Jump to content

Detective Conan in English Western World: Difference between revisions

From Detective Conan Wiki
← Older editNewer edit →
DavidHolandaOne (talk | contribs)
2,837 edits
Line 145: Line 145:
{{EndTable}}
{{EndTable}}
</tab>
</tab>
<tab title="Supporting">
<tab title="Supporting">
{{BeginTable Cast}}
{{BeginTable Cast}}
Line 162: Line 163:
{{EndTable}}
{{EndTable}}
</tab>
</tab>
<tab title="Recurring">
<tab title="Recurring">
{{BeginTable Cast}}
{{BeginTable Cast}}

Revision as of 22:31, 29 June 2026

Detective Conan in Canada redirects here. For Detective Conan in French-speaking Canada, see Detective Conan in France.
Detective Conan in English Western World is a work in progress.
This page is currently being edited.
Please consider helping the users to complete the page and fill in the missing pieces if you are able.
Detective Conan in English Western World

Info
Language: English
Continents: Europe
North America
Oceania
No. of Episodes: Funimation version 130
Macias Group version 50
Studio Nano version 45
No. of Volumes: Victor Gollancz Ltd version 15 (publishing ended)
Viz Media version 95 (as of September 16, 2025)
Published by: Viz Media
Victor Gollancz Ltd (formerly)

The series is known as Detective Conan, formerly known as Case Closed, in English-speaking countries of North America, Europe and Oceania.

From 2024 to 2026, the series was originally renamed as Case Closed, due to unspecified concerns of copyright conflict of the name Detective Conan.[1] In 2025, the Case Closed title was dropped specifically for the anime and movies, and it's planned to be discontinued in the manga with its re-release in 2027.

Currently, the English translation of the manga is done by Viz Media, and the English dubbing is done by studios Bang Zoom! Entertainment for the movies and Studio Nano for the anime series.

Manga

Main article: English Manga

Publishing History

Volume 1 cover of Case Closed

Viz Media licensed the manga series under the name for English-language publication in North America, and released its first volume on September 7, 2004. It first acquired licensing rights in early 2004 and announced its intention to publish the series on June 1, 2004[2]. It kept the localized names of the characters and setting places from the FUNimation dub, as well as the name of the series[3]. It gave Ai Haibara her own English name, "Anita Hailey", since FUNimation used "Vi Graythorn".

The UK's publication of Victor Gollancz Ltd ended after 15 volumes in November 2007[4]. Viz Media continues to handle the UK's distribution with the American edition and has since republished all 15 volumes under its imprint. In 2014, after Shogakukan Asia, a subsidiary of Shogakukan, Detective Conan's publisher in Japan, started its own release of the manga in English, thus separating the market share for Viz Media[5]. Howeever, the Shogakukan Asia version reuses the translation from Viz Media, as Shogakukan has the ultimate translation rights.

In May 2023, Viz Media introduced a new subscription service that offers the latest Simulpub for many series including "Case Closed". The subscription service is only available in the US, Canada, the UK, Ireland, Australia, and New Zealand. As March 14, 2025, Viz Media has released chapters 1-1140 on the service.[6],[7].

In June 12, 2026, Viz Media announced a manga re-release with the original "Detective Conan" title and with original Japanese character names. It's planned to release as 3-in-1 Omnibus series in February 2, 2027.[8] The pre-orders are currently available.

Published media

Territories covered

The Case Closed franchise is available in most English-majority countries of the world:

  • Flag of US United States of America
  • Flag of Canada Canada (with the exception of the province of Quebec and the French-speaking parts of New-Brunswick)
  • Flag of UK United Kingdom and dependencies (Jersey, Guernsey, Gibraltar, Isle of Man, Bermuda, Caiman Islands, etc.)
  • Flag of Ireland Ireland
  • Flag of Australia Australia
  • Flag of New Zealand New Zealand

The Shogakukan Asia English version is sold instead in Southeast Asia, including Singapore, Malaysia, Indonesia and Thailand.

Anime and Movies

Funimation Entertainment (1st English dub)

Funimation Entertainment licensed the anime series for North American broadcast under the name Case Closed. The character names were also adapted into English ones with some names different between the two. Fifty episodes of the English dubbed series aired on Cartoon Network as part of their Adult Swim programming block on May 24th, 2004 until January 2005 and were discontinued due to low ratings.[9] In Canada, Case Closed premiered on channel YTV, 22 episodes were broadcasted between April 7th, 2006 and September 2nd, 2006.[10][11]. A separate English adaptation of the series by Animax Asia premiered in the Philippines on January 18th, 2006, under the name Detective Conan.[12] Because Animax were unable to obtain further TV broadcast rights, their version comprised 52 episodes.[13] The series continued with reruns until August 7, 2006, when it was removed from the station.[14] Funimation also released DVDs of their dubbed series beginning August 24th, 2004.[15] Initially, the releases were done in single DVDs and future episodes were released in seasonal boxes; as of 2009, they have released 130 episodes dubbed in English.[16] The seasonal boxes were later re-released in redesigned boxes entitled Viridian edition.[17][18] The first six films were released on Region 1 DVD in North America between October 3rd 2006 and February 16th 2010, and sold very well.[19][20]

As a part of its syndication with the Funimation Channel, Colours TV aired Case Closed at the night-time programming block, premiering on June 19th 2006.[21] Till 2012, no more than 130 episodes (episodes 1-123 Japanese version) have been dubbed in English. Detective Conan is later broadcasted in North America on NHK's cable network TV Japan.[22] Though anime didn't get that popular in North America, the manga enjoys high success. The first volume appeared trice in the top ten best sellers, right after its premiere,[23] the same volume has also appeared on the ranking list conducted by Diamond Comic Distributors in August, 2004.[24] Later manga volumes have appeared on the New York Times Manga Best Sellers[25][26] lists at various times. Volume 41 broke the record making it to the top 5 in sales rank during the week ending on January 14th, 2012.[27] The manga continues to be released in North America until today.

