Difference between revisions of "Volume 83"
Philipp S. (talk | contribs) |
(→Drug Trading Case) |
||
(56 intermediate revisions by 26 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox Volume | {{InfoBox Volume | ||
| volume = 83 | | volume = 83 | ||
+ | | chapters = 873-882 | ||
| image = Volume 83.jpg | | image = Volume 83.jpg | ||
| releasedate = April 18, 2014 | | releasedate = April 18, 2014 | ||
| isbn = 978-4-09-124620-2 | | isbn = 978-4-09-124620-2 | ||
| publisher = [[Shogakukan]] | | publisher = [[Shogakukan]] | ||
− | | english-releasedate = | + | | english-releasedate = August 16, 2022<ref>https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-83/product/7117</ref> |
− | | english-isbn = | + | | english-isbn = 1-9747-2909-8 |
− | | english-publisher = | + | | english-publisher = [[Viz Media]] |
| detective = [[Houtarou Oreki]] | | detective = [[Houtarou Oreki]] | ||
− | | keyhole = [[Unknown child]] | + | | keyhole = [[Unknown_Child|Unknown child]] |
| prev-volume = Volume 82 | | prev-volume = Volume 82 | ||
| next-volume = Volume 84 | | next-volume = Volume 84 | ||
Line 25: | Line 26: | ||
{{Char|Kansuke Yamato}} | {{Char|Kansuke Yamato}} | ||
{{Char|Taka'aki Morofushi}} | {{Char|Taka'aki Morofushi}} | ||
− | {{ | + | {{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}} |
+ | {{Char|Juzo Megure}} | ||
{{Char|Wataru Takagi}} | {{Char|Wataru Takagi}} | ||
{{Char|Ai Haibara}} | {{Char|Ai Haibara}} | ||
Line 34: | Line 36: | ||
{{Char|Goro Otaki}} | {{Char|Goro Otaki}} | ||
{{Char|Kazuha Toyama}} | {{Char|Kazuha Toyama}} | ||
− | {{Char|Shinichi Kudo|display = Shinichi Kudo (flashback)}} | + | {{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}} |
− | {{Char|Hiroshi | + | {{Char|Hiroshi Agasa}} |
{{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}} | {{Char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (background)}} | ||
{{Char|Eri Kisaki|display=Eri Kisaki (background)}} | {{Char|Eri Kisaki|display=Eri Kisaki (background)}} | ||
}} | }} | ||
− | == The Red Woman Murder Case == | + | == Chapters == |
+ | === The Red Woman Murder Case === | ||
{{ref anime|754-756|The Tragedy of the Red Woman}} | {{ref anime|754-756|The Tragedy of the Red Woman}} | ||
− | === Characters introduced === | + | |
+ | ==== Characters introduced ==== | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
− | {{NewChar|name = [[Unknown child]]|image = | + | {{NewChar|name = [[Unknown_Child|Unknown child]]|image = Mary.jpg|link=Unknown_Child|description = |
* Child on Masumi's cellphone}} | * Child on Masumi's cellphone}} | ||
− | |||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
− | === File 873 - Red Devil === | + | ==== File 873 - Red Devil ==== |
(Ran's towel falls off and Conan gets a severe nosebleed.) | (Ran's towel falls off and Conan gets a severe nosebleed.) | ||
− | Yui Uehara responds to the scene and concludes Masaie was bludgeoned and drowned. Everyone worries it may be the Red Woman, but Uehara assures them it can't since her death was confirmed 15 years ago along with Satoko's death in the bog, her name was Komayo Takeno. Later, the murder weapon is shown to be a dumbbell, and | + | Yui Uehara responds to the scene and concludes Masaie was bludgeoned and drowned. Everyone worries it may be the Red Woman, but Uehara assures them it can't since her death was confirmed 15 years ago along with Satoko's death in the bog, her name was Komayo Takeno. Later, the murder weapon is shown to be a dumbbell, and Masumi noticed salt in the tub. Conan and Masumi confirm their deductions, then a blackout occurs and Sumika is attacked by the Red Woman, leaving both detectives confused. |
− | === File 874 - Red Past === | + | |
− | After attending to Sumika's injuries, Uehara learns | + | ==== File 874 - Red Past ==== |
