Difference between revisions of "Vietnamese Manga"
From Detective Conan Wiki
DevlinShad (talk | contribs) (Change to the titles in the reprinted version, up to volume 20. Volume 5-8 are missing though.) |
DevlinShad (talk | contribs) |
||
| Line 103: | Line 103: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 040 - | + | * 040 - Người đàn ông quấn băng |
| − | * 041 - | + | * 041 - Nạn nhân đầu tiên |
| − | * 042 - Ran | + | * 042 - Ran gặp nguy |
| − | * 043 - | + | * 043 - Tấn công trong bóng tối |
| − | * 044 - Bộ mặt | + | * 044 - Bộ mặt tên sát nhân |
| − | * 045 - | + | * 045 - Vụ án trong quán karaoke |
| − | * 046 - | + | * 046 - Tự sát hay bị giết? |
| − | * 047 - Bí | + | * 047 - Bí mật đằng sau bài hát |
| − | * 048 - | + | * 048 - Hiểu lầm... |
| − | * 049 - Vị khách | + | * 049 - Vị khách lạ |
| − | * 050 - | + | * 050 - Trốn thoát và truy tìm |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 196 pages | | box2-title = 10 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 051 - | + | * 051 - Sự thật sau mặt nạ |
| − | * 052 - | + | * 052 - 3 vị khách viếng thăm |
| − | * 053 - | + | * 053 - Chứng cứ ngoại phạm của 3 người |
| − | * 054 - | + | * 054 - Câu đố trong lời nhắn điện thoại |
| − | * 055 - | + | * 055 - Chiếc tủ biết nói |
| − | * 056 - | + | * 056 - Đội thám tử nhí, thành lập! |
| − | * 057 - | + | * 057 - Cặp anh em kì lạ |
| − | * 058 - | + | * 058 - Bí ẩn về xác chết biết đi |
| − | * 059 - | + | * 059 - Đêm hội |
| − | * 060 - | + | * 060 - Bằng chứng ngoại phạm hoàn hảo!? |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 151: | Line 151: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 061 - | + | * 061 - Cái bẫy trong tấm ảnh |
| − | * 062 - | + | * 062 - Lá thư từ đảo Tsukikage |
| − | * 063 | + | * 063 - Lời nguyền từ cây đàn piano |
| − | + | * 064 - Bản nhạc để lại | |
| − | * 065 - | + | * 065 - Bí mật vụ hỏa hoạn năm xưa |
| − | * 066 - Phím đàn | + | * 066 - Phím đàn vương lệ |
| − | * 067 - | + | * 067 - Bí mật của cái tên!! |
| − | * 068 - Bạn gái của Shinichi | + | * 068 - Bạn gái của Shinichi!! |
| − | * 069 - | + | * 069 - Ran trở thành thám tử!? |
| − | * 070 - | + | * 070 - Số phận chấm hết!? |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 174: | Line 174: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 192 pages | | box2-title = 10 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 071 - | + | * 071 - Kẻ bắt cóc lộ diện!! |
| − | * 072 - Nam | + | * 072 - Nam tước bóng đêm |
| − | * 073 - | + | * 073 - Con virus đáng sợ |
| − | * 074 - | + | * 074 - Đằng sau mặt nạ |
| − | * 075 - | + | * 075 - Nước mắt của Ran |
| − | * 076 - | + | * 076 - Trò đùa của gió!? |
| − | * 077 - | + | * 077 - Sự thật về điểm rơi |
| − | * 078 - | + | * 078 - Bi kịch của cô dâu |
| − | * 079 - | + | * 079 - Lon nước có độc!? |
| − | * 080 - | + | * 080 - Lí do gây án |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 480: | Line 480: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 201 - | + | * 201 - Còn nữa... |
| − | * 202 - | + | * 202 - Thời gian đếm ngược |