S. California's UTB, United Television Broadcasting's free digital television station began to re-broadcast already dubbed Case Closed episodes on August 21st, 2011. The next two-episode block was scheduled for Saturday, August 27th, followed by two more episodes on Sunday, August 28th. The episodes were broadcasted at 6:30 a.m and repeated at 10:30 a.m the same day. A one-episode block also aired at 10:00 p.m. on Saturdays and Sundays as well.

As of April 2013, Funimation has renewed the Case Closed license for "future use". Additionally on April 2nd 2013, Funimation announced that seasons 1-5 would be made available digitally through many online vendors (iTunes, Playstation Network and Xbox Live) starting April 16, 2013. Season 1 would be available on April 16th, season 2 and 3 in May, and season 4 and 5 in June. Movie release dates was never announced. There was a hint shown in the description for a possible dubbing of the sixth season, however it has not been confirmed. Each episode costs $0.99.

Online streaming services (English subtitles)

On October 2014 at NY Comic Con's Crunchyroll panel, they announced that "Case Closed" would be added to their roster. Later they began subtitling the Japanese episodes at episode 754. The page for the series uses the Case Closed banner from Funimation. Originally, the episodes were posted on the Saturday of the week after they air in Japan, but they later were posted on Wednesdays. Since May 2017, premium users get access to new episodes within several hours after they air in Japan, while they will be available for free users a week after.[28] Since September 2022, Crunchyroll has removed the option to watch all anime free with ads, leaving only the premium option and 14-day free trial for new users. As of August 24, 2024, they have subtitled up to episode 1133, excluding specials and movies. Crunchyroll later reclaimed the original license of the series from Funimation, and discontinuously since August 2021, streamed the first 123 episodes, all completely remastered.

As of January 2016, English-language Netflix began to stream episodes under the title "Case Closed". The page for the series used the Case Closed banner from Funimation. They obtained the rights to air fifty-two episodes in Japanese with English subtitles, from episode 748-799. The show's maturity rating is listed as TV-14.[29] However, it has been removed for unknown reason.

As of 2025, the streaming service Crackle has rights to episodes 1-82, and all episodes are available with English sub. Episodes 1-28 were added on July 7[30], with 29-82 to be added on August 18[31].

Bang Zoom! Entertainment (2nd English dub)

Since 2019, Bang Zoom! Entertainment provided the English dub for movies, featuring all-new casts. Unlike the Funimation dub, the character names are not localized. Discotek Media release the movies in Blu-ray since 2020. As of 2025, they have dubbed 9 movies (Movie 19-26; Lupin III vs. Detective Conan: The Movie) and 2 TV specials (Episode One: The Great Detective Turned Small, Lupin III vs. Detective Conan).

As February 2023, Netflix has worldwide rights to spin-off series Zero's Tea Time and The Culprit Hanzawa. Both series also come with the English dub by Bang Zoom! Entertainment.

Macias Group (3rd English dub)

From February 2023 to February 2025, Fox Corporation-owned streaming service Tubi streamed English subbed and dubbed episodes of Detective Conan under the title "Case Closed". The dub is done by Macias Group, featuring Bang Zoom's casts for some characters, and all-new casts for the other characters. Initially, only ten episodes were available, but later additions expanded the range of episodes from episode 965 to episode 1014. However, as of February 2025, all episodes have been removed from the service.

Studio Nano (4th English dub)

In June 26, 2025, TMS Entertainment has announced the release of a specially curated episode selection of the anime, coming to Crunchyroll and Netflix. The first selection titled “Conan vs. The Black Organization”, initially consisted of 9 episodes with the theme of Black Organization, with additional 5 episodes released in August 21. It features a new English dub, provided by Studio Nano with a mostly new casts, different from prior dubs. However, two voice casts from the Funimation dub return: Mark Stoddard reprise his role as Megure, while Colleen Clinkenbeard, who played Ran in the Funimation dub, returned as Vermouth. This release also mark the first time the anime was released under the Detective Conan branding instead of Case Closed in the US/Canada.

Selections Episodes Release date
Conan vs. The Black Organization Roller Coaster Murder Case
Company President's Daughter Kidnapping Case
The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case
The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case
Reunion with the Black Organization
The Mysterious Passenger
Shinichi Kudo's New York Case
Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night
Black Impact! The Moment the Black Organization Reaches Out		 July 3, 2025 (Part 1)
August 21, 2025 (Part 2)
Rivals of the Great Detective An Idol's Locked Room Murder Case
The Coded Map of the City Case
The Shinkansen's Bomb Case
Once-A-Month Present Threat Case
Pro Soccer Player Blackmail Case
Conan Edogawa Kidnapping Case
Diplomat Murder Case
Holmes Freak Murder Case
Conan vs. Kaitou Kid
The Locked Room in the Sky: Shinichi Kudo's First Case
The Desperate Revival
The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid		 November 1, 2025 (Part 1)
January 1, 2026 (Part 2)
FBI Intervention The Blind Spot in the Darkness
The Battle Game Trap
The Man from Chicago
English Teacher vs. Great Western Detective
Hooligan's Labyrinth
On the Trail of a Silent Witness		 May 1, 2026

Games

As of 2025, only two Case Closed video game has been released. The first one is Case Closed: The Mirapolis Investigation, which was released exclusively for the Wii in Japan and Europe. The English version featured the voice casts from the Funimation dub, and has minor changes in script. The second game is Case Closed Runner: Race to the Truth. A free-to-pay, auto-runner video game for iOS and Android that was avaliable until the game shut down on October 31, 2020.

