Volume 20: Difference between revisions
| Line 53: | Line 53: | ||
==== File 191 - The Eye From Far Away ==== | ==== File 191 - The Eye From Far Away ==== | ||
The soccer match rages on while the police scramble to organize their investigation with only thirty minutes left on the clock. Inspector [[Juzo Megure|Megure]] becomes increasingly desperate as his options gradually evaporate. [[Conan Edogawa|Conan]] suggests reviewing the broadcast footage of when the culprit identified the undercover officers, believing the culprit must be scouring the crowd while on the phone. <br>[[File:CH191_StreamofTime.png|thumb|left|200px|"One cannot resist against the stream of time, and those who forcefully do are punished."]] | |||
The soccer match rages on while the police scramble to organize their investigation with only thirty minutes left on the clock. Inspector [[Juzo Megure|Megure]] becomes increasingly desperate as his options gradually evaporate. [[Conan Edogawa|Conan]] suggests reviewing the broadcast footage of when the culprit identified the undercover officers, believing the culprit must be scouring the crowd while on the phone. Unfortunately, after reviewing the footage, [[Wataru Takagi|Takagi]] states there is no such individual. Megure demands he check again, focusing on spectators operating a zoomable camera device. Kaneko's colleagues from [[Nichiuri TV]] then arrive with ¥100,000,000, only a tenth of the demanded total. As Megure and Kaneko brainstorm ways to deceive the culprits, Takagi relays Conan's previous theory, suggesting that the culprits had always intended to shoot someone with the ringing of the final whistle. After confirming from Kaneko that the caller has remained the same individual throughout their interactions, Conan infers that the caller's accomplice must have given his gun to the caller after initially shooting the ball since he did not possess the weapon when he picked up the money.<br> | Unfortunately, after reviewing the footage, [[Wataru Takagi|Takagi]] states there is no such individual. Megure demands he check again, focusing on spectators operating a zoomable camera device. Kaneko's colleagues from [[Nichiuri TV]] then arrive with ¥100,000,000, only a tenth of the demanded total. As Megure and Kaneko brainstorm ways to deceive the culprits, Takagi relays Conan's previous theory, suggesting that the culprits had always intended to shoot someone with the ringing of the final whistle. After confirming from Kaneko that the caller has remained the same individual throughout their interactions, Conan infers that the caller's accomplice must have given his gun to the caller after initially shooting the ball since he did not possess the weapon when he picked up the money.<br> | ||
The police frantically search the footage in an attempt to find the moment where the two culprits exchanged weapons. All eyes are glued to the screens as the second half's lost time begins. With no other options all Conan can do is pray, wishing time could stop. Seeing the boy's spiking anxiety, [[Ai Haibara|Haibara]] tells him to calm down, saying that "one cannot resist against the stream of time, and those who forcefully do are punished." As Conan is caught off guard by her words, he is distracted by the [[Detective Boys]] who appear to be focused on the match. However, they claim to be on task, only voicing their annoyance that the camera is repeated losing sight of the caller's accomplice as he traverses the stands. Taking notice, Conan figures out the caller's identity. With little time remaining, Megure deploys his officers to cover the stadium exits upon the game's conclusion. | The police frantically search the footage in an attempt to find the moment where the two culprits exchanged weapons. All eyes are glued to the screens as the second half's lost time begins. With no other options all Conan can do is pray, wishing time could stop. Seeing the boy's spiking anxiety, [[Ai Haibara|Haibara]] tells him to calm down, saying that "one cannot resist against the stream of time, and those who forcefully do are punished." As Conan is caught off guard by her words, he is distracted by the [[Detective Boys]] who appear to be focused on the match. However, they claim to be on task, only voicing their annoyance that the camera is repeated losing sight of the caller's accomplice as he traverses the stands. Taking notice, Conan figures out the caller's identity. With little time remaining, Megure deploys his officers to cover the stadium exits upon the game's conclusion. | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
[[File: | [[File:CH191 HirutaRevealed.png|thumb|left|230px|Conan confronts camera 13 operator, Hiruta.]] | ||
