Difference between revisions of "Heaven Knows"

	Opening 61
	Information
Original title:	Heaven Knows
Artist:	B'z
Episodes:	1188~????
	Official Video
	CD Info
Release date:	April 8, 2026
CDs:
Tracks:
Original Cost:
CD Number:
Record Label:	VERMILLION RECORDS

Latest revision as of 16:57, 29 April 2026

This page is currently being edited. Please consider helping the users to complete the page and fill in the missing pieces if you are able.

Chronology
‹ Poker Face	List of Songs

Heaven Knows is a song performed by B'z that was released as a digital single on April 8, 2026 and included in FYOP+ edition of the album "FYOP" released on the same day. The song is the 61st opening of the anime.

@@ Line 119: / Line 119: @@
 == Song info ==
 === Lyrics ===
-(Note: These are TV size lyrics as the full song has not been released as of January 2026.)
 {{lyrics
 |romaji=
-Shitari saretari sugite shimatta koto
+Shitari saretari
+Sugite shimatta koto
 Jibun de wa kaerarenai ne
-Dokkara tomo naku etai no shirenai
-Bakemono ni osowaretari ne
-Oitsukarenai you ni watashi wa hashiru shi
+Dokkara to mo naku
-Ii koto aru kamo yo Heaven Knows
+Etai no shirenai bakemono ni osowaretari ne
+Oitsukarenai yō ni watashi wa hashiru shi
+Ii koto aru kamo yo
+Heaven Knows
 Omoi mo kakenai koto ga okiru yo
 Atarimae wa nai sore atarimae
 Donzoko no keshiki barairo ni someru
-Nannen kakarou to yatte miru dake
+Nannen kakarō to yatte miru dake
 (Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4
+Dare ni mo ienai kokoro no tsukae
+Tōzen dare ni demo aru
+Sonna koto yori mo ima no watashi ni wa
+Daiya no yō ni hikaru kizuna
+Omoi mo kakenai deai ga aru yo
+Kado o magatte minakya hajimannai
+Doromamire no days āto ni kaeru yo
+Warukunai hanashi daro sā yarō
+(Heaven Knows)
 Atarashii yorokobi watashi wa sagasu shi
-Doko ni aru no ka wa Heaven Knows
+Doko ni aru no ka wa
+Heaven Knows
 Omoi mo kakenai koto ga okiru yo
@@ Line 145: / Line 160: @@
 Kowaku naku naru made mitsumete yare
 Itsuka ushiro o furikaeru toki ni
-Saikou no namida o nagashitai dake
+Saikō no namida o nagashitai dake
-(Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4
+(Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×8
 |english=
 <!-- This translation was written such that it fits the original melody. Some bad wording/inaccurate translations may have been intentional. -->
-Doing and being done to, all those things had already passed
+Doing and being done to
+All those things had already passed
 There's no way that I can change them myself
-Suddenly, from nowhere, with mysterious form
-I was under attack by a phantom monster
+Suddenly, out of nowhere
+With mysterious form, I was under attack by a phantom monster
 So that I'd keep from getting caught, I had begun to run away
-Maybe something good is ahead—Heaven Knows
+Maybe something good is ahead
+Heaven Knows
 Never even expected, such things are bound to occur
@@ Line 164: / Line 182: @@
 (Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4
+Can't be told to anyone, the suppressed things of a heart
+Naturally, everyone will have them
+But even more than that, as for what is within me now
+There are these bonds that shine brightly like diamonds
+Never even expected, such encounters are to be
+If those corners aren't turned past, then nothing begins
+Even the mud-covered days are all bound to turn into art
+It won't be a bad story, so let's carry on!
+(Heaven Knows)
 It's a new kind of happiness that's gotten me searching for it
-Where ever it may reside now—Heaven Knows
+Wherever it may reside now
+Heaven Knows
 Never even expected, such things are bound to occur
 Nothing can be guaranteed, that's exactly what's certain
-Onto these dim memories, I will shine a light on them
+With these gloomy memories, I will shine a light on them
 Until I become unafraid, I'll just keep staring them down
 Some time after, when I will look back on the things behind me
 I just want to shed the worthiest tears possible
-(Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4
+(Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×8
 |japanese=
-したりされたり　過ぎてしまったこと
+したりされたり
+過ぎてしまったこと
 自分では変えられないね
-どっからともなく　得体の知れない
-化け物に襲われたりね
+どっからともなく
+得体の知れない化け物に襲われたりね
 追いつかれないように私は走るし
-いいことあるかもよ　Heaven Knows
+いいことあるかもよ
+Heaven Knows
 思いもかけないことが起きるよ
@@ Line 191: / Line 225: @@
 (Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4
+誰にも言えないココロのつかえ
+当然誰にでもある
+そんなことよりも今の私には
+ダイヤのように光る絆
+思いもかけない出会いがあるよ
+角を曲がって見なきゃ始まんない
+泥まみれのdaysアートに変えるよ
+悪くない話だろさあやろう
+(Heaven Knows)
 新しい歓び私は探すし
-どこにあるのかは　Heaven Knows
+どこにあるのかは
+Heaven Knows
 思いもかけないことが起きるよ
@@ Line 202: / Line 249: @@
 最高の涙を流したいだけ
-(Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×4
+(Whoa, oh-whoa, ho-ho) ×8
 }}
@@ Line 231: / Line 278: @@
 == References ==
-* Lyrics
+* '''Lyrics'''
-# TV size Japanese lyrics from the [https://www.youtube.com/watch?v=B8FkXJWLE9g anime opening video] posted to TMS' official YouTube channel. Retrieved January 20, 2026.
+# TV size Japanese lyrics from [https://www.uta-net.com/song/390700/ Uta-Net]. Retrieved April 27, 2026.
-#* Interlude and coda transliterated by [[User:AvidConanContributor|AvidConanContributor]]
+#* Background vocals and adlibs transliterated by [[User:AvidConanContributor|AvidConanContributor]].
-# TV size Romaji and English translation by [[User:AvidConanContributor|AvidConanContributor]].
+# Romaji transliteration and English translation by [[User:AvidConanContributor|AvidConanContributor]].
 == See also ==

Opening 61

Information
Original title:	Heaven Knows
Artist:	B'z
Episodes:	1188~????
Official Video

CD Info
Release date:	April 8, 2026
CDs:
Tracks:
Original Cost:
CD Number:
Record Label:	VERMILLION RECORDS

“	"思いもよらない謎走る重ねるだけだね最高推理" (In the face of an unexpected mystery, the only solution is the ultimate detective skills!)	„

“	"ปริศนาที่ไม่คาดคิดถาโถมเข้ามา เชื่อมเบาะแสให้ได้คือการวิเคราะห์ขั้นสุด" (In the face of an unexpected mystery, the only solution is the ultimate detective skills!)	„

Difference between revisions of "Heaven Knows"

Latest revision as of 16:57, 29 April 2026

Contents

Detective Conan opening info

Cast

Gadgets

Conan's opening speech

Japanese

Thai

Artists

Staff

Song info

Lyrics

CD Info

Gallery

TV

Trivia

References

See also

Navigation menu

Search