Broadcasting Companies

Canada

TV Station Name Channel type and company Censure Transmissions periods Seasons Season premiere Notes

United States

TV Station Name Channel type and company Censure Transmissions periods Seasons Season premiere Notes

UK

TV Station Name Channel type and company Censure Transmissions periods Seasons Season premiere Notes

This article is about the release of Detective Conan in the United Kingdom.

Detective Conan in the United Kingdom

Manga

In the United Kingdom, the manga is imported and distributed under the North American title Case Closed by Viz Media. Volumes are sold through major comic shops and book retailers, such as Forbidden Planet and Simon & Schuster UK. Because it uses the North American localization, the translation retains the changed character names (such as Jimmy Kudo for Shinichi and Rachel Moore for Ran).

Anime

Historically, the Detective Conan anime had a very limited presence on UK television compared to other European countries.

Streaming

  • Crunchyroll: The series streams in the UK on Crunchyroll under the title Case Closed (Detective Conan).
  • Netflix: Episodes of the anime have also begun arriving on Netflix UK, making the series much more accessible to the British audience.

Movies

For decades, the Detective Conan films were not released theatrically in the UK or Ireland. This completely changed recently thanks to the UK-based distributor Trinity CineAsia, which brought the franchise to the big screen:

To appeal to both the local anime fanbase and the large Chinese-speaking audience in the UK, Trinity CineAsia releases the films with original Japanese audio and dual English and Traditional Chinese subtitles. Unlike the English dubs of the past, these releases keep the original Japanese names (Shinichi, Ran, Kogoro, etc.).

Cast

FUNimation

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Conan Edogawa File:Alison Viktorin 60px.jpg Alison Viktorin
Shinichi Kudo File:Jerry Jewell 60px.jpg Jerry Jewell
Ran Mouri File:Colleen Clinkenbeard 60px.jpg Colleen Clinkenbeard
Kogoro Mouri File:R. Bruce Elliott 60px.jpg R. Bruce Elliott
Ai Haibara File:Brina Palencia 60px.jpg Brina Palencia Voiced only in the movies
Mitsuhiko Tsuburaya File:Cynthia Cranz 60px.jpg Cynthia Cranz
Ayumi Yoshida File:Monica Rial 60px.jpg Monica Rial
Genta Kojima File:Dameon Clarke 60px.jpg Dameon Clarke Episodes 1-86
File:Mike McFarland 60px.jpg Mike McFarland Episodes 91-123
Hiroshi Agasa File:Bill Flynn 60px.jpg Bill Flynn Deceased
Sonoko Suzuki File:Laura Bailey 60px.jpg Laura Bailey
Juzo Megure File:Mark Stoddard 60px.jpg Mark Stoddard
Wataru Takagi File:Doug Burks 60px.jpg Doug Burks
Miwako Sato File:Kate Oxley 60px.jpg Kate Oxley
Kazunobu Chiba File:Chris Cason 60px.jpg Chris Cason Voices Rum in the Bang Zoom! dub.
Heiji Hattori File:Kevin M. Connolly 60px.jpg Kevin M. Connolly
Kazuha Toyama File:Gwendolyn Lau 60px.jpg Gwendolyn Lau
Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Gin File:Troy Baker 60px.jpg Troy Baker
Vodka File:Kyle Hebert 60px.jpg Kyle Hebert Episode 1 only.
File:Christopher Sabat 60px.jpg Christopher Sabat
Kaitou Kid File:Jerry Jewell 60px.jpg Jerry Jewell
Ninzaburo Shiratori File:Eric Vale 60px.jpg Eric Vale
Eri Kisaki File:Julie Mayfield 60px.jpg Julie Mayfield
Yusaku Kudo File:Randy Tallman 60px.jpg Randy Tallman Deceased
File:John Swasey 60px.jpg John Swasey Movie 6 only.
Yukiko Kudo File:Laurie Steele 60px.jpg Laurie Steele
Ginzo Nakamori File:Jay Jones 60px.jpg Jay Jones
File:Ian Sinclair 60px.jpg Ian Sinclair Movie 3 only.
Sango Yokomizo File:Dameon Clarke 60px.jpg Dameon Clarke
Misao Yamamura File:Kent Williams 60px.jpg Kent Williams
Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Yoko Okino File:Elise Baughman 60px.jpg Elise Baughman
Kiyonaga Matsumoto File:Bob Carter 60px.jpg Bob Carter
Heizo Hattori File:Andrew T. Chandler 60px.jpg Andrew T. Chandler
File:Dennis Maher 60px.jpg Dennis Maher Episode 118 only.
Goro Otaki File:Bill Jenkins 60px.jpg Bill Jenkins
Ginshiro Toyama File:Doug Burks 60px.jpg Doug Burks
Akemi Miyano File:Clarine Harp 60px.jpg Clarine Harp
File:Alex Valle 60px.jpg Alex Valle Movie 5 only.
Sumiko Kobayashi File:Stephanie Young 60px.jpg Stephanie Young
Midori Kuriyama File:Caitlin Glass 60px.jpg Caitlin Glass Movie 2.
File:Kim Matula 60px.jpg Kim Matula Movie 4.
Officer Tome File:Daniel Penz 60px.jpg Daniel Penz
File:Cole Brown 60px.jpg Cole Brown Movie 5 only. Deceased
Shintaro Chaki File:Kent Williams 60px.jpg Kent Williams
Tomoko Suzuki File:Amy Rosenthal 60px.jpg Amy Rosenthal
Shiro Suzuki File:Brice Armstrong 60px.jpg Brice Armstrong Episode 76. Deceased
File:Cole Brown 60px.jpg Cole Brown Movie 3. Deceased
Hideo Akagi File:Robert McCollum 60px.jpg Robert McCollum
Osamu Kenzaki File:Justin Pate 60px.jpg Justin Pate As Detective Samonji.
Ayako Suzuki File:Cynthia Cranz 60px.jpg Cynthia Cranz
Yuzo Tomizawa File:Sonny Strait 60px.jpg Sonny Strait
File:Detective Yokoyama 60px.jpg Detective Yokoyama File:Greg Silva 60px.jpg Greg Silva

Bang Zoom!

