Spanish Special Manga

From Detective Conan Wiki

Spanish version started in 2006 published by Planeta DeAgostini Comics (since October 2014 Planeta Comics, a Planeta company). Last issue was published in 2009 and until 2021 the company didn't confirm that the series was cancelled. Volumes 11 and 31 are still available to buy on Planeta's website[1].

This version is translated by Alberto Gracia (vol. 1-8), Marta E. Gallego (vol. 9) and Jesús Espí (vol. 10-31). The direction of reading is inverted from the Japanese version. Puns are adapted to Spanish (sometimes adapting also the drawing) and as image is inverted, left handed people is right handed in this version and translation tries to adapt that. This version is sold in Spain and Andorra.

Volumes

References

  1. "Listado Manga: Detective Conan Especial". Listado Manga. http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=25. Retrieved on 2017-12-24. 

See also

Detective Conan Manga in Other Countries
Asia Arab LeagueChinaIndonesiaHong KongJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)PhilippinesSingapore (Simplified Chinese)Singapore (English)TaiwanThailandVietnam
North America USA & Canada
Europe DenmarkFinlandFranceGermanyItalyNetherlandsNorwaySpain (Spanish)Spain (Catalan)SwedenUnited Kingdom
Detective Conan Special Manga ChinaGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaMalaysia (Simplified Chinese)Malaysia (Malay)Singapore (Simplified Chinese)SpainTaiwanThailandVietnam
3rd Base 4th Manga ChinaHong KongJapanSpainTaiwanThailandVietnam
Magic Kaito Manga ChinaFinlandFranceGermanyHong KongIndonesiaItalyJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Yaiba Manga FranceHong KongIndonesiaItalyJapanSpainTaiwanThailandVietnam
Hanzawa the Criminal Manga FranceHong KongJapanKoreaTaiwanThailandVietnam
Zero's Tea Time Manga GermanyIndonesiaItalyJapanKoreaSingapore (English)TaiwanThailandVietnam
Wild Police Story Manga France (TBA) • JapanKoreaThailandIndonesia
Animanga ChinaGermanyHong Kong (Edko)Hong Kong (JD Comics)IndonesiaItalyJapanKoreaSingapore (English)SpainTaiwanThailandVietnam
Novels ChinaIndonesiaJapanKoreaSpainTaiwanThailandVietnam
Super Digest Book IndonesiaJapanKoreaTaiwanVietnam