The Betrayal's Stage
From Detective Conan Wiki
Manga to anime changes
- In the anime, Subaru takes part in the cleaning of Shinichi's house. He's wringing out a mop when he hears Sonoko say that the song "ASACA" is written with the letter "c", and not with the letter "k". Upon hearing this, Subaru drops the towel in the bucket of water. This wasn't in the manga.
- In the anime, it's Sonoko who asks Conan if he wants to go with her and Ran to have a word with Rokumichi. In the manga, it was Ran.
- In the manga, it's mentioned that Rokumichi would habitually pull all-nighters to work on song lyrics. He would make a conscious effort to stay up long enough to watch the sunrise with a coffee in hand. Okuyasu notes that he and Rokumichi bonded over mountain climbing. Following a concert, the two would set up camp after climbing and later watch the morning sunrise. These conversations are omitted from the anime.
- Despite his membership in a mountain climbing club, Hirokazu claims he never learned how to tie a knot. His inability to tie a knot was not established in the anime version.
- In the manga, Rokumichi's eyes are shown to be open after the body has been brought down. The medical examiner can be seen physically inspecting the body for rigor mortis and the eye for dilution. In the anime, his eyes are shut during examination and no mention is made of rigor mortis.
- In the manga, it’s mentioned that Rokumichi had a blog. Hirokazu notes that the popular musician wrote about his desire to “die on stage” when his time came, suggesting that the murder was perhaps committed by a devoted fan. No mention of a blog is made in the anime.
- In the "See you next time" sequence at the end of the episode, Amuro tells Akai that "It's been a long time since the ferris wheel". This is a reference to The Darkest Nightmare.
- The names of the suspects are related to musical genres:
- Rokumichi Hado (波土 禄道) comes from "hard rock" (ハードロック hādo rokku);
- Kanae Enjō (円城 佳苗) comes from "enka" (演歌);
- Okuyasu Fuse (布施 憶康, フセ オクヤス in katakana) comes from "folk music" (フォーク, fōku);
- Hirokazu Kajiya (梶谷 宏和, カジヤ ヒロカズ in katakana) comes from "jazz" (ジャズ, jazu).
In other languages
|Catalan (Catalan dub)||L'escenari de la traïció||The betrayal's stage|
|French (Subbed)||Scène de trahison||Stage of betrayal|
|Thai||เวทีแห่งการทรยศ||The Stage of Betrayal|
|Vietnamese||Sân khấu của sự phản bội|
|Episodes of Season 27|
|857 • 858 • 859 • 860 • 861 • 862 • 863 • 864 • 865 • 866 • 867 • 868 • 869 • 870 • 871 • 872 • 873 • 874 • 875 • 876 • 877 • 878 • 879 • 880 • 881 • 882 • 883 • 884 • 885 • 886 • 887 • 888 • 889 • 890 • 891 • 892 • 893 • 894 • 895 • 896 • 897|
|High ranking||The Boss • Rum • Gin • Vermouth|
|Other agents||Vodka • Kir (undercover) • Chianti • Korn • Bourbon (undercover)|
|Deceased agents||Akemi Miyano • Tequila • Kenzo Masuyama/Pisco • Atsushi Miyano • Elena Miyano • Calvados • Rikumichi Kusuda • Ethan Hondou (undercover) • Hiromitsu Morofushi/Scotch (undercover)|
|Former agents||Shiho Miyano/Sherry (Ai Haibara) • Shuichi Akai/Dai Moroboshi/Rye (undercover) • Ki'ichiro Numabuchi|
|Extended canon||Yoshiaki Hara (movie only) • Irish (movie only) • Masaaki Okakura (movie only) • Arrack (special manga only) • Generic (special manga only) • Blackbeard (special manga only) • Kate Lauren (playstation only) • Curaçao (movie only) • Stout (movie only) • Aquavit (movie only) • Leona Bucholz/Riesling (movie only) • Man in bar (tv special only) • Pinga (movie only)|
|Related articles||Black Organization timeline • APTX 4869 • Nanatsu no Ko • Scar Akai • List of Black Organization related characters • Vermouth timeline • Suguru Itakura • Kohji Haneda case • Karasuma Group • "The Criminal" • Night Baron • Crow|
|Manga||Roller Coaster Murder Case • ¥1,000,000,000 Robbery • Bullet-Train Bombing • Game Convention Case • Missing Older Brother Case • Murdered Professor Case • Hotel Party Murder Case • Bus Hijacking Case • Kaitou Kid and the Murder • Escalator Message Case • Golden Apple Case • Footsteps of Darkness • Meeting with Vodka • Four Porsches Case • Bathroom Murder Case • Halloween Party Case • Black Organization vs. FBI • Mysterious Job Case • Kir Transport Case • Foreign Suspect Case • Department Store Bomber Case • Online Client • Mystery Train • Tennis Meetup • A Shrine to Remember • Elementary Teacher Assault • Scarlet Showdown • Girls Band Murder Case • Soul Detective Murder Case • A song named ASACA • Missing Maria Higashio Case • Sisters' Birthday Party Murder Case • Yusaku Kudo's TV Show Case • FBI Serial Murder Case • Akemi Miyano's Time Capsule • Chess Tournament Murder Case|
|Anime||Roller Coaster Murder Case • Game Company Murder Case • The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case • The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case • Reunion with the Black Organization • The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid • The Mysterious Passenger • The Secret Rushed Omission • Shinichi Kudo's New York Case • On the Trail of a Silent Witness • Contact with the Black Organization • The Four Porsches • Hidden Bathroom Secret • Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night • Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out • The Shadow of the Black Organization • Clash of Red and Black • The Crisis Beckoned by the Red Omen • Detectives' Nocturne • The Jet-Black Mystery Train • Conan in a Locked Room • Jodie's Memories and the Cherry Blossom Viewing Trap • The Scarlet Return • The Shadow Approaching Amuro (TV original) • The Unfriendly Girls Band • The Spirit Detective's Murder • The Betrayal's Stage • Search for Maria-chan! • The Birthday Party of Divine Punishment • Yusaku Kudo's Detective Show • The Black Organization's Scheme • Akemi Miyano's Time Capsule|
|Movies and Specials||Countdown to Heaven • Time Travel of the Silver Sky • Black History • The Raven Chaser • Shinichi Kudo Returns! Confrontation with the Black Organization • The Darkest Nightmare • Black Iron Submarine|
|Special Manga||The Wish Put on the Airship • The Black Organization...Revealed • Protect the Luxury Liner from the Virus|
|Playstation||Remembrance Treasure Case|