Main

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Conan Edogawa File:Wendee Lee 60px.jpg Wendee Lee
Shinichi Kudo File:Griffin Burns 60px.jpg Griffin Burns
Ran Mouri File:Cristina Vee 60px.jpg Cristina Vee Also known as Cristina Valenzuela.
Kogoro Mouri File:Xander Mobus 60px.jpg Xander Mobus
Ai Haibara File:Erica Mendez 60px.jpg Erica Mendez
Mitsuhiko Tsuburaya File:Erika Harlacher 60px.jpg Erika Harlacher
File:Jeannie Tirado 60px.jpg Jeannie Tirado Movie 26 only.
Ayumi Yoshida File:Janice Kawaye 60px.jpg Janice Kawaye Also known as Janice Roman Roku.
File:Xanthe Huynh 60px.jpg Xanthe Huynh Movie 25 only.
Genta Kojima File:Andrew Russell 60px.jpg Andrew Russell
Hiroshi Agasa File:Michael Sorich 60px.jpg Michael Sorich
Sonoko Suzuki File:Jennie Kwan 60px.jpg Jennie Kwan Also known as Minx Lee (Le).
File:Janice Kawaye 60px.jpg Janice Kawaye Movie 22 only (uncredited).
Juzo Megure File:Jake Eberle 60px.jpg Jake Eberle
Wataru Takagi File:Christopher Bevins 60px.jpg Christopher Bevins
Miwako Sato File:Katelyn Gault 60px.jpg Katelyn Gault
Kazunobu Chiba File:Jason Charles Miller 60px.jpg Jason Charles Miller Also known as Jason C. Miller.
Heiji Hattori File:Lucien Dodge 60px.jpg Lucien Dodge
Kazuha Toyama File:Kayli Mills 60px.jpg Kayli Mills

Supporting

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Gin File:D. C. Douglas 60px.jpg D. C. Douglas
Vodka File:Edward Bosco 60px.jpg Edward Bosco
Rei Furuya File:Kyle McCarley 60px.jpg Kyle McCarley Zero's Tea Time, movies 20 and 22.
File:Howard Wang 60px.jpg Howard Wang Movies 25-26.
Vermouth File:Laura Post 60px.jpg Laura Post Movie 20, Zero's Tea Time, Episode ONE.
File:Nicole Gose 60px.jpg Nicole Gose Movie 26 only.
Shuichi Akai File:Keith Silverstein 60px.jpg Keith Silverstein
Subaru Okiya File:Jonah Scott 60px.jpg Jonah Scott
Kaitou Kid File:Griffin Burns 60px.jpg Griffin Burns
Ninzaburo Shiratori File:Greg Chun 60px.jpg Greg Chun
Masumi Sera File:Jenny Yokobori 60px.jpg Jenny Yokobori
Eri Kisaki File:Mari Devon 60px.jpg Mari Devon Also known as Jane Alan.
Yusaku Kudo File:Keith Silverstein 60px.jpg Keith Silverstein
Yukiko Kudo File:Erika Harlacher 60px.jpg Erika Harlacher
Ginzo Nakamori File:Kirk Thornton 60px.jpg Kirk Thornton
Yumi Miyamoto File:AmaLee 60px.jpg AmaLee
Naeko Miike File:Anairis Quiñones 60px.jpg Anairis Quiñones
Hyoue Kuroda File:Richard Epcar 60px.jpg Richard Epcar
Shukichi Haneda File:Sean Chiplock 60px.jpg Sean Chiplock
Mary Sera File:Amber Lee Connors 60px.jpg Amber Lee Connors

Recurring

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Yoko Okino File:Emi Lo 60px.jpg Emi Lo
Makoto Kyogoku File:Christian La Monte 60px.jpg Christian La Monte
Heizo Hattori File:Rick Zieff 60px.jpg Rick Zieff
Ginshiro Toyama File:Kyle Hebert 60px.jpg Kyle Hebert
Goro Otaki File:Paul St. Peter 60px.jpg Paul St. Peter
Akemi Miyano File:Rebecca Davis 60px.jpg Rebecca Davis
Jodie Starling File:Maureen Price 60px.jpg Maureen Price
James Black File:Jamieson Price 60px.jpg Jamieson Price Also known as Taylor Henry.
Andre Camel File:Chris Tergliafera 60px.jpg Chris Tergliafera
Hidemi Hondou File:Jennifer Losi 60px.jpg Jennifer Losi
Chianti File:Tamara Ryan 60px.jpg Tamara Ryan
Korn File:Kaiji Tang 60px.jpg Kaiji Tang
Jirokichi Suzuki File:John Snyder 60px.jpg John Snyder Also known as John Alan Snyder and Roy Wolfe.
Azusa Enomoto File:Janice Kawaye 60px.jpg Janice Kawaye Uncredited in movies 20 and 22.
Momiji Ooka File:Faye Mata 60px.jpg Faye Mata
Muga Iori File:Grant George 60px.jpg Grant George
Rum File:Chris Cason 60px.jpg Chris Cason Voiced Kazunobu Chiba with FUNimation.
Yuya Kazami File:Ray Chase 60px.jpg Ray Chase Also known as Danny Boston.

