ZERO kara Hajimete
| ‹ JUST BELIEVE YOU | List of Songs | YURA YURA › |
| Opening 53 | |
|
| |
| Original title: | ZEROからハジメテ |
|---|---|
| English title: | Start from ZERO |
| Artist: | Mai Kuraki |
| Episodes: | 1000~1020 |
| Release date: | March 6, 2021 (digital single) June 2, 2021 (DVD single) |
| CDs: | 2 |
| Tracks: | 4 3 (FC & Musing ed.) |
| Original Cost: | 1,700円 1,500円 (Conan ed.) 17,000円 (FC & Musing ed.) |
| CD Number: | VNBM-3013 VNBM-3014 (Conan ed.) VNBF-3015 (FC & Musing ed. Regular) VNBF-3016 (FC & Musing ed. BIG) |
| Record Label: | NORTHERN MUSIC |
| Oricon chart peak: | #1 (Weekly DVD) |
ZERO kara Hajimete is a single by Mai Kuraki that was released as a digital download on March 6, 2021, and was released as DVD single on June 2, 2021. The titular song is the 53rd opening of the anime.
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Conan's opening speech
Japanese
| “ | "千里の道も一歩から! 謎解き1000回 新たな世界へ!"
(A journey of a thousand miles starts with the first step! Solve 1000 mysteries and enter a new world!) |
„ |
Catalan (Catalonia)
| “ | "Pas a pas hem arribat molt lluny. Més de 1.000 misteris resolts i un nou món ens espera!"
(Step by step we arrived far away. More than 1000 mysteries solved and a new world waits for us) |
„ |
French (Subtitled version)
| “ | "Le premier pas d'un long chemin, 1 000 mystères résolus, en route vers un nouveau monde !"
(The first step of a long way, 1000 mysteries solved, walking through a new world!) |
„ |
Thai
| “ | "ก้าวเเรกสู่เส้นทางพันลี้ ไขปริศนาคดีพันครั้งเข้าสู่โลกใหม่"
("The first step towards the thousand li. Solved mysteries a thousand times to enter a new world!") |
„ |
Vietnamese
| “ | "Hành trình ngàn dặm từ một bước chân. Vượt ngàn vụ án tiến về thế giới mới."
("A thousand-mile journey from one footstep. Crossing thousand-case toward a new world.") |
„ |
Artists
- Performer / Lyrics: Mai Kuraki
- Composer: Erik Lidbom, Jon Hallgren, youth case
- Arrangement: Jon Hallgren
Staff
Third version
- Storyboard: Iwao Teraoka
- Technical Director: Tomochi Kosaka
- Chief Animation Director: Masatomo Sudo
- Animation Director: Nobuyuki Iwai
- Key Animation: Nobuyuki Iwai, Jiro Kanai, Nariyuki Takahashi, Hisashi Mori, Shinsuke Ishikawa, Ayu Imoto, Takashi Kawaguchi, Mariko Imamura
- In-between Director: Shizuka Okumoto
Second version
- Technical Director: Jin Nishiyama
- 2D Composite: Jin Nishiyama
First version (Episode 1000-1001)
- Storyboard: Yasuichiro Yamamoto
- Chief Animation Director: Masatomo Sudo
- Animation Director:Nobuyuki Iwai, Keiko Sasaki
Song info
Lyrics
dou iu no kono kimochi dake de…
sou iu no furi dake de ikeru no?
