Difference between revisions of "Heaven Knows"
From Detective Conan Wiki
(Added song lyrics, romanization, and translation) |
|||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
| episodes = 1188~???? | | episodes = 1188~???? | ||
| video = | | video = | ||
| − | | release-date = | + | | release-date = April 8, 2026 |
| chart-peak = | | chart-peak = | ||
| cds = | | cds = | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | '''{{PAGENAME}}''' is a song performed by [[B'z]]. The titular song is the 61st opening of the anime. | + | '''{{PAGENAME}}''' is a song performed by [[B'z]] that will be released as digital single on April 8, 2026 and included in FYOP+ edition of the album "FYOP" released on the same day. The titular song is the 61st opening of the anime. |
== Detective Conan opening info == | == Detective Conan opening info == | ||
| Line 93: | Line 93: | ||
=== Conan's opening speech === | === Conan's opening speech === | ||
| + | ==== Japanese ==== | ||
| + | {{cquote|"思いもよらない謎走る 重ねるだけだね 最高推理" | ||
| + | (In the face of an unexpected mystery, the only solution is the ultimate detective skills!)}} | ||
| − | ==== | + | ==== Thai ==== |
| − | {{cquote|" | + | {{cquote|"ปริศนาที่ไม่คาดคิดถาโถมเข้ามา เชื่อมเบาะแสให้ได้คือการวิเคราะห์ขั้นสุด" (In the face of an unexpected mystery, the only solution is the ultimate detective skills!)}} |
=== Artists === | === Artists === | ||
| Line 147: | Line 150: | ||
|english= | |english= | ||
<!-- This translation was written such that it fits the original melody. Some bad wording/inaccurate translations may have been intentional. --> | <!-- This translation was written such that it fits the original melody. Some bad wording/inaccurate translations may have been intentional. --> | ||
| − | Doing and being done | + | Doing and being done to, all those things had already passed |
| − | There | + | There's no way that I can change them myself |
| − | Suddenly, from nowhere, | + | Suddenly, from nowhere, with mysterious form |
| − | I was under attack | + | I was under attack by a phantom monster |
So that I'd keep from getting caught, I had begun to run away | So that I'd keep from getting caught, I had begun to run away | ||
| Line 167: | Line 170: | ||
Never even expected, such things are bound to occur | Never even expected, such things are bound to occur | ||
Nothing can be guaranteed, that's exactly what's certain | Nothing can be guaranteed, that's exactly what's certain | ||
| − | Onto | + | Onto these dim memories, I will shine a light on them |
Until I become unafraid, I'll just keep staring them down | Until I become unafraid, I'll just keep staring them down | ||
| − | Some time after when I will look back on the things | + | Some time after, when I will look back on the things behind me |
I just want to shed the worthiest tears possible | I just want to shed the worthiest tears possible | ||
| Line 206: | Line 209: | ||
== Gallery == | == Gallery == | ||
==== TV ==== | ==== TV ==== | ||
| + | <!--<gallery widths=180px perrow=5> | ||
| + | File:Op61-1.jpg| | ||
| + | File:Op61-2.jpg| | ||
| + | File:Op61-3.jpg| | ||
| + | File:Op61-4.jpg| | ||
| + | File:Op61-5.jpg| | ||
| + | File:Op61-6.jpg| | ||
| + | File:Op61-7.jpg| | ||
| + | File:Op61-8.jpg| | ||
| + | File:Op61-9.jpg| | ||
| + | File:Op61-10.jpg| | ||
| + | File:Op61-11.jpg| | ||
| + | File:Op61-12.jpg| | ||
| + | File:Op61-13.jpg| | ||
| + | File:Op61-14.jpg| | ||
| + | File:Op61-15.jpg| | ||
| + | </gallery>--> | ||
| + | |||
| + | == Trivia == | ||