Minor recurring

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Fumimaro Ayanokoji File:Doug Erholtz 60px.jpg Doug Erholtz
Jinpei Matsuda File:Samuel Drake 60px.jpg Samuel Drake
Saguru Hakuba File:Alejandro Saab 60px.jpg Alejandro Saab
Konosuke Jii File:Frank Todaro 60px.jpg Frank Todaro
File:Landon McDonald 60px.jpg Landon McDonald Young
Midori Kuriyama File:Julie Ann Taylor 60px.jpg Julie Ann Taylor
Elena Miyano File:Vivian Lu 60px.jpg Vivian Lu
Tomoko Suzuki File:Laura Post 60px.jpg Laura Post
Shiro Suzuki File:Doug Stone 60px.jpg Doug Stone
Curaçao File:Allegra Clark 60px.jpg Allegra Clark
File:Lupin III 60px.jpg Lupin III File:Tony Oliver 60px.jpg Tony Oliver
Pinga File:Casey Mongillo 60px.jpg Casey Mongillo
Zengo Goto File:Paul St. Peter 60px.jpg Paul St. Peter
File:Kamen Yaiba 60px.jpg Kamen Yaiba File:Zachary T. Rice 60px.jpg Zachary T. Rice
File:Hina Wada 60px.jpg Hina Wada File:Laura Stahl 60px.jpg Laura Stahl

Notes: Voice actors are unknown for Hiromitsu Morofushi, Wataru Date, Kenji Hagiwara and Shizuka Hattori.

Macias Group

Main

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Conan Edogawa File:Wendee Lee 60px.jpg Wendee Lee
Ran Mouri File:Cristina Vee 60px.jpg Cristina Vee Also known as Cristina Valenzuela.
Kogoro Mouri File:Xander Mobus 60px.jpg Xander Mobus
Ai Haibara File:Xanthe Huynh 60px.jpg Xanthe Huynh
Mitsuhiko Tsuburaya File:Ghia Burns 60px.jpg Ghia Burns
Ayumi Yoshida File:Krystal Valdes 60px.jpg Krystal Valdes Also known as Krystal Millie Valdes.
Genta Kojima File:Jorge Barranco 60px.jpg Jorge Barranco
Hiroshi Agasa File:Oscar Cheda 60px.jpg Oscar Cheda
Sonoko Suzuki File:Crystal Lopez 60px.jpg Crystal Lopez
Juzo Megure File:Oscar Cheda 60px.jpg Oscar Cheda
Wataru Takagi File:Diego Klock-Perez 60px.jpg Diego Klock-Perez
Miwako Sato File:Sarah Bartels 60px.jpg Sarah Bartels
Kazunobu Chiba File:Alexander Blanco 60px.jpg Alexander Blanco
Heiji Hattori File:Jason Kesser 60px.jpg Jason Kesser
Kazuha Toyama File:Andrea Villaverde 60px.jpg Andrea Villaverde

Supporting

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Rei Furuya File:Jason Kesser 60px.jpg Jason Kesser
Shuichi Akai File:Clay Cartland 60px.jpg Clay Cartland
Subaru Okiya File:Clay Cartland 60px.jpg Clay Cartland
Kaitou Kid File:Griffin Burns 60px.jpg Griffin Burns
Ninzaburo Shiratori File:Christopher Diaz 60px.jpg Christopher Diaz
Masumi Sera File:Ghia Burns 60px.jpg Ghia Burns
Ginzo Nakamori File:Christopher Diaz 60px.jpg Christopher Diaz
Yumi Miyamoto File:Crystal Lopez 60px.jpg Crystal Lopez
Naeko Miike File:Ann Marie Olson 60px.jpg Ann Marie Olson
Hyoue Kuroda File:Hernán Chavarro 60px.jpg Hernán Chavarro Also known as Rio Chavarro.
Shukichi Haneda File:Jorge Barranco 60px.jpg Jorge Barranco
Misao Yamamura File:Rayner Gabriel 60px.jpg Rayner Gabriel

Recurring

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Makoto Kyogoku File:Alex Machado 60px.jpg Alex Machado
Heizo Hattori File:Chris Jahn 60px.jpg Chris Jahn
Ginshiro Toyama File:Alex Teixeira 60px.jpg Alex Teixeira
Goro Otaki File:Paul Louis 60px.jpg Paul Louis
Jirokichi Suzuki File:Alex Teixeira 60px.jpg Alex Teixeira
Azusa Enomoto File:Ghia Burns 60px.jpg Ghia Burns
Kansuke Yamato File:Christopher Diaz 60px.jpg Christopher Diaz
Yui Uehara File:Ghia Burns 60px.jpg Ghia Burns
Taka'aki Morofushi File:Rayner Gabriel 60px.jpg Rayner Gabriel
Sumiko Kobayashi File:Alisha Todd 60px.jpg Alisha Todd
Rumi Wakasa File:Amanda Lopez 60px.jpg Amanda Lopez
Kanenori Wakita File:Alex Teixeira 60px.jpg Alex Teixeira