everyday everynight
tada onaji hibi wo…
tsumaranai kodawari suteta nara
atarashii mirai ga
sameta biru no sukima kakenukete
3. 2. 1…
ZERO kara hajimete itsuka wa
Stand Hard Day
dare yori tsuyoku natte
sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
tachiagareru yo
sen no sutooriizu Congratulations
So, so what ima shika dekinai
aa iu no mane dake shite mitemo
everything everyone
ichido wa subete wo
sarakedashite kako no jibun wo risetto
atarashii mirai ga
sameta biru no sukima kakenukete
3. 2. 1…
ZERO kara hajimete itsuka wa
Stand Hard Day
dare yori tsuyoku natte
sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
tachiagareru yo
sen no sutooriizu Congratulations
sore demo kokoro tsukareta toki wa
sotto kata ni motare yasumeba ii kara
dare yori tsuyoku natte
sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
tachiagareru yo
sen no sutooriizu
ZERO kara hajimete itsuka wa
Stand Hard Day
dare yori tsuyoku natte
sekai ga kawatte miete kuru kara
Get Up
ZERO kara hajimete soko kara
tachiagareru yo
sen no sutooriizu Congratulations
sen no sutooriizu Got a make it through the night
sen no sutooriizu Congratulations
What is it like? Just with this feeling
Can you keep going by just pretending?
Everyday everynight
The same old days
If I get rid of a stubborn rule
A new future
Runs through buildings that has just woken up
Three, two, one
Starting from Zero and someday
Stand hard day
Become stronger than any one
The world will start looking differently
Get up
Starting from Zero and then
You can get up
1000 stories, congratulations
So, so what, you can only do it now (what? what?)
Even if you pretend
Everything everyone
For once
You just show everything and reset yourself of past
A new future
Runs through buildings that has just waken up
Three, two, one
Starting from Zero and someday
Stand hard day
Become stronger than any one
The world will start looking differently
Get up
Starting from Zero and then
You can get up
1000 stories, congratulations
If your heart still gets tired
Lean on the shoulder and take a break
Become stronger than any one
The world will start looking differently
Can you feel my heart? (can you feel my heart?)
Get up
Starting from Zero and then
You can get up
1000 stories
Starting from Zero and someday
Stand hard day
Become stronger than any one
The world will start looking differently
Get up
Starting from Zero and then
You can get up
1000 stories, congratulations
1000 stories, gonna wake up through the night
1000 stories, congratulations
どうゆうの コノ 気持ちだけで…
そうゆうの フリ だけで行けるの？
everyday everynight
ただ同じ日々を…
ツマラナイこだわり捨てたなら
新しい未来が
醒めたビルの隙間駆け抜けて
3.2.1…
ZEROからハジメテ いつかは
Stand Hard Day
誰より 強くなって
世界が変わって 見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ Congratulations
So, so what イマ しか出来ない
あぁゆうの マネ だけしてみても
everything everyone
一度は全てを
さらけ出して 過去の自分をリセット
新しい未来が
醒めたビルの隙間駆け抜けて
3.2.1…
ZEROからハジメテ いつかは
Stand Hard Day
誰より 強くなって
世界が変わって 見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ Congratulations
それでも 心 疲れた時は
そっと肩にもたれ休めばいいから
誰より 強くなって
世界が変わって 見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ
ZEROからハジメテ いつかは
Stand Hard Day
誰より 強くなって
世界が変わって 見えてくるから
Get Up
ZEROからハジメテ そこから
立ち上がれるよ
1000のストーリーズ Congratulations
1000のストーリーズ Got a make it through the night
1000のストーリーズ Congratulations
DVD Info
Normal edition DVD+CD track listing
DVD
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "ZEROからハジメテ" MUSIC VIDEO | "ZERO kara Hajimete" MUSIC VIDEO | "Start from Zero" MUSIC VIDEO | |
| 2 | "Secret of my heart" Mai Kuraki x Piano PREMIUM LIVE | "Secret of my heart" Mai Kuraki x Piano PREMIUM LIVE | "Secret of my heart" Mai Kuraki x Piano PREMIUM LIVE |
