
|Catalan (Catalan dub)||El cas del robatori de 10 milions de iens de l'Organitzacio dels Homes de Negre||The Men in Black organization 10 millions yens robbery case|
|Catalan (Valencian dub)||El robatori dels deu milions de dòlars||The 10 millions dollars robbery|
|French||Le Dixième braquage des Hommes en Noir||The Tenth Robbery of the Men in Black|
|Galician||O grande atraco da Organización dos Homes de Negro||The Men in Black organization great hold-up|
|German||Der Milliardenraub||The Billion Robbery|
|Italian||Rapina in banca||The Bank Robbery|
|Spanish (Castilian dub)||El gran robo de los diez millones de dólares de la Organización de los Hombres de Negro||The Men in Black organization 10 millions dollars great robbery|
|Spanish (American dub)||El robo de mil millones perpetrado por los Hombres de Negro de la Organización||The billion robbery perpetrated by the Men in Black of the organization|
|Thai||คดีปล้นเงินพันล้านขององค์กรชุดดำ||The Black Organization's billion robbery case.|
|Vietnamese||Tổ Chức Áo Đen: Vụ cướp một tỷ yên||The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case|
|Episodes of Season 5|
|Episode 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134|
|High Ranking||The Boss • Rum • Gin • Vermouth|
|Other Agents||Vodka • Kir (undercover) • Chianti • Korn • Bourbon (undercover)|
|Deceased Agents||Akemi Miyano • Tequila • Kenzo Masuyama/Pisco • Atsushi Miyano • Elena Miyano • Calvados • Rikumichi Kusuda • Ethan Hondou (undercover) • Hiromitsu Morofushi/Scotch (undercover)|
|Former Agents||Shiho Miyano/Sherry (Ai Haibara) • Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye (undercover) • Ki'ichiro Numabuchi|
|Extended canon||Yoshiaki Hara (movie only) • Irish (movie only) • Masaaki Okakura (movie only) • Arrack (special manga only) • Generic (special manga only) • Blackbeard (special manga only) • Antonio Gomez (shogakukan learning series only) • Two men (shogakukan learning series only) • Kate Lauren (playstation only) • Curaçao (movie only) • Stout (movie only) • Aquavit (movie only) • Leona Bucholz/Riesling (movie only) • Man in bar (tv special only) • Drama assassin (drama only)|
|Related Articles||Black Organization timeline • APTX 4869 • Nanatsu no Ko • Scar Akai • List of Black Organization related characters • Vermouth timeline • Suguru Itakura • Kohji Haneda case • Karasuma Group • "The Criminal" • Night Baron • Crow|
|Manga||Roller Coaster Murder Case • ¥1,000,000,000 Robbery • Bullet-Train Bombing • Game Convention Case • Missing Older Brother Case • Murdered Professor Case • Hotel Party Murder Case • Bus Hijacking Case • Kaitou Kid and the Murder • Escalator Message Case • Golden Apple Case • Footsteps of Darkness • Meeting with Vodka • Four Porsches Case • Bathroom Murder Case • Halloween Party Case • Black Organization vs. FBI • Mysterious Job Case • Kir Transport Case • Foreign Suspect Case • Department Store Bomber Case • Online Client • Mystery Train • Tennis Meetup • A Shrine to Remember • Elementary Teacher Assault • Scarlet Showdown • Girls Band Murder Case • Soul Detective Murder Case • A song named ASACA • Missing Maria Higashio Case • Sisters' Birthday Party Murder Case • Yusaku Kudo's TV Show Case • FBI Serial Murder Case|
|Anime||Roller Coaster Murder Case • Game Company Murder Case • The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case • The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case • Reunion with the Black Organization • The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid • The Mysterious Passenger • The Secret Rushed Omission • Shinichi Kudo's New York Case • On the Trail of a Silent Witness • Contact with the Black Organization • The Four Porsches • Hidden Bathroom Secret • Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night • Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out • The Shadow of the Black Organization • Clash of Red and Black • The Crisis Beckoned by the Red Omen • Detectives' Nocturne • The Jet-Black Mystery Train • Conan in a Locked Room • Jodie's Memories and the Cherry Blossom Viewing Trap • The Scarlet Return • The Shadow Approaching Amuro (TV original) • The Unfriendly Girls Band • Soul Detective Murder Case • The Betrayal's Stage • Search for Maria-chan!|
|Movies and Specials||Countdown to Heaven • Time Travel of the Silver Sky • Black History • The Raven Chaser • Shinichi Kudo Returns! Confrontation with the Black Organization • The Darkest Nightmare|
|Special Manga||The Wish Put on the Airship • The Black Organization...Revealed • Protect the Luxury Liner from the Virus|
|Playstation||Remembrance Treasure Case|