Minor recurring

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Fumimaro Ayanokoji File:Clay Cartland 60px.jpg Clay Cartland
Hiromitsu Morofushi File:Chris Flores 60px.jpg Chris Flores
File:Krystal Valdes 60px.jpg Krystal Valdes As a child.
Kohji Haneda File:Carlos Alayeto 60px.jpg Carlos Alayeto
File:Kamen Yaiba 60px.jpg Kamen Yaiba File:Chris Flores 60px.jpg Chris Flores
File:Detective Hirota 60px.jpg Detective Hirota File:Carlos Alayeto 60px.jpg Carlos Alayeto Episode 978.
File:Terry Hardcastle 60px.jpg Terry Hardcastle Episode 980.
File:Detective Sogawa 60px.jpg Detective Sogawa File:Rio Chavarro 60px.jpg Rio Chavarro
File:Detective Okumura 60px.jpg Detective Okumura File:Rio Chavarro 60px.jpg Rio Chavarro
File:Detective Sugita 60px.jpg Detective Sugita File:Chris Flores 60px.jpg Chris Flores Episode 974, 1001.
File:Oscar Cheda 60px.jpg Oscar Cheda Episode 980.
File:Detective Fukui 60px.jpg Detective Fukui File:Jason Kesser 60px.jpg Jason Kesser
Detective Horita File:Clay Cartland 60px.jpg Clay Cartland
File:Keita Kaneko 60px.jpg Keita Kaneko File:Carlos Alayeto 60px.jpg Carlos Alayeto
File:Genki Ishikawa 60px.jpg Genki Ishikawa File:Jorge Barranco 60px.jpg Jorge Barranco

Studio Nano

Main

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Conan Edogawa File:Molly Zhang 60px.jpg Molly Zhang [32]
Shinichi Kudo File:Mauricio Ortiz-Segura 60px.jpg Mauricio Ortiz-Segura [33]
Ran Mouri File:Megan Shipman 60px.jpg Megan Shipman [34]
Kogoro Mouri File:Robert McCollum 60px.jpg Robert McCollum Voiced Hideo Akagi in the FUNimation dub.
Ai Haibara File:Alexis Tipton 60px.jpg Alexis Tipton [35]
Mitsuhiko Tsuburaya File:Brittney Karbowski 60px.jpg Brittney Karbowski [36]
Ayumi Yoshida File:Abigail Blythe 60px.jpg Abigail Blythe [37]
Genta Kojima File:Bryson Baugus 60px.jpg Bryson Baugus
Hiroshi Agasa File:Christopher Guerrero 60px.jpg Christopher Guerrero [38]
Sonoko Suzuki File:Bree Han 60px.jpg Bree Han [39]
Juzo Megure File:Mark Stoddard 60px.jpg Mark Stoddard Original voice actor from FUNimation.
Wataru Takagi File:Aaron Campbell 60px.jpg Aaron Campbell [40]
Miwako Sato File:Natalie Van Sistine 60px.jpg Natalie Van Sistine [41]
Kazunobu Chiba File:Aaron Michael 60px.jpg Aaron Michael Also known as Aaron Bushong.
Heiji Hattori File:Nazeeh Tarsha 60px.jpg Nazeeh Tarsha [42]
Kazuha Toyama File:Raina Meginley 60px.jpg Raina Meginley [43]

Supporting

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Gin File:Nick Huber 60px.jpg Nick Huber [44]
Vodka File:David Matranga 60px.jpg David Matranga
Kaitou Kid
File:Mauricio Ortiz-Segura 60px.jpg
 Mauricio Ortiz-Segura [45]
Kaito Kuroba
Vermouth File:Colleen Clinkenbeard 60px.jpg Colleen Clinkenbeard Voiced Ran Mouri in the FUNimation dub[34]. Voices both Sharon and Chris Vineyard[46].
Shuichi Akai File:Christopher Wehkamp 60px.jpg Christopher Wehkamp [47]
Ninzaburo Shiratori File:Phil Parsons 60px.jpg Phil Parsons
Yukiko Kudo File:Jad Saxton 60px.jpg Jad Saxton [48]
Yusaku Kudo File:Tom Henry 60px.jpg Tom Henry [49]
Yumi Miyamoto File:Krystal LaPorte 60px.jpg Krystal LaPorte [50]
Ginzo Nakamori File:TJ Anthony 60px.jpg TJ Anthony [51]
Eri Kisaki File:Lydia Mackay 60px.jpg Lydia Mackay Voiced additional roles in FUNimation dub
Sango Yokomizo
File:Bradley Gareth 60px.jpg
 Bradley Gareth [52],[53]
Jugo Yokomizo

Recurring

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Yoko Okino File:Nia Celeste 60px.jpg Nia Celeste [54]
Jodie Starling File:Bryn Apprill 60px.jpg Bryn Apprill [55]
James Black File:Philip Weber 60px.jpg Philip Weber
Hidemi Hondou File:Elizabeth Maxwell 60px.jpg Elizabeth Maxwell [56]
Sumiko Kobayashi File:Madeleine Broseh 60px.jpg Madeleine Broseh [57]
Akemi Miyano File:Macy Anne Johnson 60px.jpg Macy Anne Johnson [58]
Shiho Miyano File:Alexis Tipton 60px.jpg Alexis Tipton
Chianti File:Corey Pettit 60px.jpg Corey Pettit [59]
Korn File:Alex Hom 60px.jpg Alex Hom [60]
Tomoaki Araide File:Nicholas Markgraf 60px.jpg Nicholas Markgraf [61]
Tomoko Suzuki File:Anastasia Munoz 60px.jpg Anastasia Munoz [62]
Shiro Suzuki File:Daniel Penz 60px.jpg Daniel Penz Voices Officer Tome in the FUNimation dub.
Hideo Akagi File:Alex Mai 60px.jpg Alex Mai