− | === File 875 - Red Tragedy === | + | After attending to Sumika's injuries, Uehara learns Masumi spent 3 years in the US; she returned to Japan and in her head says "to meet the wizard once more" while looking at Conan. While Uehara investigates the cabin, Inspectors Kansuke Yamato and Taka'aki Morofushi (Komei) look into the original Red Woman case by talking to the original officer on the case. Reviewing timeline of Satoko's and the Red Woman's deaths, Satoko was found with a red coat and the 'Red Woman'. Yamato calls to warn Uehara that something dangerous is in the woods, but the call dies from a storm. |
+ | |||
+ | ==== File 875 - Red Tragedy ==== | ||
<spoiler> | <spoiler> | ||
− | [[File:Another person with eye bags appears.png|thumb|right|The child on | + | [[File:Another person with eye bags appears.png|thumb|right|The child on Masumi's phone.]] |
− | Conan and | + | Conan and Masumi affirm their deductions and prove '''Sumika Kawana''' was the one who killed Masaie by bludgeoning him and hiding him in the tub. She used a bat and a fan to create the sounds of a vacuum to sound like Masaie was upstairs when he was already dead. Conan also shows that tomatoes don't float unless there is alt mixed in with the water. By adding more salt, she exposed the tomatoes and the body creating an alibi. Masumi also points out that she was the woman in red they saw on the way to the cabin as she handed Masumi the photos from earlier to investigate without hesitation while the other thought she was a boy. She killed Masaie because he had Satoko play the Red Woman for a prank, and she fell into the bog and died. But since she killed Masaie, who attacked her? The real Red Woman appears, but Yamato and Morofushi arrive and take her away. The woman who attacked Sumika was '''Shinobu Kagawa''', the mistress of the man killed by the Red Woman, because Sumika was dressed as her. She might also had drove Satoko into the bog twelve years ago, because Satoko also had been dressed as the Red Woman and was perhaps mistaken for her. Conan later finds Masumi's phone and a young girl with Akai eyes is with her. |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Shinobu Kagawa|Shinobusan Kagawa.jpg| | {{People|Shinobu Kagawa|Shinobusan Kagawa.jpg| | ||
Line 65: | Line 70: | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
− | === People === | + | ==== People ==== |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Tamami Minegishi|Tamami Minegishi manga.jpg| | {{People|Tamami Minegishi|Tamami Minegishi manga.jpg| | ||
Line 85: | Line 90: | ||
* Red Woman | * Red Woman | ||
* The deceased company employee's wife}} | * The deceased company employee's wife}} | ||
− | |||
{{People|Satoko Imoto|File872 Satoko manga.jpg| | {{People|Satoko Imoto|File872 Satoko manga.jpg| | ||
− | * Deceased}} | + | * Deceased (drowned)}} |
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
− | == Romance Novelist Murder Case == | + | === Romance Novelist Murder Case === |
− | {{ref anime|759-760|The | + | {{ref anime|759-760|The Romance Novel with the Unexpected Conclusion}} |
− | === File 876 - Romance Novelist === | + | ==== File 876 - Romance Novelist ==== |
− | Following their return to Beika, | + | Following their return to Beika, Masumi explains to Ran and Sonoko that a good friend of her dad's is paying for her stay at her hotel. Conan silently questions the photo of the [[Unknown_Child|little girl]] with Masumi since she said her only other siblings are her deceased oldest brother and a second older brother. They visit her hotel and run into a romance novelist, Hiura, writing his latest book, and his assistant, Chiaki Minazuki, is murdered. |
− | === File 877 - The Girl Who Resembles Sera === | + | |
+ | ==== File 877 - The Girl Who Resembles Sera ==== | ||
− | === File 878 - The Phone, the Sea, and I === | + | ==== File 878 - The Phone, the Sea, and I ==== |
<spoiler> | <spoiler> | ||