| − | * 203 - | + | * 203 - Tháp ngà voi |
| − | * 204 - | + | * 204 - Lời chào đầu tiên |
| − | * 205 - | + | * 205 - Bầu trời bao la |
| − | * 206 - | + | * 206 - Con át chủ bài cuối cùng |
| − | * 207 - | + | * 207 - Bí mật giấu trên ngực... |
| − | * 208 - | + | * 208 - Vụ ám sát kiểu Sakuradamon!? |
| − | * 209 - | + | * 209 - Cảnh sát phá án |
| − | * 210 - | + | * 210 - Hung thủ bất ngờ |
| − | * 211 - | + | * 211 - Ngày đẹp trời ở Tokyo |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 504: | Line 504: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 192 pages | | box2-title = 10 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 212 - | + | * 212 - Đồ đôi |
| − | * 213 - | + | * 213 - Chứng cứ... |
| − | * 214 - | + | * 214 - Con mồi cắn câu |
| − | * 215 - | + | * 215 - Chuyến tàu Hokutosei |
| − | * 216 - | + | * 216 - Chứng cứ lộ diện!? |
| − | * 217 - | + | * 217 - To be continued... |
| − | * 218 - | + | * 218 - Sân ga cuối cùng |
| − | * 219 - | + | * 219 - Tiến liên Sonoko |
| − | * 220 - | + | * 220 - Công chúa ngủ gật |
| − | * 221 - | + | * 221 - Công tử của những cú đá |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 528: | Line 528: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 222 - | + | * 222 - Cinecittà |
| − | * 223 - Sự thật trong tấm gương | + | * 223 - Sự thật trong tấm gương |
| − | * 224 - | + | * 224 - Nơi có ước mơ |
| − | * 225 - | + | * 225 - Kẻ điều khiển trong bóng tối |
| − | * 226 - | + | * 226 - Sát khí cháy lên... |
| − | * 227 - | + | * 227 - Đối tượng ngoài dự đoán |
| − | * 228 - | + | * 228 - Biến mất trong làn sóng... |
| − | * 229 - | + | * 229 - Đây là sự thật |
| − | * 230 - Nhân chứng | + | * 230 - Nhân chứng quay lại |
| − | * 231 - | + | * 231 - Bắt đầu điều tra!! |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 551: | Line 551: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 232 - | + | * 232 - Khám nghiệm hiện trường |
| − | * 233 - | + | * 233 - Count down |
| − | * 234 - | + | * 234 - Chỉ còn nửa năm... |
| − | * 235 - | + | * 235 - Trong bóng tối |
| − | * 236 - | + | * 236 - Sự trùng hợp khó tin |
| − | * 237 - | + | * 237 - Tận đáy con tim |
| − | * 238 - | + | * 238 - Góc phố phản bội |
| − | * 239 - | + | * 239 - Đoàn đưa tang áo đen |
| − | * 240 - | + | * 240 - Chia tay đột ngột |
| − | * 241 - | + | * 241 - Viên đạn từ quá khứ |
| − | * 242 - | + | * 242 - Thế giới trắng |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 576: | Line 576: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 243 - | + | * 243 - Lạc loài!? |
| − | * 244 - | + | * 244 - Người chết không nói |
| − | * 245 - | + | * 245 - Lời nói bằng tay |
| − | * 246 - Ngôi nhà | + | * 246 - Ngôi nhà nhện |
| − | * 247 - | + | * 247 - Cảnh tượng kinh hoàng |
| − | * 248 - | + | * 248 - Tiếng hét của Heiji |
| − | * 249 - | + | * 249 - Cơn giận của Heiji |
| − | * 250 - | + | * 250 - Không thể nói thành lời |
| − | * 251 - | + | * 251 - Đội thám tử nhí bị thương |
| − | * 252 - | + | * 252 - Những thám tử lừng danh dũng cảm |