Minor recurring

Character Voice actors
Picture Name Picture Name Notes
Officer Tome File:Dylan Mobley 60px.jpg Dylan Mobley
Shintaro Chaki File:Ben Phillips 60px.jpg Ben Phillips
Aoko Nakamori File:Jill Harris 60px.jpg Jill Harris Credited as girl in Episode 76.
Saguru Hakuba File:Alejandro Saab 60px.jpg Alejandro Saab [63] Voiced the same character for Bang! Zoom.
Pisco File:Jason Douglas 60px.jpg Jason Douglas
Naomichi Mugikura File:Travis Mullenix 60px.jpg Travis Mullenix [64]
Ayako Suzuki File:E.A Castillo 60px.jpg E.A Castillo
Yuzo Tomizawa File:Jacob Wilson 60px.jpg Jacob Wilson [65]
Konosuke Jii File:Doug Jackson 60px.jpg Doug Jackson
Naoki Uemura File:Blake McNamara 60px.jpg Blake McNamara
File:Joji Hatamoto 60px.jpg Joji Hatamoto File:Tom Aglio 60px.jpg Tom Aglio
Eiichi Yamagishi
File:Brad Foster 60px.jpg
Brad Foster
 [66]
Kazumi Sanada File:Mark Allen Jr. 60px.jpg Mark Allen Jr.
File:Takuya Mifune 60px.jpg Takuya Mifune File:Ivan Jasso 60px.jpg Ivan Jasso
File:Yukiko Katsuragi 60px.jpg Yukiko Katsuragi File:Rachel Thompson 60px.jpg Rachel Thompson Also known as Rachel Michelle Thompson.
File:Takayoshi Tsujimura 60px.jpg Takayoshi Tsujimura File:Christian Thorsen 60px.jpg Christian Thorsen [67]
Akako Koizumi File:Emi Lo 60px.jpg Emi Lo [68]
Keiko Momoi File:Celeste Perez 60px.jpg Celeste Perez [69]
File:Weapon Smuggler 60px.jpg Weapon Smuggler File:Daniel Van Thomas 60px.jpg Daniel Van Thomas [70]

Trivia

  • "Case Closed" was later used as the catchphrase for Masumi Sera (whether it's intended as a reference or coincidental is unspecified), who is British-Japanese. She first appeared in 2011, years after the English franchise started using the name.