Meanwhile, the operator of broadcast camera 13, '''Hiruta''', looks on ominously as he records the remaining few seconds of the match. Suddenly, a boy's voice sounds from behind him. He turns around to see Conan standing calmly, labeling him as the caller. The boy accuses Hiruta of connecting his headset to his phone to make the call, using his broadcast camera to maintain visual over the stadium activity. Additionally, he sabotaged the recording of his accomplice's movements by making it seem like the operator had coincidentally swapped focus to other sights. Lastly, the undercover officers highlighted by the caller were all positioned on the front-facing stands, meaning the only camera operator who could see them was the one and only camera stationed on the back-facing stand, camera 13. <br>[[File:CH191_LuckyShot.png|thumb| | Meanwhile, the operator of broadcast camera 13, '''Hiruta''', looks on ominously as he records the remaining few seconds of the match. Suddenly, a boy's voice sounds from behind him. He turns around to see Conan standing calmly, labeling him as the caller. The boy accuses Hiruta of connecting his headset to his phone to make the call, using his broadcast camera to maintain visual over the stadium activity. Additionally, he sabotaged the recording of his accomplice's movements by making it seem like the operator had coincidentally swapped focus to other sights. Lastly, the undercover officers highlighted by the caller were all positioned on the front-facing stands, meaning the only camera operator who could see them was the one and only camera stationed on the back-facing stand, camera 13. <br>[[File:CH191_LuckyShot.png|thumb|right|135px|Conan uses Ramus' cleared ball to incapacitate Hiruta.]] | ||
Impressed, Hiruta removes his gun from his pocket. Conan attempts to tranquilize the man with his [[Stun-Gun Wristwatch|wristwatch]] but the needle deflects off of the metal of the gun. The boy remarks that he possesses a [[Wikipedia: Beretta M9|Beretta M9]], to which Hiruta says his partner possesses the [[Wikipedia: TT Pistol|TT pistol]]. He says the guns were originally prepared for a bank robbery he had planned a year ago. However, the robbery was aborted after Nichiuri TV had spontaneously conducted a television program at the bank. Hiruta's girlfriend, who was counting on the money, eventually fell into depression and subsequent suicide. Thus, he joined the broadcasting company to exact his revenge.<br> | Impressed, Hiruta removes his gun from his pocket. Conan attempts to tranquilize the man with his [[Stun-Gun Wristwatch|wristwatch]] but the needle deflects off of the metal of the gun. The boy remarks that he possesses a [[Wikipedia: Beretta M9|Beretta M9]], to which Hiruta says his partner possesses the [[Wikipedia: TT Pistol|TT pistol]]. He says the guns were originally prepared for a bank robbery he had planned a year ago. However, the robbery was aborted after Nichiuri TV had spontaneously conducted a television program at the bank. Hiruta's girlfriend, who was counting on the money, eventually fell into depression and subsequent suicide. Thus, he joined the broadcasting company to exact his revenge.<br> | ||
Conan asks if he intends to shoot him in broad daylight. Hiruta remains confident in his ability to escape, stating that he desires tomorrow's headlines to paint Nichiuri TV as a stingy corporation who caused the death of an innocent child. Suddenly, a soccer ball strikes the pavement. Conan smiles. He quickly activates his [[Power-Enhancing Kick Shoes|shoes]] and fires the ball into Hiruta's face, incapacitating the man. The referee then blows the whistle, ending the game in a 2-1 BIG Osaka victory. Conan calls out to [[Ramus]], thanking him for the clear. <br> | Conan asks if he intends to shoot him in broad daylight. Hiruta remains confident in his ability to escape, stating that he desires tomorrow's headlines to paint Nichiuri TV as a stingy corporation who caused the death of an innocent child. Suddenly, a soccer ball strikes the pavement. Conan smiles. He quickly activates his [[Power-Enhancing Kick Shoes|shoes]] and fires the ball into Hiruta's face, incapacitating the man. The referee then blows the whistle, ending the game in a 2-1 BIG Osaka victory. Conan calls out to [[Ramus]], thanking him for the clear. <br> | ||
Revision as of 12:26, 19 June 2026
| ‹ Volume 19 | List of Chapters |
Volume 21 › |
| Volume 20 | |||
|
| |||
| Release date: | July 18, 1998 | ||
|---|---|---|---|
| Chapters: | 191-200 | ||
| ISBN: | ISBN 4-09-125050-5 | ||
| Publisher: | Shogakukan | ||
| English release date: | November 20, 2007 | ||
| English ISBN: | ISBN 1-4215-0885-0 | ||
| English Publisher: | Viz Media | ||
| |||
| |||
Volume 20 was released on July 18, 1998 in Japan.