| − | * 253 - | + | * 253 - Một điều chắc chắn |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 600: | Line 600: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 254 - | + | * 254 - Trái tim lạc lối |
| − | * 255 - | + | * 255 - Kẻ đột nhập bất ngờ |
| − | * 256 - Sự | + | * 256 - Sự thật bị che đậy |
| − | * 257 - | + | * 257 - Sự phục hồi liều mạng |
| − | * 258 - | + | * 258 - Kì nghỉ ngắn |
| − | * 259 - | + | * 259 - Thời gian êm đềm |
| − | * 260 - | + | * 260 - Nơi đầy ắp kỉ niệm |
| − | * 261 - | + | * 261 - Chạm vào dây đàn!? |
| − | * 262 - | + | * 262 - Tiếng động bị xóa |
| − | * 263 - | + | * 263 - Xuân ơi tới đi? |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 624: | Line 624: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 264 - | + | * 264 - Tự làm tự chịu |
| − | * 265 - | + | * 265 - Nhân chứng quan trọng |
| − | * 266 - | + | * 266 - Dứt khoát... |
| − | * 267 - | + | * 267 - Người đàn ông 18 năm trước |
| − | * 268 - | + | * 268 - Thanh tra bị bắt |
| − | * 269 - | + | * 269 - Thời hạn |
| − | * 270 - | + | * 270 - Start |
| − | * 271 - | + | * 271 - TIX... |
| − | * 272 - | + | * 272 - Game over |
| − | * 273 - | + | * 273 - Kẻ thù cùng thuyền |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 647: | Line 647: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 184 pages | | box2-title = 11 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 274 - | + | * 274 - Mục tiêu nhỏ bé |
| − | * 275 - | + | * 275 - Mục đích thực sự |
| − | * 276 - | + | * 276 - Kẻ nói dối |
| − | * 277 - | + | * 277 - Nắm lấy bằng chứng |
| − | * 278 - | + | * 278 - Người phụ nữ đáng sợ |
| − | * 279 - Lời nguyền của người cá | + | * 279 - Lời nguyền của người cá? |
| − | * 280 - | + | * 280 - Lời tiên tri của bô lão |
| − | * 281 - | + | * 281 - Mũi tên ác quỷ |
| − | * 282 - Mũi tên cuối cùng | + | * 282 - Mũi tên cuối cùng |
| − | * 283 - | + | * 283 - Trả nợ |
| − | * 284 - | + | * 284 - Bí mật khép lại |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 672: | Line 672: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 200 pages | | box2-title = 11 Chapters - 200 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 285 - | + | * 285 - Cảm giác mơ hồ |
| − | * 286 - | + | * 286 - Lí do bất ngờ |
| − | * 287 - | + | * 287 - Nỗi sợ vô hình |
| − | * 288 - | + | * 288 - Tín hiệu nguy hiểm |
| − | * 289 - | + | * 289 - Thứ ẩn sau ánh sáng |
| − | * 290 - | + | * 290 - Những người yêu chó |
| − | * 291 - | + | * 291 - Vết chân mờ nhạt |
| − | * 292 - | + | * 292 - Bằng chứng không biến mất |
| − | * 293 - | + | * 293 - K3 |
| − | * 294 - | + | * 294 - Khả năng cuối cùng |
| − | * 295 - | + | * 295 - Red card |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 696: | Line 696: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 200 pages | | box2-title = 11 Chapters - 200 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 296 - | + | * 296 - Bóng thẳng |
| − | * 297 - | + | * 297 - Phòng kín bị mở |
| − | * 298 - | + | * 298 - Cái bẫy thời gian |
| − | * 299 - | + | * 299 - Gặp mặt |
| − | * 300 - | + | * 300 - Bi kịch |
| − | * 301 - | + | * 301 - Ám sát |
| − | * 302 - | + | * 302 - Trò lừa |