References

  1. Case Closed - Wikipedia
  1. ^ "FUNimation renames Detective Conan to Case Closed". Anime News Network. 2007-10-09. http://www.animenewsnetwork.com/news/2004-02-05/funimation-renames-conan. Retrieved on 2008-08-18. 
  2. ^ https://animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3
  3. ^ https://web.archive.org/web/20070422122009/http://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change
  4. ^ "The Latest Volume of "British" Case Closed". Gollancz Manga. 2007-11-28. http://www.bookdepository.co.uk/Case-Closed-v-15-Gosho-Aoyama/9780575080805. Retrieved on July 9, 2013. 
  5. ^ https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/
  6. ^ https://www.viz.com/blog/posts/manga-s-premier-subscription-service-launches-today
  7. ^ https://www.viz.com/blog/posts/read-every-chapter-of-case-closed
  8. ^ https://x.com/VIZMedia/status/2065469453098270732
  9. ^ "Adult Swim Anime Plans". Anime News Network. http://www.animenewsnetwork.com/news/2005-01-22/adult-swim-anime-plans. Retrieved on July 9, 2013. 
  10. ^ "Case Closed – Anime on YTV". YTV. 2006-05-13. Archived from the original on 2006-05-13. http://web.archive.org/web/20060513201806/http://www.ytv.com/programming/shows/case_closed/index.asp. Retrieved on July 9, 2013. 
  11. ^ ""The Click August 26th – September 1st"". Anime News network. 2006-08-26. http://www.animenewsnetwork.com/the-click/2006-08-26. Retrieved on July 9, 2013. 
  12. ^ "Detective Conan on Animax Asia". Animax Asia. Archived from the original on 2007-06-19. http://web.archive.org/web/20070619171955/http://www.animax-asia.com/synopsis/default.asp?pid=39. Retrieved on July 9, 2013. 
  13. ^ "Animax FAQ". AXN Asia. Archived from the original on December 5, 2010. http://www.webcitation.org/5ukP7rxnE. Retrieved on July 10, 2013. 
  14. ^ "Animax Philippines schedule (May 2006)". Animax Asia. Archived from the original on 2006-05-23. http://web.archive.org/web/20060521193247/http://www.animax-asia.com/schedule/animax-schedule-m-200605-ph.pdf. Retrieved on July 10, 2013. 
  15. ^ "Case Closed 2: Deadly Illusions". Barnes & Noble|. http://video.barnesandnoble.com/DVD/Case-Closed-2-Deadly-Illusions/e/704400078125. Retrieved on July 10, 2013. 
  16. ^ "Case Closed Season 5 Box Set". Barnes & Noble. http://video.barnesandnoble.com/DVD/Case-Closed-Season-Five/e/704400078019. Retrieved on July 10, 2013. 
  17. ^ "Case Closed Season 1 DVD Box Set (Hyb) – Viridian Collection". The Right Stuf International. Archived from the original on 2011-01-02. http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531301. 
  18. ^ "Case Closed Season 5 DVD Box Set (Hyb) – Viridian Collection". The Right Stuf International. Archived from the original on 2011-01-02. http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531308. Retrieved on July 10, 2013. 
  19. ^ "Case Closed: The Time Bombed Skyscraper - The Movie". Barnes & Noble. http://video.barnesandnoble.com/DVD/Case-Closed-The-Time-Bombed-Skyscraper-The-Movie/Kenji-Kodama/e/704400077906. Retrieved on July 10, 2013. 
  20. ^ "Case Closed Movie 6: The Phantom of Baker Street DVD (Hyb)". The Right Stuf International. http://www.rightstuf.com/1-800-338-6827/catalogmgr/XbEbP-mbXRAGqDd86t/browse/item/85841/4/0/0. Retrieved on July 10, 2013. 
  21. ^ "FUNimation Channel debuts". ICv2.com. http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531231. Retrieved on July 14, 2013. 
  22. ^ "TV Japan Cartoon/Anime". NHK. Archived from the original on January 29, 2011. http://www.webcitation.org/5w75YU42F. Retrieved on July 14, 2013. 
  23. ^ "Spiegelman's 'No Towers' Tops BookScan List". ICv2. 2004-10-04. http://www.icv2.com/articles/home/5795.html. Retrieved on July 10, 2013. 
  24. ^ "Top 100 Graphic Novels Actual--August 2004". ICv2. 2004-09-20. http://www.icv2.com/articles/home/5795.html. Retrieved on November 2, 2013. 
  25. ^ "Best Sellers Manga". The New York Times. November 7, 2010. Archived from the original on November 2, 2013. http://www.webcitation.org/query?id=1294026591531685. Retrieved on November 2, 2013. 
  26. ^ "Best Seller Manga". The New York Times. May 1, 2011. http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2011-05-01/manga/list.html. Retrieved on November 2, 2013. 
  27. ^ "Best Seller Manga". New York Times. January 29, 2012. http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2012-01-29/manga/list.html. Retrieved on November 2, 2013. 
  28. ^ https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017-05-06/crunchyroll-changes-release-schedule-for-case-closed-anime/.115766
  29. ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2016-01-01/netflix-adds-detective-conan-anime-streaming/.97124
  30. ^ https://cssentertainment.com/articles/free-streaming-service-crackle-announces-new-originals1/
  31. ^ https://cssentertainment.com/articles/free-streaming-service-crackle-announces-new-originals2/
  32. ^ https://x.com/mollozhang/status/1940834796479172663
  33. ^ https://x.com/MauOrtizSegura/status/1940787197109850319
  34. ^ a b https://x.com/ccarrollbeard/status/1940825609091097087
  35. ^ https://x.com/AlexisTiptonVA/status/1941560684980076828
  36. ^ https://x.com/BKarbowski/status/1941173977675956725
  37. ^ https://x.com/askforabigail/status/1940791489376014389
  38. ^ https://x.com/ChrisGuerreroVA/status/1940843299365147057
  39. ^ https://x.com/KeepBreething/status/1959020963045028172
  40. ^ https://x.com/AaronCampbellVO/status/1940799141174825188
  41. ^ https://x.com/nvansistine/status/1944840149218812349
  42. ^ https://x.com/NazeehTarsha/status/1964744150605262940
  43. ^ https://x.com/RainaMeginley/status/2008305922649801027
  44. ^ https://x.com/NickH_VA/status/1940818530963964229
  45. ^ https://x.com/MauOrtizSegura/status/1984681453075251462
  46. ^ https://x.com/Whoisjbr/status/1958468078318006643/photo/2
  47. ^ https://x.com/ChrisWehkamp/status/1940863321458327878
  48. ^ https://x.com/jadbsaxton/status/1958679867655917604
  49. ^ https://x.com/thatTomHenry/status/1984708996335616408
  50. ^ https://x.com/WowSuchKrystal/status/1958969135721062587
  51. ^ https://x.com/SydakVO/status/2006930833333170593
  52. ^ https://x.com/anime_brother/status/1940828325188104460
  53. ^ https://www.instagram.com/p/DN6n3yhgZUe/
  54. ^ https://x.com/Whoisjbr/status/1958468266189320259/photo/3
  55. ^ https://x.com/Whoisjbr/status/1958468266189320259/photo/2
  56. ^ https://x.com/AboutElizabethM/status/1960783050142573009
  57. ^ https://x.com/MaddieBrosehVA/status/1940827055928889658
  58. ^ https://x.com/macyyyanne/status/1944424909620355267
  59. ^ https://x.com/GeekCatnip/status/1958884685607563763
  60. ^ https://x.com/AckitsAlex/status/1958654644344807494
  61. ^ https://x.com/GameGuyNick/status/1940804245634404485
  62. ^ https://www.instagram.com/p/DTI4xmkDgF5/
  63. ^ https://x.com/KaggyFilms/status/2007143356426596769
  64. ^ https://x.com/TMullenixVO/status/1940794187680829806
  65. ^ https://www.facebook.com/jacob.wilson.991372/posts/pfbid02Y4QgjaLuaaUbNJQstXkXGkZ9s4E28VY8fi6nUW4PJexAkYzqjvYa4Xh2BFenaDE9l
  66. ^ https://x.com/fosteredfetters/status/1984733330894430592
  67. ^ https://www.christianthorsen.com/
  68. ^ https://x.com/KitsuneSqueak/status/2007150823361671554
  69. ^ https://www.instagram.com/p/DTCVBXwjZ6c/
  70. ^ https://x.com/DanielVanThomas/status/1940858148283384260

See also

v • d • e
Detective Conan Anime
Seasons Season 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31
Reruns and Remasters Digital Remaster • Rerun and Remastered Episodes list (by Air date • Number)
Staff Staff • Staff Listing Season 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31
Related Articles List of anime-original cases • List of anime-original series • List of differences between the manga and anime • Chapters not yet scheduled to animate • List of manga cases • Anime Specials • Compilation series • Metropolitan Police Detective Love Story (series) • Mystery Tour (series)
Entertainers TV Networks • Studios • Funimation Entertainment • TMS Entertainment
v • d • e
Detective Conan in Other Countries
North America USA & Canada
South America Brazil • Latin America
Europe Albania • Belgium • Denmark • France • Finland • Germany • Greece • Hungary • Italy • the Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Russia • Spain • Sweden • United Kingdom
Middle East Arab World • Iran
Central Asia India
Southeast Asia Indonesia • Malaysia • Philippines • Singapore • Thailand • Vietnam
East Asia China (Taiwan • Hong Kong) • Japan • Korea
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Detective_Conan_in_English_Western_World&oldid=408755"