Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~

Chronology
‹  RAISE INSIGHT	List of Songs

Opening 58
Information
Original title:	Unraveling Love～少しの勇気～
English title:	Unraveling Love ~A Little Courage~
Artist:	Mai Kuraki
Episodes:	1102~???
Official Video
Load video YouTube YouTube might collect personal data. Privacy Policy Continue Dismiss
CD Info
Release date:	October 28, 2023
CDs:
Tracks:	1
Original Cost:
CD Number:
Record Label:	NORTHERN MUSIC

Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ is a single by Mai Kuraki that was released as digital single on October 28, 2023. The titular song is the 58th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Characters

Conan Edogawa

Shinichi Kudo

Ran Mouri

Kaitou Kid

Yusaku Kudo

Yukiko Kudo

Mary Sera

Masumi Sera

Shuichi Akai

Shukichi Haneda

Hiroshi Agasa

Shiho Miyano

Ai Haibara

Akemi Miyano

Vermouth

Heiji Hattori

Kazuha Toyama

Eisuke Hondou

Hidemi Hondou

Makoto Kyogoku

Sonoko Suzuki

Rei Furuya

Hiromitsu Morofushi

Taka'aki Morofushi

Wataru Date

Jinpei Matsuda

Kenji Hagiwara

Chihaya Hagiwara

Police detective

Gadgets

Gadgets

Voice-Changing Bowtie

Elasticity Suspenders

Power-Enhancing Kick Shoes

Criminal Tracking Glasses

Turbo Engine Skateboard

Detective Boys Badge

Stun-Gun Wristwatch

Earring Cellphone

Card Gun

Case references

Ran's scenes

• Episode 2: Company President's Daughter Kidnapping Case
• Episode 84-85: Ski Lodge Murder Case
• Episode 128: The Black Organization: One Billion Yen Robbery Case
• Episode 188-193: The Desperate Revival
• Episode 616-621: Holmes' Revelation
• Episode 927-928: The Scarlet School Trip

Regular Intro

• Episode 2: Company President's Daughter Kidnapping Case
• Episode 43: Conan Edogawa Kidnapping Case
• Episode 57-58: Holmes Freak Murder Case
• Episode 129: The Girl from the Black Organization and the University Professor Murder Case
• Episode 219: The Gathering of the Detectives! Shinichi Kudo vs. Kaitou Kid
• Episode 345: Head-to-Head Match with the Black Organization: A Dual Mystery on a Full Moon Night
• Episode 507-508: The Blind Spot in the Karaoke Box
• Episode 881-882: The Wizard of the Ripples
• Episode 1045-1046:The Birthday Party of Divine Punishment

Special Intro (Episodes 1123-1124) =

• Episode 96: The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases
• Episode 516-517: Furinkazan
• Episode 545-546: The Witch Enshrouded by Fog
• Episode 557: A Dangerous Party of Two
• Episode 558-562: The Mansion of Death and the Red Wall
• Episode 812-814: The Darkness of the Prefectural Police
• Episode 983-984: Kid vs. Komei: The Targeted Lips

Conan's opening speech

“	"絡み合う糸解きほぐす時 縦横無尽にきらめく推理" (Detective skills glitter left and right as they unravel tangled threads.)	„

Artists

• Performer / Lyrics: Mai Kuraki
• Composer: NoiR
• Arrangement: Sadahiro Nakano, Yassun

Staff

• Storyboard: Tomochi Kosaka
• Technical Director: Makiko Hayase
• Chief Animation Director: Masatomo Sudo
• Animation Director: Nobuyuki Iwai
• Key Animation: Ayu Imoto, Chie Saito, Kana Aoki, Kyoko Yufu, Akiko Motoyoshi, Kanae Komoda, Eri Fujii
• In-between Director: Masahiko Taniguchi
• Color Coordination/Finishing Check: Fusako Nakao (wish)
• Photography: Akemi Sasaki
• Background Art: Bihou

Song info

Conan and characters who know his identity

Rei and his police academy friend (Hiro, Jinpei, Kenji, Date) along with Chihaya and Takaaki

Ran, Conan, and Shinichi

Conan and Ran

Lyrics

RomajiJapanese translationJapanese

Oh yeah, unraveling love

Baby juuyou mujin na kanjou sae mo
Ugokenai yo crazy
Onaji basho samayoi tsuzuke
Anata o sagasu

Itai hodo dakishime
Kokoro nadamesukashite wa
Warattari naitari
Konna hazu janakatta noni

Wataame mitai ni tokete iku no
wow, ha ha aishite
Itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu

Netemo sametemo anata dake o
Wow, ha ha aishitai
Itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Unraveling love