| − | * 303 - Genta gặp nạn | + | * 303 - Genta gặp nạn |
| − | * 304 - | + | * 304 - Cái bẫy của Genta |
| − | * 305 - | + | * 305 - Ở đó... |
| − | * 306 - | + | * 306 - Mảnh vải đầu mối |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 721: | Line 721: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 200 pages | | box2-title = 11 Chapters - 200 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 307 - | + | * 307 - Câu nói bí mật |
| − | * 308 - Kẻ mạo | + | * 308 - Kẻ giả mạo |
| − | * 309 - | + | * 309 - Chân tướng kẻ giả mạo |
| − | * 310 - | + | * 310 - Thời gian dối lừa |
| − | * 311 - | + | * 311 - Biển ấm |
| − | * 312 - Mắc lưới | + | * 312 - Mắc lưới... |
| − | * 313 - | + | * 313 - Quyết định dũng cảm |
| − | * 314 - | + | * 314 - Kiếm sĩ Naniwa |
| − | * 315 - | + | * 315 - Kiếm sĩ vô hình |
| − | * 316 - | + | * 316 - Kiếm sĩ của công lí |
| − | * 317 - | + | * 317 - Thành của người thống trị thiên hạ |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 745: | Line 745: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 318 - | + | * 318 - Kho báu thiên tử |
| − | * 319 - | + | * 319 - Ngược dòng thời gian |
| − | * 320 - | + | * 320 - Truyền thuyết thành phố Osaka cổ |
| − | * 321 - | + | * 321 - Con hổ buồn |
| − | * 322 - | + | * 322 - Lần gặp mặt lâu ngày |
| − | * 323 - | + | * 323 - Bí mật của các ngôi sao |
| − | * 324 - | + | * 324 - Sự hiểu lầm của các ngôi sao |
| − | * 325 - | + | * 325 - Con sư tử rơi |
* 326 - P & A | * 326 - P & A | ||
| − | * 327 - Kế hoạch | + | * 327 - Kế hoạch ngu ngốc |
| − | * 328 - | + | * 328 - Vụ mai mối của Sato |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 770: | Line 770: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 329 - | + | * 329 - Cơ hội thắng của Sato |
| − | * 330 - | + | * 330 - Tình cảm của Sato |
| − | * 331 - | + | * 331 - Valentine đẫm máu (1) |
| − | * 332 - | + | * 332 - Valentine đẫm máu (2) |
| − | * 333 - | + | * 333 - Valentine đẫm máu (3) |
| − | * 334 - | + | * 334 - Valentine đẫm máu (4) |
| − | * 335 - | + | * 335 - Vật kỉ niệm của vợ |
| − | * 336 - | + | * 336 - Mùi sạch |
| − | * 337 - | + | * 337 - Kiếp hoa |
| − | * 338 - | + | * 338 - "X" và ý nghĩa |
| − | * 339 - | + | * 339 - Tròn – nhân – tam giác - vuông |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 794: | Line 794: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 200 pages | | box2-title = 11 Chapters - 200 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 340 - | + | * 340 - Mùa táo |
| − | * 341 - | + | * 341 - Bắt đầu phản công |
| − | * 342 - Người hàng xóm | + | * 342 - Người hàng xóm bay |
| − | * 343 - | + | * 343 - Cô là ai? |
| − | * 344 - | + | * 344 - Làn sóng phản đối |
| − | * 345 - | + | * 345 - Cổ động viên đáng ngờ |
| − | * 346 - | + | * 346 - Cổ động viên giả |
| − | * 347 - | + | * 347 - Kí ức ngày mưa |
| − | * 348 - | + | * 348 - Cái bẫy khăn ướt |
| − | * 349 - | + | * 349 - Kí ức sáng rõ |
| − | * 350 - | + | * 350 - Golden Apple (1) |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 819: | Line 819: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 351 - | + | * 351 - Golden Apple (2) |
