English Manga: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
The '''English''' version of the ''[[Detective Conan]] [[Manga|manga]]'' is published by [[Viz Media]] since September 2004 under the name '''[[Case Closed]]''', after the company bought the rights for it in June 2004<ref>https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3</ref>. Its release keeps the names used in the [[FUNimation]]'s English dub, but non-localized characters keep their Japanese names<ref>https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change</ref>. The Viz Media's English version of the manga is sold in North America, the United Kingdom, Ireland, New Zealand and Australia<ref>[[wikipedia:Victor Gollancz Ltd|Gollancz]] distributed the 15 first Viz Media volumes, before stopping and relaying the job back to Viz Media.</ref>. | The '''English''' version of the '''''[[Detective Conan]]'' [[Manga|manga]]''' is published by [[Viz Media]] since September 2004 under the name '''[[Case Closed]]''', after the company bought the rights for it in June 2004<ref>https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3</ref>. Its release keeps the names used in the [[FUNimation]]'s English dub, but non-localized characters keep their Japanese names<ref>https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change</ref>. The Viz Media's English version of the manga is sold in North America, the United Kingdom, Ireland, New Zealand and Australia<ref>[[wikipedia:Victor Gollancz Ltd|Gollancz]] distributed the 15 first Viz Media volumes, before stopping and relaying the job back to Viz Media.</ref>. | ||
In 2014, [[wikipedia:Shogakukan Asia|Shogakukan Asia]] announced [[English Manga (Shogakukan Asia)|its own serialization]] of the series in English, but kept the original character names and series name. It was noted by some that the two English versions were the same, except for the name changes<ref>https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/</ref>. In late September 2023, for the release of Volume 89 in January 2024, prices were upscaled to $11.99, the first time since the start of the English publishing. | In 2014, [[wikipedia:Shogakukan Asia|Shogakukan Asia]] announced [[English Manga (Shogakukan Asia)|its own serialization]] of the series in English, but kept the original character names and series name. It was noted by some that the two English versions were the same, except for the name changes<ref>https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/</ref>. In late September 2023, for the release of Volume 89 in January 2024, prices were upscaled to $11.99, the first time since the start of the English publishing. | ||
Latest revision as of 18:46, 17 June 2026
The English version of the Detective Conan manga is published by Viz Media since September 2004 under the name Case Closed, after the company bought the rights for it in June 2004[1]. Its release keeps the names used in the FUNimation's English dub, but non-localized characters keep their Japanese names[2]. The Viz Media's English version of the manga is sold in North America, the United Kingdom, Ireland, New Zealand and Australia[3].
In 2014, Shogakukan Asia announced its own serialization of the series in English, but kept the original character names and series name. It was noted by some that the two English versions were the same, except for the name changes[4]. In late September 2023, for the release of Volume 89 in January 2024, prices were upscaled to $11.99, the first time since the start of the English publishing.
The first 11 volumes translation was assured by Joe Yamazaki[5] and in volumes 12-20 by Naoko Amemiya[6]. Since Volume 21, the translation is assured by Tetsuichiro Miyaki[7].
Volumes
See also
References
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2004-06-02/viz-announces-new-manga-for-q3
- ^ https://www.animenewsnetwork.com/news/2004-06-28/case-closed-manga-names-to-change
- ^ Gollancz distributed the 15 first Viz Media volumes, before stopping and relaying the job back to Viz Media.
- ^ https://www.cbr.com/detective-conan-cased-closed-too-many-localizations/
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-1/product/198
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-12/product/596
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-76/product/6425
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-77/product/6541
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-78/product/6640
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-79/product/6732
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-80/product/6821
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-81/product/6923
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-82/product/7023
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-83/product/7117
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-84/product/7217
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-85/product/7304
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-86/product/7416/digital?action=read
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-86/product/7416
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-87/product/7499
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-88/product/7595
- ^ Vizmedia
- ^ Vizmedia
- ^ Vizmedia
- ^ Note: This might be a mistake [1].
- ^ Vizmedia, June 26, 2024
- ^ Viz Media, September 25, 2024
- ^ Note: A mistake in the "Inuyari" part, as the actual name is "Inuyarai".
- ^ Viz, December 28, 2025
- ^ Viz Media, April 10, 2025
- ^ Viz Manga, July 4, 2025
- ^ Viz, October 3, 2025
- ^ Viz, December 31, 2025
- ^ Viz, April 4, 2026