| + | * The opening visual has transition error where Jugo and Chihaya frames stopped prematurely when Tokyo MPD and Yamamura frames already appear. This is fixed in Episode 1191, with the addition of slower Yamamura animation and smoother transition from Tokyo MPD to PSB. | ||
== References == | == References == | ||
* Lyrics | * Lyrics | ||
# TV size Japanese lyrics from the [https://www.youtube.com/watch?v=B8FkXJWLE9g anime opening video] posted to TMS' official YouTube channel. Retrieved January 20, 2026. | # TV size Japanese lyrics from the [https://www.youtube.com/watch?v=B8FkXJWLE9g anime opening video] posted to TMS' official YouTube channel. Retrieved January 20, 2026. | ||
| + | #* Interlude and coda transliterated by [[User:AvidConanContributor|AvidConanContributor]] | ||
# TV size Romaji and English translation by [[User:AvidConanContributor|AvidConanContributor]]. | # TV size Romaji and English translation by [[User:AvidConanContributor|AvidConanContributor]]. | ||
Latest revision as of 13:36, 29 March 2026
|
This page is currently being edited. Please consider helping the users to complete the page and fill in the missing pieces if you are able. |
| ‹ Poker Face | List of Songs | |
| Opening 61 | |
|
| |
| Original title: | Heaven Knows |
|---|---|
| Artist: | B'z |
| Episodes: | 1188~???? |
| Release date: | April 8, 2026 |
| CDs: | |
| Tracks: | |
| Original Cost: | |
| CD Number: | |
| Record Label: | VERMILLION RECORDS |
Heaven Knows is a song performed by B'z that will be released as digital single on April 8, 2026 and included in FYOP+ edition of the album "FYOP" released on the same day. The titular song is the 61st opening of the anime.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Conan's opening speech
Japanese
| “ | "思いもよらない謎走る 重ねるだけだね 最高推理"
(In the face of an unexpected mystery, the only solution is the ultimate detective skills!) |
„ |
Thai
| “ | "ปริศนาที่ไม่คาดคิดถาโถมเข้ามา เชื่อมเบาะแสให้ได้คือการวิเคราะห์ขั้นสุด" (In the face of an unexpected mystery, the only solution is the ultimate detective skills!) | „ |
Artists
- Performer: B'z
- Lyrics: Koshi Inaba
- Composer: Tak Matsumoto
- Arrangement : B'z, Yukihide "YT" Takiyama
Staff
- Storyboard / Technical Director: Tomochi Kosaka
- Chief Animation Director: Masatomo Sudo
- Animation Director: Nobuyuki Iwai, Kyoko Yoshimi
- Key Animation: Kenichi Otomo, Ayu Imoto, Yuya Fujiwara, Chiyuki Tanaka, Marie Nagano, Yui Ushinohama, Ayumi Iemura, Tomochi Kosaka
- 2nd Key Animation: Remi Kitai, Haruna Igawa, Aya Kobayashi, Risa Furukawa, Zhuang Huiqi, Studio Boomerang, Studio Lings, Nakamura Production
- In-between Director: Rie Hisagi
- Color Coordination/Finishing Check: Fusako Nakao (wish)
- Background Art: Bihou
- Photography: Akemi Sasaki
Song info
Lyrics
(Note: These are TV size lyrics as the full song has not been released as of January 2026.)
CD Info
Gallery
TV
Trivia
- The opening visual has transition error where Jugo and Chihaya frames stopped prematurely when Tokyo MPD and Yamamura frames already appear. This is fixed in Episode 1191, with the addition of slower Yamamura animation and smoother transition from Tokyo MPD to PSB.
References
- Lyrics
- TV size Japanese lyrics from the anime opening video posted to TMS' official YouTube channel. Retrieved January 20, 2026.
- Interlude and coda transliterated by AvidConanContributor
- TV size Romaji and English translation by AvidConanContributor.
See also
| Detective Conan Opening Themes | ||
|---|---|---|
| Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 | ||