| − | * 352 - | + | * 352 - Golden Apple (3) |
| − | * 353 - | + | * 353 - Golden Apple (4) |
| − | * 354 - | + | * 354 - Golden Apple (5) |
| − | * 355 - Bí ẩn | + | * 355 - Bí ẩn căn nhà ma (1) |
| − | * 356 - | + | * 356 - Bí ẩn căn nhà ma (2) |
| − | * 357 - | + | * 357 - Bí ẩn căn nhà ma (3) |
| − | * 358 - Mitsuhiko mất | + | * 358 - Mitsuhiko biến mất (1) |
| − | * 359 - | + | * 359 - Mitsuhiko biến mất (2) |
| − | * 360 - | + | * 360 - Mitsuhiko biến mất (3) |
| − | * 361 - | + | * 361 - Death Island |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 843: | Line 843: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 362 - | + | * 362 - Kẻ viếng thăm nguy hiểm |
| − | * 363 - | + | * 363 - Mystery Word |
| − | * 364 - | + | * 364 - Sứ giả của quỷ biển |
| − | * 365 - | + | * 365 - Công chúa và thủy cung |
| − | * 366 - | + | * 366 - Đoàn diễu hành của tội ác |
| − | * 367 - | + | * 367 - Chứng cứ trong cuốn băng |
| − | * 368 - Mục tiêu của | + | * 368 - Mục tiêu của kẻ đánh bom |
| − | * 369 - | + | * 369 - Thanh tra không trở lại |
| − | * 370 - | + | * 370 - Kí ức không thể xóa |
| − | * 371 - | + | * 371 - Cái bẫy màu đỏ |
| − | * 372 - | + | * 372 - Nhất trên thế giới này |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 868: | Line 868: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 373 - | + | * 373 - Bye bye |
| − | * 374 - | + | * 374 - Lựa chọn của Kogoro (1) |
| − | * 375 - | + | * 375 - Lựa chọn của Kogoro (2) |
| − | * 376 - | + | * 376 - Lựa chọn của Kogoro (3) |
| − | * 377 - Dấu vết bọn áo đen | + | * 377 - Dấu vết của bọn áo đen (1) |
| − | * 378 - | + | * 378 - Dấu vết của bọn áo đen (2) |
| − | * 379 - | + | * 379 - Dấu vết của bọn áo đen (3) |
| − | * 380 - | + | * 380 - Tuyết trắng... bóng đen... |
| − | * 381 - | + | * 381 - Cuộc gặp gỡ nguy hiểm |
| − | * 382 - | + | * 382 - Kẻ đồng hành |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 891: | Line 891: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 383 - | + | * 383 - Phát minh mới! |
| − | * 384 - | + | * 384 - Kho báu bất ngờ |
| − | * 385 - | + | * 385 - Nỗi lo của Ayumi |
| − | * 386 - | + | * 386 - Hoàng hôn và cầu thang |
| − | * 387 - Người | + | * 387 - Người hùng bị nhơ |
| − | * 388 - | + | * 388 - Bóng sói |
| − | * 389 - | + | * 389 - Người đàn ông không thể thành sói |
| − | * 390 - Hattori | + | * 390 - Hattori Heiji ngàn cân treo sợi tóc! (1) |
| − | * 391 - | + | * 391 - Hattori Heiji ngàn cân treo sợi tóc! (2) |
| − | * 392 - | + | * 392 - Hattori Heiji ngàn cân treo sợi tóc! (3) |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 915: | Line 915: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 393 - | + | * 393 - Ngựa đỏ |
| − | * 394 - Bóng | + | * 394 - Bóng ngựa đỏ |
| − | * 395 - | + | * 395 - Chủ nhân của ngựa đỏ |
| − | * 396 - | + | * 396 - Nhân chứng của ngựa đỏ |
| − | * 397 - | + | * 397 - Sự bắt chước kém cỏi |
| − | * 398 - | + | * 398 - Tình bạn chia lìa (1) |
| − | * 399 - | + | * 399 - Tình bạn chia lìa (2) |
