The Vietnamese Detective Conan Manga is published by the Kim Đồng Publishing House since April 21, 2000. The first 25 volumes were released once every week to once every two weeks to catch up with the Japanese releases. Releases were then made every few months, closely following the Japanese releases, until the end of 2012, when volumes were published much later, usually about six months to one year after the Japanese release. In 2011, the volume covers for all 70 volumes published so far were updated, along with new covers starting volume 71.
On October 20, 2024, the publisher released a new updated version of the volumes, starting with a bundled set for volumes 1-5[1][2].
Volumes 1-70 are translated by a collective, while volumes 71-105 are translated by Nguyễn Hương Giang. The upgraded version of volumes 1-12 is also translated by various people.
It is published under the name Thám tử lừng danh Conan (literally Famous Detective Conan).
The limited edition came with an exlusive box cover containing the volume in hardcover with extra colored pages, a message booklet, posters and bookmarks
The first print of each volume comes with a keyhole-shaped bookmark (the respective keyhole character of each volume). Volume 38 was released one day earlier than expected due to the publisher's closure of most of its stores between August 8 and August 10, 2025[20].