Difference between revisions of "Heaven Knows"
From Detective Conan Wiki
m (→Cast) |
(Added song lyrics, romanization, and translation) |
||
| Line 116: | Line 116: | ||
== Song info == | == Song info == | ||
=== Lyrics === | === Lyrics === | ||
| − | + | (Note: These are TV size lyrics as the full song has not been released as of January 2026.) | |
| + | {{lyrics | ||
|romaji= | |romaji= | ||
| + | Shitari saretari sugite shimatta koto | ||
| + | Jibun de wa kaerarenai ne | ||
| + | Dokkara tomo naku etai no shirenai | ||
| + | Bakemono ni osowaretari ne | ||
| + | Oitsukarenai you ni watashi wa hashiru shi | ||
| + | Ii koto aru kamo yo Heaven Knows | ||
| + | |||
| + | Omoi mo kakenai koto ga okiru yo | ||
| + | Atarimae wa nai sore atarimae | ||
| + | Donzoko no keshiki barairo ni someru | ||
| + | Nannen kakarou to yatte miru dake | ||
| + | |||
| + | (Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4 | ||
| + | |||
| + | Atarashii yorokobi watashi wa sagasu shi | ||
| + | Doko ni aru no ka wa Heaven Knows | ||
| + | |||
| + | Omoi mo kakenai koto ga okiru yo | ||
| + | Atarimae wa nai sore atarimae | ||
| + | Usugurai kioku hikari o ateru | ||
| + | Kowaku naku naru made mitsumete yare | ||
| + | Itsuka ushiro o furikaeru toki ni | ||
| + | Saikou no namida o nagashitai dake | ||
| + | |||
| + | (Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4 | ||
| + | |english= | ||
| + | <!-- This translation was written such that it fits the original melody. Some bad wording/inaccurate translations may have been intentional. --> | ||
| + | Doing and being done for, those things that had already passed | ||
| + | There isn't a way for me to change them | ||
| + | Suddenly, from nowhere, not knowing what to do | ||
| + | I was under attack from a phantom monster | ||
| + | |||
| + | So that I'd keep from getting caught, I had begun to run away | ||
| + | Maybe something good is ahead—Heaven Knows | ||
| + | |||
| + | Never even expected, such things are bound to occur | ||
| + | Nothing can be guaranteed, that's exactly what's certain | ||
| + | The view from these very depths, I'll dye it all in rose-color | ||
| + | Though it may take many years, I'll still give it a try | ||
| + | |||
| + | (Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4 | ||
| + | |||
| + | It's a new kind of happiness that's gotten me searching for it | ||
| + | Where ever it may reside now—Heaven Knows | ||
| + | |||
| + | Never even expected, such things are bound to occur | ||
| + | Nothing can be guaranteed, that's exactly what's certain | ||
| + | Onto the dim memories, I will shine a light on them | ||
| + | Until I become unafraid, I'll just keep staring them down | ||
| + | Some time after when I will look back on the things that had passed | ||
| + | I just want to shed the worthiest tears possible | ||
| + | |||
| + | (Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4 | ||
|japanese= | |japanese= | ||
| + | したりされたり 過ぎてしまったこと | ||
| + | 自分では変えられないね | ||
| + | どっからともなく 得体の知れない | ||
| + | 化け物に襲われたりね | ||
| + | |||
| + | 追いつかれないように私は走るし | ||
| + | いいことあるかもよ Heaven Knows | ||
| + | |||
| + | 思いもかけないことが起きるよ | ||
| + | 当たり前はないそれ当たり前 | ||
| + | どん底の景色薔薇色に染める | ||
| + | 何年かかろうとやってみるだけ | ||
| + | |||
| + | (Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4 | ||
| + | |||
| + | 新しい歓び私は探すし | ||
| + | どこにあるのかは Heaven Knows | ||
| + | |||
| + | 思いもかけないことが起きるよ | ||
| + | 当たり前はないそれ当たり前 | ||
| + | 薄暗い記憶光を当てる | ||
| + | 怖くなくなるまで見つめてやれ | ||
| + | いつか後ろを振り返る時に | ||
| + | 最高の涙を流したいだけ | ||
| − | }} | + | (Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4 |
| + | }} | ||
== CD Info == | == CD Info == | ||
| Line 129: | Line 208: | ||
== References == | == References == | ||
| + | * Lyrics | ||
| + | # TV size Japanese lyrics from the [https://www.youtube.com/watch?v=B8FkXJWLE9g anime opening video] posted to TMS' official YouTube channel. Retrieved January 20, 2026. | ||
| + | # TV size Romaji and English translation by [[User:AvidConanContributor|AvidConanContributor]]. | ||
== See also == | == See also == | ||
Latest revision as of 03:57, 22 January 2026
|
This page is currently being edited. Please consider helping the users to complete the page and fill in the missing pieces if you are able. |
| ‹ Poker Face | List of Songs | |
| Opening 61 | |
| Original title: | Heaven Knows |
|---|---|
| Artist: | B'z |
| Episodes: | 1188~???? |
| CDs: | |
| Tracks: | |
| Original Cost: | |
| CD Number: | |
| Record Label: | VERMILLION RECORDS |
Heaven Knows is a song performed by B'z. The titular song is the 61st opening of the anime.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Conan's opening speech
Regular
| “ | "思いもよらない謎走る 重ねるだけだね 最高推理" (In the face of an unexpected mystery, the only solution is the ultimate detective skills!) | „ |
Artists
- Performer: B'z
- Lyrics: Koshi Inaba
- Composer: Tak Matsumoto
- Arrangement : B'z, Yukihide "YT" Takiyama
Staff
- Storyboard / Technical Director: Tomochi Kosaka
- Chief Animation Director: Masatomo Sudo
- Animation Director: Nobuyuki Iwai, Kyoko Yoshimi
- Key Animation: Kenichi Otomo, Ayu Imoto, Yuya Fujiwara, Chiyuki Tanaka, Marie Nagano, Yui Ushinohama, Ayumi Iemura, Tomochi Kosaka
- 2nd Key Animation: Remi Kitai, Haruna Igawa, Aya Kobayashi, Risa Furukawa, Zhuang Huiqi, Studio Boomerang, Studio Lings, Nakamura Production
- In-between Director: Rie Hisagi
- Color Coordination/Finishing Check: Fusako Nakao (wish)
- Background Art: Bihou
- Photography: Akemi Sasaki
Song info
Lyrics
(Note: These are TV size lyrics as the full song has not been released as of January 2026.)
CD Info
Gallery
TV
References
- Lyrics
- TV size Japanese lyrics from the anime opening video posted to TMS' official YouTube channel. Retrieved January 20, 2026.
- TV size Romaji and English translation by AvidConanContributor.
See also
| Detective Conan Opening Themes | ||
|---|---|---|
| Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 | ||