| − | * 400 - Tình bạn | + | * 400 - Tình bạn chia lìa (3) |
| − | * 401 - | + | * 401 - Thân chủ nhỏ |
| − | * 402 - | + | * 402 - Người phụ nữ có nốt ruồi |
| − | * 403 - | + | * 403 - Nốt ruồi đỏ...!? |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 939: | Line 939: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 404 - | + | * 404 - Chú ý những buổi hẹn ngọt ngào |
| − | * 405 - | + | * 405 - Vụ điều tra mờ ám |
| − | * 406 - | + | * 406 - Con mồi lớn mờ ám |
| − | * 407 - | + | * 407 - Sân tennis đáng ngờ |
| − | * 408 - | + | * 408 - Món curry đáng nghi |
| − | * 409 - | + | * 409 - Không ra tiếng...!? |
| − | * 410 - Mối tình đầu | + | * 410 - Mối tình đầu của tiến sĩ |
| − | * 411 - | + | * 411 - Nơi đầy ắp kỉ niệm |
| − | * 412 - | + | * 412 - Mối tình đầu gặp lại – chia tay |
| − | * 413 - | + | * 413 - Kogoro mắc sai lầm lớn |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 963: | Line 963: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 414 - | + | * 414 - 2 bà mẹ là đối thủ...!? |
| − | * 415 - | + | * 415 - Tiếng súng đáng nghi |
| − | * 416 - | + | * 416 - Phu nhân nam tước bóng đêm xuất hiện |
| − | * 417 - Bóng tối | + | * 417 - Bóng tối là cánh cửa thần chết |
| − | * 418 - Vụ sát | + | * 418 - Vụ ám sát không tiếng động trong bóng tối |
| − | * 419 - | + | * 419 - Bí ẩn ánh sáng đen |
| − | * 420 - | + | * 420 - Tấm lưới siết chặt |
| − | * 421 - Nguy hiểm | + | * 421 - Nguy hiểm ở đó |
| − | * 422 - | + | * 422 - Mục tiêu không thể trốn chạy |
| − | * 423 - | + | * 423 - Bí ẩn một người khách để lại |
| − | * 424 - Bí | + | * 424 - Bí ẩn để lại trong phòng kín nhỏ |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 987: | Line 987: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 425 - Sự thật bị giấu | + | * 425 - Sự thật bị che giấu |
| − | * 426 - | + | * 426 - Goodbye Jodie |
| − | * 427 - Suy luận của Ran | + | * 427 - Suy luận của Ran |
| − | * 428 - Kết | + | * 428 - Kết luận khó tin |
| − | * 429 - | + | * 429 - Đêm trăng tròn và cạm bẫy bữa tiệc hắc ám |
| − | * 430 - | + | * 430 - Con tàu ma đẫm máu |
| − | * 431 - Người vô hình | + | * 431 - Người vô hình hiện thân! |
| − | * 432 - Shinichi | + | * 432 - Kudo Shinichi xuất hiện!? |
| − | * 433 - | + | * 433 - Sự thật sau mặt nạ |
| − | * 434 - | + | * 434 - Rotten apple |
* 435 - Dấu vết trong mưa | * 435 - Dấu vết trong mưa | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| Line 1,012: | Line 1,012: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 436 - | + | * 436 - Lần theo dấu vết! |
| − | * 437 - Quyết định của Haibara | + | * 437 - Quyết định của Haibara |
| − | * 438 - Chiếc điện thoại bỏ quên | + | * 438 - Chiếc điện thoại bỏ quên |
| − | * 439 - Danh bạ bí ẩn | + | * 439 - Danh bạ bí ẩn |
| − | * 440 - | + | * 440 - Một vụ án khác |
| − | * 441 - | + | * 441 - Lời mời rắc rối!? |
| − | * 442 - | + | * 442 - Mẫu tin nhắn 6 mặt |
| − | * 443 - | + | * 443 - Ẩn ý của lời trăn trối! |
| − | * 444 - | + | * 444 - Mẫu tin nhắn chắp vá |
| − | * 445 - Bóng ma | + | * 445 - Bóng ma giữa 53000 người |