Cast
Gadgets
Chapters
Stadium Threatening Case
File 191 - The Eye From Far Away
The soccer match rages on while the police scramble to organize their investigation with only thirty minutes left on the clock. Inspector Megure becomes increasingly desperate as his options gradually evaporate. Conan suggests reviewing the broadcast footage of when the culprit identified the undercover officers, believing the culprit must be scouring the crowd while on the phone.
Unfortunately, after reviewing the footage, Takagi states there is no such individual. Megure demands he check again, focusing on spectators operating a zoomable camera device. Kaneko's colleagues from Nichiuri TV then arrive with ¥100,000,000, only a tenth of the demanded total. As Megure and Kaneko brainstorm ways to deceive the culprits, Takagi relays Conan's previous theory, suggesting that the culprits had always intended to shoot someone with the ringing of the final whistle. After confirming from Kaneko that the caller has remained the same individual throughout their interactions, Conan infers that the caller's accomplice must have given his gun to the caller after initially shooting the ball since he did not possess the weapon when he picked up the money.
The police frantically search the footage in an attempt to find the moment where the two culprits exchanged weapons. All eyes are glued to the screens as the second half's lost time begins. With no other options all Conan can do is pray, wishing time could stop. Seeing the boy's spiking anxiety, Haibara tells him to calm down, saying that "one cannot resist against the stream of time, and those who forcefully do are punished." As Conan is caught off guard by her words, he is distracted by the Detective Boys who appear to be focused on the match. However, they claim to be on task, only voicing their annoyance that the camera is repeated losing sight of the caller's accomplice as he traverses the stands. Taking notice, Conan figures out the caller's identity. With little time remaining, Megure deploys his officers to cover the stadium exits upon the game's conclusion.
The Detective Boys lament their inability to both watch the game and contribute to the investigation. However, Conan consoles his friends, informing them that they were instrumental in the success of the operation. Haibara congratulates Conan for his brilliant deductive skills, labeling him as a truly interesting specimen. Conan retorts that he wishes to not be patronized by an eighty four year old. Haibara corrects him, revealing that she is actually eighteen in a flirty manner, much to Conan's confusion.
People
Magic Lovers Case
File 192 - Run Away!
File 193 - In The Middle Of The Snow...
File 194 - Suspect Behaviors
File 195 - Search
File 196 - From The Sky
People
Major events
- Kid and Toichi are mentioned.
- Kid appears near the end of the case.
Sealed Bathroom Case
File 197 - Goodbye...
File 198 - Tangible Proof
File 199 - Sisterly Love...
People
Blue Castle Case
File 200 - Invitation to an Isolated Castle
People
Trivia
- The title for each chapter are worded as the following in Case Closed:
- File 191 - An Eye in the Distance
- File 193 - In a Snowy Meadow
- File 194 - Suspicious Movement
- File 195 - Investigation
- File 196 - Discovery
- File 197 - Sayonara
- File 198 - Visible Evidence
- File 199 - Sisterly Feelings
- File 200 - Invitation to a Castle
- The castle of the Chinese, German, Indonesian, and Japanese cover is Neuschwanstein.
Cover in other countries
China 
China (2020 reissue) 
Finland 
France 
Germany 
Hong Kong 
Indonesia 
Indonesia (reprint) 
Italy (Comic Art) 
Italy (Star Comics) 
Italy (La Gazzetta dello Sport) 
Italy (New Edition) 
Korea 
Malaysia (Chinese) 
Malaysia (Malay) 
Norway 
Rep. of China (Taiwan) 
Philippines 
Singapore (Chinese) 
Spain (Catalan) 
Spain (Spanish, Volumen 2, part 1) 
Spain (Spanish, Volumen 2, part 2) 
Sweden 
Thailand 
United States 
Vietnam 
Vietnam (New Edition)
See also
| Volumes of the Manga | ||
|---|---|---|
| Volume 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 |