− | Immediately, Conan and | + | Immediately, Conan and Masumi know the culprit is the novelist '''Keigo Hiura''' and prove he used his suitcase to stuff her in after strangling her. He killed her because he thought she was trying to extort money and fame from him. But the truth was much different. The victim was the fan that had send Hiura the short story that his latest novel was based off. The code behind 'the sea, the phone and I' meant 'I love you', meaning that the person in the story communicated with the heroine was probably her future lover or husband. Using the same code with the victim's name get 'June Oota', the name of the fan. Sera concludes that the victim had been hoped that Hiura would figure out her identity, once he learned the code. Hiura realize what this means and breaks down realizing that he killed his assistant for the wrong reason. After Hiura is arrested, Conan's bug on Masumi is destroyed and the little girl from Masumi 's photo comments on Conan still having a long way before earning her trust. Masumi is then told to say, should she be asked, that the little girl is her little sister from "outside the domain". |
</spoiler> | </spoiler> | ||
− | === People === | + | |
+ | ==== People ==== | ||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Keigo Hiura|Keigo Hiura manga.jpg| | {{People|Keigo Hiura|Keigo Hiura manga.jpg| | ||
Line 109: | Line 115: | ||
* 30 years old | * 30 years old | ||
* Hiura's Assistant}} | * Hiura's Assistant}} | ||
+ | {{People|Editor|876-878 Editor manga.jpg| | ||
+ | * Hirura's editor | ||
+ | * Nichiuri Publications}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
− | == Drug Trading Case == | + | ==== ''Major events'' ==== |
− | {{ref anime|763-764|Conan and Heiji | + | * While Ran, Sonoko,Masumi and Conan are having a tea party , the girls are talking about their relationship. When Masumi asks Conan about the girl he doesn't forget and Conan can't answer, Sonoko tell that he (Conan) ends with Ayumi but Ran said that she thought Conan likes Haibara making Conan shocked. When Ran asks Conan face to face, Conan blushed and said to himself: "It's you". |
+ | * After finding a bug in a pair of glasses by which she is impressed, the unknown child tells Masumi that she doesn't trust Conan yet, but should the moment arise, Masami can tell Conan that she is her little sister from outside the territory. | ||
+ | |||
+ | === Drug Trading Case === | ||
+ | {{ref anime|763-764|Conan and Heiji's Code of Love}} | ||
+ | ==== Characters introduced ==== | ||
+ | <spoiler> | ||
+ | {{NewChar|name = [[Minor law enforcement#Yakumaru|Yakumaru]]|image = File880 man2.jpg|description = | ||
+ | * Narcotics officer}} | ||
+ | {{clearleft}} | ||
+ | </spoiler> | ||
− | === File 879 - Detective's Master === | + | ==== File 879 - Detective's Master ==== |
− | === File 880 - Ebisu Bridge === | + | ==== File 880 - Ebisu Bridge ==== |
− | === File 881 - Drug Trading Venue === | + | ==== File 881 - Drug Trading Venue ==== |
<spoiler> | <spoiler> | ||
The man with the '''white rose pinned to his shirt''' (Yakumaru) is actually an undercover Narcotics officer and knew the where and when of the transaction. Narcotics officers then arrive and arrest the guilty parties. | The man with the '''white rose pinned to his shirt''' (Yakumaru) is actually an undercover Narcotics officer and knew the where and when of the transaction. Narcotics officers then arrive and arrest the guilty parties. | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
− | === People === | + | ==== People ==== |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Man|File879 dealer manga.jpg| | {{People|Man|File879 dealer manga.jpg| | ||
Line 135: | Line 154: | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
− | == Aquarium Murder Case == | + | ==== ''Major events'' ==== |
− | {{ref anime|772-773|Shinichi Kudo Aquarium Case}} | + | * Conan mentions to Haibara that he emailed Masumi (offscreen) asking about the Unknown child, to which she responds as the girl told her, that "she is his sister from another domain". He asks Haibara what that might mean, but she does not know. |