| − | * 446 - | + | * 446 - Bóng ma thách thức |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,036: | Line 1,036: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 447 - | + | * 447 - Giải đáp mật mã 3 con số!! |
| − | * 448 - | + | * 448 - Không một gợi ý!? |
| − | * 449 - | + | * 449 - Trò chơi kết thúc...!? |
| − | * 450 - | + | * 450 - Từ thiên đàng đến địa ngục |
| − | * 451 - | + | * 451 - Vô ích!? |
| − | * 452 - | + | * 452 - Phá tan mọi nghi ngờ? |
| − | * 453 - | + | * 453 - Phép màu |
| − | * 454 - | + | * 454 - Chấn động |
| − | * 455 - | + | * 455 - Hoang mang |
* 456 - Tẩu thoát | * 456 - Tẩu thoát | ||
| − | * 457 - | + | * 457 - Chuyện ma ở trường học |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,061: | Line 1,061: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 458 - Dấu chân | + | * 458 - Dấu chân ở đâu!? |
| − | * 459 - | + | * 459 - Sự thật đằng sau chiếc đàn kỉ vật |
| − | * 460 - Án mạng | + | * 460 - Án mạng bên bờ biển |
| − | * 461 - | + | * 461 - Mồi câu có độc!? |
| − | * 462 - | + | * 462 - Bến câu đẫm máu |
| − | * 463 - | + | * 463 - Hideyoshi báo thù |
| − | * 464 - | + | * 464 - Cảm giác lạ |
| − | * 465 - | + | * 465 - Phép cân đẩu vân |
| − | * 466 - | + | * 466 - Mật mã các vì sao |
| − | * 467 - | + | * 467 - Giải mã |
| − | * 468 - | + | * 468 - Ước mơ bay tới những vì sao |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,085: | Line 1,085: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 469 - | + | * 469 - Ngôi sao biết mọi điều |
* 470 - Khúc dạo đầu | * 470 - Khúc dạo đầu | ||
| − | * 471 - | + | * 471 - Khúc tùy hứng |
| − | * 472 - | + | * 472 - Khúc cầu siêu |
| − | * 473 - | + | * 473 - Khúc tức hứng |
| − | * 474 - | + | * 474 - Khúc phóng túng |
| − | * 475 - | + | * 475 - Phong ấn |
| − | * 476 - | + | * 476 - Cạm bẫy |
| − | * 477 - | + | * 477 - Thần khí |
| − | * 478 - | + | * 478 - Bất diệt |
| − | * 479 - | + | * 479 - Tin nhắn đáng ngờ |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,110: | Line 1,110: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 480 - | + | * 480 - Suy luận của mối nghi ngờ |
| − | * 481 - | + | * 481 - Bằng chứng ngoại phạm của mối nghi ngờ |
| − | * 482 - | + | * 482 - Chân tướng của mối nghi ngờ |
| − | * 483 - | + | * 483 - Mở khóa và... |
| − | * 484 - | + | * 484 - Từ bạn trai tới bạn gái |
| − | * 485 - | + | * 485 - Từ tự sát tới hạ sát |
| − | * 486 - | + | * 486 - Từ trên không tới mặt đất |
| − | * 487 - | + | * 487 - Ảo thuật xuất hiện |
| − | * 488 - | + | * 488 - Tài liệu bị cấm |
| − | * 489 - Ngôi nhà của ảo thuật gia | + | * 489 - Ngôi nhà của ảo thuật gia |
| − | * 490 - | + | * 490 - Ảo thuật gia mất tư cách |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,134: | Line 1,134: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 184 pages | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 491 - | + | * 491 - Mật mã mùa hè |
| − | * 492 - | + | * 492 - "Nằm xuống" và "rửa mặt"! |
| − | * 493 - | + | * 493 - Suy luận tài tình!! |
| − | * 494 - | + | * 494 - Nơi hồn ma cư ngụ |
| − | * 495 - | + | * 495 - Ác mộng từ 13 năm trước |
| − | * 496 - | + | * 496 - Oan hồn thức giấc |