CD
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ZEROからハジメテ | ZERO kara Hajimete | Start from Zero | |
| 2 | ZEROからハジメテ (Instrumental) | ZERO kara Hajimete (Instrumental) | Start from Zero (Instrumental) |
Detective Conan edition DVD+CD track listing
DVD
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "ZEROからハジメテ" MUSIC VIDEO | "ZERO kara Hajimete" MUSIC VIDEO | "Start from Zero" MUSIC VIDEO | |
| 2 | "ZEROからハジメテ" 名探偵コナンオープニング映像 -ノンテロップver.- | "ZERO kara Hajimete" Meitantei Konan Ōpuningu Eizō -Non-Teroppu ver.- | "Start from Zero" Detective Conan Opening Video -Non-Telop ver.- |
CD
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ZEROからハジメテ | ZERO kara Hajimete | Start from Zero | |
| 2 | ZEROからハジメテ (TV ver.) | ZERO kara Hajimete (TV ver.) | Start from Zero (TV ver.) |
FC & Musing edition DVD+CD track listing
DVD
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "ZEROからハジメテ" MUSIC VIDEO | "ZERO kara Hajimete" MUSIC VIDEO | "Start from ZERO" MUSIC VIDEO |
CD
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ZEROからハジメテ | ZERO kara Hajimete | Start from ZERO | |
| 2 | ZEROからハジメテ (Instrumental) | ZERO kara Hajimete (Instrumental) | Start from ZERO (Instrumental) |
Extras:
- Mai-K Design Hoodie & Knit Cap Set (REGULAR/BIG)
- BIG PHOTO BOOKLET (20 pages)
- "ZERO kara Hajimete" MV making video URL/QR code for viewing
- Mai Kuraki original standby image URL/QR code
- Analog record LP board size SPECIAL BOX package
Gallery
CD
-
Normal Edition -
Conan Edition -
FC & Musing Edition -
Back (Conan ed.)
TV
-
Conan -
Ran and Shinichi -
Rei Furuya -
Conan on skateboard -
Kogoro -
Akai -
Rei and Akai -
Heiji and Kazuha riding motorcycle with Conan on skateboard in the background -
Haibara on phone while the Detective Boys looking around as Sherlock Holmes with Agasa in the background -
Sera -
Kid and Conan -
Gin and Vodka -
Takagi, Sato, Megure, Shiratori, and Chiba -
Heiji and Kazuha -
Conan kicking ball -
Main logo -
Sonoko and Makoto -
Mary, Sera, and Kuroda -
Haibara -
Ran and Conan -
Ran and Shinichi
TV (Episode 779-783 Remastered Version)
-
Conan (Opening 38) and Ran (Opening 39) -
Conan and Shinichi (Opening 35) -
APTX 4869 (Opening 41) -
Conan and Ran running (Opening 38) -
Sera and Sonoko running (Opening 38) -
Kogoro running (Opening 44), Kazuha and Heiji (Opening 38) -
Megure, Takagi, Sato, Shiratori, and Chiba (Opening 38) -
Conan (Opening 38), Vermouth (Opening 35), Gin, Chianti, Korn, and Vodka (Opening 36) -
Amuro and Akai (Opening 43) -
Kogoro (Opening 43) -
Andre, Jodie, and James (Opening 43) -
Takagi and Sato (Opening 37) -
Ran, Conan, and Haibara (Opening 35) -
Ran and Shinichi (Opening 39) -
Main logo (Opening 45)
- The second version of the opening were composed of animations from opening 35 to 45. It only used for Episode 779-783 Remastered.
Trivia
- There are three versions of the opening animation. The first version used for episodes 1000-1001 is composed entirely of footage from Episode 1000. The second version used during The Scarlet Return reairing is composed entirely of animations from opening 35 to 45. The actual version is used from episode 1002 onwards.
- The Detective Boys scene is a reference to the first closing theme.
See also
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: ZERO kara Hajimete - Lyrical Nonsense. Retrieved on March 6, 2021.
- English lyrics from Animesonglyrics.com: ZERO kara Hajimete. Retrieved on March 26, 2021.
| Detective Conan Opening Themes | ||
|---|---|---|
| Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 | ||