− | === File 882 - Memories of Light Blue === | + | * Heiji starts a fight against drug agents (mistaken as dealers) because they took Kazuha away from the meeting place. After clearing the misunderstanding, Kazuha asks Heiji about his words. Heiji avoids the discussion by pointing the lack of evidence. Conan is shown to have a recording of his words. |
− | Conan, the Detective Boys and Ran go and visit an aquarium. However, Professor Agasa is still not there! | + | |
+ | === Aquarium Murder Case === | ||
+ | {{ref anime|772-773|Shinichi Kudo's Aquarium Case}} | ||
+ | ==== File 882 - Memories of Light Blue ==== | ||
+ | Conan, the Detective Boys and Ran go and visit an aquarium. However, Professor Agasa is still not there! Conan deduces that he has secretly gone to a fast food restaurant to eat yakisoba buns, because Haibara has put him on a diet. He is right, and Haibara angrily text the professor asking him, how long he intents on eating. Then, Genta decides that he wants that for lunch and asks if they could eat some. Fortunately, Ran knows that there is a cafe which sells cutely decorated children's dishes. Having said this, Genta wonders if Ran has come here before. At this point, she remembers the time when she and Shinichi came here, apparantly, less than a year has passed since they last came. She secretly wonders if Shinichi was in love with her at that time. | ||
− | Ran's mind is then transported back in time to the day she was late coming to the aquarium. Shinichi complained about her making him come and being late herself. Ran had come up with a plan called the "Great Aquarium Reunion and Love Revival Plan". Shinichi apparantly came up with the setting of this reunion and Sonoko had come with the name of the plan. However, as they carried on talking about who Ran was texting and other things etc., Shinichi suddenly ran off into another direction whilst telling Ran to call for help. Shinichi had "smelt" out a dead body among the busy crowd of people looking at the sharks. This is where the main murder begins. The victim was killed with a knife enclosed in paper bag. | + | Ran's mind is then transported back in time to the day she was late coming to the aquarium. Shinichi complained about her making him come and being late herself. Ran had come up with a plan called the "Great Aquarium Reunion and Love Revival Plan". Shinichi apparantly came up with the setting of this reunion and Sonoko had come with the name of the plan. However, as they carried on talking about who Ran was texting and other things etc., Shinichi suddenly ran off into another direction whilst telling Ran to call for help. Shinichi had "smelt" out a dead body among the busy crowd of people looking at the sharks. This is where the main murder begins. The victim was killed with a knife enclosed in paper bag. Ran asks how Shinichi had known that there was a murder. Shinichi answered: 'By the scent'. |
− | ===People=== | + | ==== People ==== |
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Kunihiro Shumoto|Shubo Koku manga.jpg| | {{People|Kunihiro Shumoto|Shubo Koku manga.jpg| | ||
Line 150: | Line 173: | ||
{{People|Kanoko Nakagiri|Tongu Kanoko manga.jpg| | {{People|Kanoko Nakagiri|Tongu Kanoko manga.jpg| | ||
*27 years old | *27 years old | ||
− | *Customer }} | + | *Customer |
+ | *Shumoto's girlfriend}} | ||
{{People|Naho Ojiro|Sono Shiti manga.jpg| | {{People|Naho Ojiro|Sono Shiti manga.jpg| | ||
*26 years old | *26 years old | ||
− | *Customer }} | + | *Customer |
− | {{People| | + | *Shumoto's ex-girlfriend}} |
+ | {{People|Kodai Jinbe|Kodaina Jensho manga.jpg| | ||
*28 years old | *28 years old | ||
− | *Customer }} | + | *Customer |
+ | *Naho's boyfriend}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
− | ==Detective Conan: Secret Report== | + | == Detective Conan: Secret Report == |
