I can't stop my love for you♥

From Detective Conan Wiki
Opening 11

Rina Aiuchi - I Can't Stop My Love For You.jpg

Information
Original title: I can't stop my love for you♥
Artist: Rina Aiuchi
Episodes: 271~305
CD Info
Release date: April 10, 2002
CDs: 1
Tracks: 4
Original Cost: 1,260円
CD Number: GZCA-2033
Record Label: GIZA studio
Oricon chart peak: #2 (Weekly)
Chronology
Prev song: « Winter Bells
Next song: Kaze no Lalala »
List of songs

I can't stop my love for you♥ is a single by J-pop singer Rina Aiuchi. The song is the 11th opening of the anime and manga franchise Detective Conan. The single was released on April 10, 2002, and is Aiuchi's highest charting single, peaking at #2 on the Oricon charts.

Detective Conan opening info[edit]

Cast[edit]

Gadgets[edit]

Case references[edit]

Conan's opening speech[edit]

Japanese[edit]

"大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス!"

("Filling in the distance between hate and love, the deductions and suspense of two people!")

Catalan[edit]

"El suspens i les deduccions resolen els estira-i-arronses que hi ha entre nosaltres!"

("The suspense and deductions solve the tugs of war that exist around us!")

Indonesian[edit]

"Mengisi jarak antara benci & cinta, penalaran & ketegangan oleh dua orang!"

Spanish (Spain)[edit]

"¡Amar u odiar, dos caminos diferentes en los que te ves envuelto!"

("Loving or hating, two different ways you find yourself involved in!")

Staff[edit]

Song info[edit]

Chart placement[edit]

  • #2 (Weekly)

Lyrics[edit]

The Detective Boys
Whole group
Heiji and Conan
Conan

CD info[edit]

CD track listing[edit]

# Song Title Romaji Translation Time
1 I can't stop my love for you♥ I can't stop my love for you♥ I can't stop my love for you♥
2 pink baby’s breath pink baby’s breath pink baby’s breath
3 I can't stop my love for you♥ “KENNY’S SUBLIMITY MIX” I can't stop my love for you♥ “KENNY’S SUBLIMITY MIX” I can't stop my love for you♥ “KENNY’S SUBLIMITY MIX”
4 I can't stop my love for you♥ -instrumental- I can't stop my love for you♥ -instrumental- I can't stop my love for you♥ -instrumental-

Gallery[edit]

CD[edit]

TV[edit]

Trivia[edit]

  • Starting with this opening, all other opening credits uses digital animation.

See also[edit]

Detective Conan Opening Themes
Opening 12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849

References[edit]

  • Lyrics
  1. Romaji and English lyrics from Animelyrics.com: by vash_t_stampede and Hikari-sama. Retrieved on August 21, 2011.
  2. Japanese lyrics from Gendou's Anime Music: I can't stop my love for you. Retrieved on August 21, 2011.