Baby (baby) akiramekake hanarete mite
Mietekita you are destiny
Iru dake de ai to nukumori ga
Watashi o mitasu

Kizukazu ni ita koto
Ima dakara sore ga wakaru
Imasugu ni aitai
Konna hazu janakatta noni

Wataame mitai ni tokete iku no
wow, ha ha aishite
Itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu

Netemo sametemo anata dake o
Wow, ha ha aishitai
Itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu

(Sukoshi no yuuki)

Wataame mitai ni tokete iku no
wow, ha ha aishite
Itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu

Netemo sametemo anata dake o
Wow, ha ha aishitai
Itsumo no watashi janai kedo
Shiteki na kotoba amai
Anata no mokusen de zenshin dageki
Eraberu no wa itsumo tatta hitotsu
Unraveling love

Oh yeah, unraveling love

Baby, even the unlimited emotions
It can't move, it's crazy
Continuing to wander in the same place
I search for you

Holding you so tightly that it hurts
Trying to soothe my heart
Laughing, crying
It wasn't supposed to be like this

Melting away like cotton candy,
wow, ha ha I love you
It's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one

Whether I am in sleep or awake, it's always only you,
wow, ha ha I want to love you
It's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Unraveling love

Baby (baby) , try to give up and step away
I can see it now, you are destiny
Just being with you fills me with love and warmth
Satisfy me

Without realizing it
I now understand the truth
I want to see you right now
It wasn't supposed to be like this

Melting away like cotton candy,
wow, ha ha I love you
It's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one

Whether I am in sleep or awake, it's always only you,
wow, ha ha I want to love you
It's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Unraveling love

(A little courage)

Melting away like cotton candy,
wow, ha ha I love you
It's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one

Whether I am in sleep or awake, it's always only you,
wow, ha ha I want to love you
It's not the usual me
Poetic words are sweet
Your eyes make an impact on my whole body
I can always choose only one
Unraveling love

Oh yeah, unraveling love

Baby 縦横無尽な感情さえも
動けないよ crazy
同じ場所彷徨い続け
あなたを探す

痛い程 抱き締め
心なだめすかしては
笑ったり 泣いたり
こんなはずじゃなかったのに

綿あめみたいにとけていくの
wow, ha ha 愛して
いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ

寝ても覚めてもあなただけを
wow, ha ha 愛したい
いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
Unraveling love

Baby (baby) 諦めかけ離れてみて
見えてきた you are destiny
いるだけで愛と温もりが
私を満たす

気付かずに いたこと
今だから真実(それ)が分かる
今すぐに 会いたい
こんなはずじゃなかったのに

綿あめみたいにとけていくの
wow, ha ha 愛して
いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ

寝ても覚めてもあなただけを
wow, ha ha 愛したい
いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ

(少しの勇気)

綿あめみたいにとけていくの
wow, ha ha 愛して
いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ

寝ても覚めてもあなただけを
wow, ha ha 愛したい
いつもの私じゃないけど
詩的な言葉甘い
あなたの目線で全身打撃
選べるのはいつもたった一つ
Unraveling love

Gallery

TV

• 
  Conan and characters who know his identity
• 
  Conan and Shinichi
• 
  Main logo
• 
  Ran walking
• 
  Ran looking at Makoto, Sonoko, Heiji, and Kazuha
• 
  Hondou siblings (Hidemi-Eisuke) and Akai siblings (Masumi-Shukichi-Shuichi)
• 
  Rei and his police academy friend (Hiro, Jinpei, Kenji, Date) along with Chihaya and Takaaki
• 
  Conan and Shinichi
• 
  Shinichi
• 
  Ran from Shinichi POV (Roller Coaster Murder Case)
• 
  Ran from Shinichi POV (Desperate Revival)
• 
  Ran from Shinichi POV (Holmes' Revelation)
• 
  Ran from Shinichi POV (The Scarlet School Trip)
• 
  Ran from Shinichi POV (Desperate Revival)
• 
  Conan
• 
  Ran from Conan POV (Roller Coaster Murder Case)
• 
  Ran from Conan POV (Desperate Revival)
• 
  Ran from Conan POV (Holmes' Revelation)
• 
  Ran from Conan POV (The Scarlet School Trip)
• 
  Ran from Conan POV (Desperate Revival)
• 
  Ran, Conan, and Shinichi
• 
  Ran
• 
  Conan and Ran

Trivia

• The opening is first used in the remastered version of Episode 520 aired on October 28, 2023.
• A special version of the opening, which feature cases related to Gunma and Nagano, is used in Episode 1123-1124.

References

• Lyrics

1. Japanese, Romaji, and English lyrics from Animesonglyrics.com: Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~. Retrieved on November 5, 2023.

See also

• Music