+ | The Secret Report is a booklet that was bundled with Shōnen Sunday #33/2013 in Japan as well as printed at the end of Volume 83. In it there are some background information regarding the main characters and an interview with Gosho Aoyama. It also contains rough sketches and early drafts.<ref>[https://conannews.org/2015/03/exklusive-vorschau-geheimakte-secret-report-aus-band-83/ ''Exklusive Vorschau: Geheimakte / Secret Report aus Band 83!''] In: ''ConanNews.org'' (in German). 26 March 2015. Retrieved 6 April 2020.</ref> | ||
== Cover in other countries == | == Cover in other countries == | ||
− | <div | + | <div><ul> |
− | < | + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83cc.jpg|150px|thumb|left|China]]</li> |
− | < | + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83g.jpg|150px|thumb|left|Germany]]</li> |
− | < | + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83ce.jpg|150px|thumb|left|Hong Kong]]</li> |
− | < | + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83bi.jpg|150px|thumb|left|Indonesia]]</li> |
− | + | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83i.jpg|150px|thumb|left|Italy]]</li> | |
+ | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83cw.jpg|150px|thumb|left|Rep. of China (Taiwan)]]</li> | ||
+ | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume2_86sp.jpg|150px|thumb|left|Spain (Spanish, Volumen 2)]]</li> | ||
+ | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83v.jpg|150px|thumb|left|Vietnam]]</li> | ||
+ | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83th.jpg|150px|thumb|left|Thailand]]</li> | ||
+ | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83e.jpg|150px|thumb|left|United States]]</li> | ||
+ | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83f.jpg|150px|thumb|left|France]]</li> | ||
+ | <li style="display: inline-block;">[[File:Volume83k.jpg|150px|thumb|left|Korea]]</li> | ||
+ | </ul></div> | ||
+ | |||
+ | == References == | ||
+ | <references responsive /> | ||
== See also == | == See also == | ||
Line 174: | Line 212: | ||
* [[Volume 81-90]] | * [[Volume 81-90]] | ||
* [[Detective Conan]] | * [[Detective Conan]] | ||
− | + | ||
{{Volumes}} | {{Volumes}} | ||
+ | [[Category:Volumes]] | ||
[[de:Band 83]] | [[de:Band 83]] |
Latest revision as of 14:24, 26 October 2022
‹ Volume 82 | List of Chapters • List of Cases | Volume 84 › |
Volume 83 | |||
Release date: | April 18, 2014 | ||
---|---|---|---|
Chapters: | 873-882 | ||
ISBN: | ISBN 978-4-09-124620-2 | ||
Publisher: | Shogakukan | ||
English release date: | August 16, 2022[1] | ||
English ISBN: | ISBN 1-9747-2909-8 | ||
English Publisher: | Viz Media | ||
| |||
|
Volume 83 was released on April 18, 2014 in Japan.
Contents
Cast
Chapters
The Red Woman Murder Case
Characters introduced
File 873 - Red Devil
(Ran's towel falls off and Conan gets a severe nosebleed.)
Yui Uehara responds to the scene and concludes Masaie was bludgeoned and drowned. Everyone worries it may be the Red Woman, but Uehara assures them it can't since her death was confirmed 15 years ago along with Satoko's death in the bog, her name was Komayo Takeno. Later, the murder weapon is shown to be a dumbbell, and Masumi noticed salt in the tub. Conan and Masumi confirm their deductions, then a blackout occurs and Sumika is attacked by the Red Woman, leaving both detectives confused.
File 874 - Red Past
After attending to Sumika's injuries, Uehara learns Masumi spent 3 years in the US; she returned to Japan and in her head says "to meet the wizard once more" while looking at Conan. While Uehara investigates the cabin, Inspectors Kansuke Yamato and Taka'aki Morofushi (Komei) look into the original Red Woman case by talking to the original officer on the case. Reviewing timeline of Satoko's and the Red Woman's deaths, Satoko was found with a red coat and the 'Red Woman'. Yamato calls to warn Uehara that something dangerous is in the woods, but the call dies from a storm.
