The Betrayal's Stage

From Detective Conan Wiki
Episode 866-867
(Int. Episode 921-922)

TV Episode 866-867.jpg

Title: The Betrayal's Stage
Japanese title: 裏切りのステージ
(Uragiri no Sutēji)
Original airdate: July 15, 2017 (Part 1)
July 22, 2017 (Part 2)
Broadcast rating: 4.5%
Manga case: #276
Season: 27
Manga source: Volume 90: Files 6-9 (954-957)
Cast: Conan Edogawa
Ran Mouri
Sonoko Suzuki
Subaru Okiya
Shuichi Akai
Rei Furuya
Shinichi Kudo
Azusa Enomoto
Juzo Megure
Wataru Takagi
Masumi Sera
Ai Haibara
Rokumichi Hado
Case solved by: Conan Edogawa
Subaru Okiya
Rei Furuya
Next Conan's Hint: Rope (Part 1)
Folding chair (Part 2)
Director: Yasuichiro Yamamoto
Organizer: Nobuharu Kamanaka
Storyboard: Nobuharu Kamanaka
Episode director: Nobuharu Kamanaka
Animation director: Masatomo Sudo and Seiji Muta (Supervisors)
866: Chiemi Hironaka and Kosei Takahashi
867: Kenichi Otomo and Ken Araya
Character design: Masatomo Sudo
Nobuyuki Iwai
Akiko Motoyoshi (sub-character)
Kumiko Shishido (design works)
Opening song: Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite
Closing song: Yume Monogatari
Prev episode: « The Foul-Mouthed Myna Bird
Next episode: The Whistling Bookstore »
List of episodes

The Betrayal's Stage (裏切りのステージ Uragiri no Sutēji?) is the 866th and 867th episode of the Detective Conan anime.




Part 1

Murder (Past)

EP866-867 case.jpg

Location: Unknown
Victim: Scotch
Age: Unknown
Cause of death: Gunshot wound
Suspects: Rye
Amuro runs up the external staircase of a building while thinking of Scotch's words "I'm sorry Furuya, my PSB identity has been seen through by those seems like the only route of retreat left is to the other world...goodbye Rei(Zero)". At the top of the building he finds Shuichi standing over Scotch's corpse holding a smoking gun and saying "Traitors...should be punished accordingly...right?".

EP866-867 case 2.jpg

Location: Stage
Victim: Rokumichi Hado
Age: 39 years old
Cause of death: Hanging
Suspects: Kanae Enjo, Okuyasu Fuse, and Hirokazu Kajiya

Part 2


  • Resolution

    Manga to anime changes

    Rokumichi Eyes EP866.jpg
    • In the anime, Subaru takes part in the cleaning of Shinichi's house. He's wringing out a mop when he hears Sonoko say that the song "ASACA" is written with the letter "c", and not with the letter "k". Upon hearing this, Subaru drops the towel in the bucket of water. This wasn't in the manga.
    • In the anime, it's Sonoko who asks Conan if he wants to go with her and Ran to have a word with Rokumichi. In the manga, it was Ran.
    • In the manga, it's mentioned that Rokumichi would habitually pull all-nighters to work on song lyrics. He would make a conscious effort to stay up long enough to watch the sunrise with a coffee in hand. Okuyasu notes that he and Rokumichi bonded over mountain climbing. Following a concert, the two would set up camp after climbing and later watch the morning sunrise. These conversations are omitted from the anime.
    • Despite his membership in a mountain climbing club, Hirokazu claims he never learned how to tie a knot. His inability to tie a knot was not established in the anime version.
    • In the manga, Rokumichi's eyes are shown to be open after the body has been brought down. The medical examiner can be seen physically inspecting the body for rigor mortis and the eye for dilution. In the anime, his eyes are shut during examination and no mention is made of rigor mortis.
    • In the manga, it’s mentioned that Rokumichi had a blog. Hirokazu notes that the popular musician wrote about his desire to “die on stage” when his time came, suggesting that the murder was perhaps committed by a devoted fan. No mention of a blog is made in the anime.


    • In the "See you next time" sequence at the end of the episode, Amuro tells Akai that "It's been a long time since the ferris wheel". This is a reference to The Darkest Nightmare.
    • The names of the suspects are related to musical genres[1]:
    • Rokumichi Hado (波土 禄道) comes from "hard rock" (ハードロック hādo rokku);
    • Kanae Enjō (円城 佳苗) comes from "enka" (演歌);
    • Okuyasu Fuse (布施 憶康, フセ オクヤス in katakana) comes from "folk music" (フォーク, fōku);
    • Hirokazu Kajiya (梶谷 宏和, カジヤ ヒロカズ in katakana) comes from "jazz" (ジャズ, jazu).


    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) L'escenari de la traïció The betrayal's stage
    Flag of Republic of China Chinese (traditional) 背叛的舞台 The Betrayal's Stage
    Flag of France French (Subbed) Scène de trahison Stage of betrayal
    Flag of Thailand Thai เวทีแห่งการทรยศ The Stage of Betrayal
    Flag of Vietnam Vietnamese Sân khấu của sự phản bội


    See also

    Episodes of Season 27
    Black Organization
    High ranking The BossRumGinVermouth
    Other agents VodkaKir (undercover) • ChiantiKornBourbon (undercover)
    Deceased agents Akemi MiyanoTequilaKenzo Masuyama/PiscoAtsushi MiyanoElena MiyanoCalvadosRikumichi KusudaEthan Hondou (undercover) • Hiromitsu Morofushi/Scotch (undercover)
    Former agents Shiho Miyano/Sherry (Ai Haibara) • Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye (undercover) • Ki'ichiro Numabuchi
    Extended canon Yoshiaki Hara (movie only) • Irish (movie only) • Masaaki Okakura (movie only) • Arrack (special manga only) • Generic (special manga only) • Blackbeard (special manga only) • Kate Lauren (playstation only) • Curaçao (movie only) • Stout (movie only) • Aquavit (movie only) • Leona Bucholz/Riesling (movie only) • Man in bar (tv special only) • Pinga (movie only)
    Related articles Black Organization timelineAPTX 4869Nanatsu no KoScar AkaiList of Black Organization related charactersVermouth timelineSuguru ItakuraKohji Haneda caseKarasuma Group"The Criminal"Night BaronCrow
    Manga Roller Coaster Murder Case¥1,000,000,000 RobberyBullet-Train BombingGame Convention CaseMissing Older Brother CaseMurdered Professor CaseHotel Party Murder CaseBus Hijacking CaseKaitou Kid and the MurderEscalator Message CaseGolden Apple CaseFootsteps of DarknessMeeting with VodkaFour Porsches CaseBathroom Murder CaseHalloween Party CaseBlack Organization vs. FBIMysterious Job CaseKir Transport CaseForeign Suspect CaseDepartment Store Bomber CaseOnline ClientMystery TrainTennis MeetupA Shrine to RememberElementary Teacher AssaultScarlet ShowdownGirls Band Murder CaseSoul Detective Murder CaseA song named ASACAMissing Maria Higashio CaseSisters' Birthday Party Murder CaseYusaku Kudo's TV Show CaseFBI Serial Murder CaseAkemi Miyano's Time CapsuleChess Tournament Murder Case
    Anime Roller Coaster Murder CaseGame Company Murder CaseThe Black Organization: One Billion Yen Robbery CaseThe Girl from the Black Organization and the University Professor Murder CaseReunion with the Black OrganizationThe Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou KidThe Mysterious PassengerThe Secret Rushed OmissionShinichi Kudo's New York CaseOn the Trail of a Silent WitnessContact with the Black OrganizationThe Four PorschesHidden Bathroom SecretHead-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon NightBlack Impact! The Moment the Black Organization Reaches OutThe Shadow of the Black OrganizationClash of Red and BlackThe Crisis Beckoned by the Red OmenDetectives' NocturneThe Jet-Black Mystery TrainConan in a Locked RoomJodie's Memories and the Cherry Blossom Viewing TrapThe Scarlet ReturnThe Shadow Approaching Amuro (TV original) • The Unfriendly Girls BandThe Spirit Detective's MurderThe Betrayal's StageSearch for Maria-chan!The Birthday Party of Divine PunishmentYusaku Kudo's Detective ShowThe Black Organization's SchemeAkemi Miyano's Time Capsule
    Movies and Specials Countdown to HeavenTime Travel of the Silver SkyBlack HistoryThe Raven ChaserShinichi Kudo Returns! Confrontation with the Black OrganizationThe Darkest NightmareBlack Iron Submarine
    Special Manga The Wish Put on the AirshipThe Black Organization...RevealedProtect the Luxury Liner from the Virus
    Playstation Remembrance Treasure Case