File 875 - Red Tragedy
People
Romance Novelist Murder Case
File 876 - Romance Novelist
Following their return to Beika, Masumi explains to Ran and Sonoko that a good friend of her dad's is paying for her stay at her hotel. Conan silently questions the photo of the little girl with Masumi since she said her only other siblings are her deceased oldest brother and a second older brother. They visit her hotel and run into a romance novelist, Hiura, writing his latest book, and his assistant, Chiaki Minazuki, is murdered.
File 877 - The Girl Who Resembles Sera
File 878 - The Phone, the Sea, and I
People
Major events
- While Ran, Sonoko,Masumi and Conan are having a tea party , the girls are talking about their relationship. When Masumi asks Conan about the girl he doesn't forget and Conan can't answer, Sonoko tell that he (Conan) ends with Ayumi but Ran said that she thought Conan likes Haibara making Conan shocked. When Ran asks Conan face to face, Conan blushed and said to himself: "It's you".
- After finding a bug in a pair of glasses by which she is impressed, the unknown child tells Masumi that she doesn't trust Conan yet, but should the moment arise, Masami can tell Conan that she is her little sister from outside the territory.
Drug Trading Case
Characters introduced
File 879 - Detective's Master
File 880 - Ebisu Bridge
File 881 - Drug Trading Venue
People
Major events
- Conan mentions to Haibara that he emailed Masumi (offscreen) asking about the Unknown child, to which she responds as the girl told her, that "she is his sister from another domain". He asks Haibara what that might mean, but she does not know.
- Heiji starts a fight against drug agents (mistaken as dealers) because they took Kazuha away from the meeting place. After clearing the misunderstanding, Kazuha asks Heiji about his words. Heiji avoids the discussion by pointing the lack of evidence. Conan is shown to have a recording of his words.
Aquarium Murder Case
File 882 - Memories of Light Blue
Conan, the Detective Boys and Ran go and visit an aquarium. However, Professor Agasa is still not there! Conan deduces that he has secretly gone to a fast food restaurant to eat yakisoba buns, because Haibara has put him on a diet. He is right, and Haibara angrily text the professor asking him, how long he intents on eating. Then, Genta decides that he wants that for lunch and asks if they could eat some. Fortunately, Ran knows that there is a cafe which sells cutely decorated children's dishes. Having said this, Genta wonders if Ran has come here before. At this point, she remembers the time when she and Shinichi came here, apparantly, less than a year has passed since they last came. She secretly wonders if Shinichi was in love with her at that time.
Ran's mind is then transported back in time to the day she was late coming to the aquarium. Shinichi complained about her making him come and being late herself. Ran had come up with a plan called the "Great Aquarium Reunion and Love Revival Plan". Shinichi apparantly came up with the setting of this reunion and Sonoko had come with the name of the plan. However, as they carried on talking about who Ran was texting and other things etc., Shinichi suddenly ran off into another direction whilst telling Ran to call for help. Shinichi had "smelt" out a dead body among the busy crowd of people looking at the sharks. This is where the main murder begins. The victim was killed with a knife enclosed in paper bag. Ran asks how Shinichi had known that there was a murder. Shinichi answered: 'By the scent'.
People
Detective Conan: Secret Report
The Secret Report is a booklet that was bundled with Shōnen Sunday #33/2013 in Japan as well as printed at the end of Volume 83. In it there are some background information regarding the main characters and an interview with Gosho Aoyama. It also contains rough sketches and early drafts.[2]
Cover in other countries
References
- ^ https://www.viz.com/read/manga/case-closed-volume-83/product/7117
- ^ Exklusive Vorschau: Geheimakte / Secret Report aus Band 83! In: ConanNews.org (in German). 26 March 2015. Retrieved 6 April 2020.
See also
Volumes of the Manga | ||
---|---|---|
Volume 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 |