| − | * 497 - | + | * 497 - Chứng cứ bị bỏ sót |
| − | * 498 - | + | * 498 - Món nợ 13 năm |
| − | * 499 - Kẻ | + | * 499 - Kẻ bấm chuông quấy rối |
| − | * 500 - | + | * 500 - Gương mặt mới |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,158: | Line 1,158: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 176 pages | | box2-title = 10 Chapters - 176 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 501 - | + | * 501 - Đuổi theo mục tiêu! |
| − | * 502 - | + | * 502 - Mệnh lệnh mới |
| − | * 503 - | + | * 503 - Tổ chức áo đen vs FBI (1) |
| − | * 504 - FBI | + | * 504 - Tổ chức áo đen vs FBI (2) |
| − | * 505 - | + | * 505 - Giáo viên mới |
| − | * 506 - | + | * 506 - Đường đi học bí mật (1) |
| − | * 507 - | + | * 507 - Đường đi học bí mật (2) |
| − | * 508 - | + | * 508 - 2 người không thể trở về |
| − | * 509 - | + | * 509 - Chiếc xe bị đóng kín |
| − | * 510 - Tình yêu | + | * 510 - Tình yêu dối trá |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,181: | Line 1,181: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 511 - | + | * 511 - Bữa tiệc cấp bách |
| − | * 512 - | + | * 512 - Chuyến thăm gia đình bí mật |
| − | * 513 - | + | * 513 - Trận đấu tẻ nhạt |
| − | * 514 - | + | * 514 - Trúng lớn! |
| − | * 515 - | + | * 515 - Cuộc phỏng vấn hồi hộp |
| − | * 516 - Lời nhắn | + | * 516 - Lời nhắn của hung thủ thật sự |
| − | * 517 - | + | * 517 - Đội thám tử nhí |
| − | * 518 - | + | * 518 - Kỉ niệm của Heiji |
| − | * 519 - | + | * 519 - Kế của bà chúa tuyết |
| − | * 520 - | + | * 520 - Cáp treo bí ẩn |
| − | * 521 - Truyền thuyết | + | * 521 - Truyền thuyết chiếc áo bạc của bà chúa tuyết |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,206: | Line 1,206: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 522 - | + | * 522 - Sự trả thù trong bão tuyết |
| − | * 523 - | + | * 523 - Vụ án con cá |
| − | * 524 - | + | * 524 - 3 chú cá |
| − | * 525 - | + | * 525 - Nhàn nhã đi cào sò |
| − | * 526 - | + | * 526 - Bí mật của chai nhựa |
| − | * 527 - | + | * 527 - Mánh khóe trộn |
| − | * 528 - | + | * 528 - Russian Blue |
| − | * 529 - | + | * 529 - Goro là Goro!? |
| − | * 530 - | + | * 530 - Khung cửa sổ không mở |
| − | * 531 - | + | * 531 - Căn phòng kín được tạo dựng |
| − | * 532 - | + | * 532 - Hang của quỷ dữ |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,230: | Line 1,230: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 192 pages | | box2-title = 11 Chapters - 192 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 533 - Hành động đáng ngờ | + | * 533 - Hành động đáng ngờ!? |
| − | * 534 - | + | * 534 - Bộ phim duyên nợ |
| − | * 535 - | + | * 535 - Hoang mang trong ngày cưới |
| − | * 536 - Vị khách không | + | * 536 - Vị khách không mời |
| − | * 537 - | + | * 537 - Tóm gọn hung thủ |
| − | * 538 - Căn phòng | + | * 538 - Căn phòng kì lạ |
| − | * 539 - | + | * 539 - Bí ẩn phép lộn ngược |
| − | * 540 - | + | * 540 - Thứ mà hắn muốn giấu |
| − | * 541 - Chiếc khăn | + | * 541 - Chiếc khăn màu đỏ của Sonoko |
| − | * 542 - | + | * 542 - Viết theo kiểu Katakana |
| − | * 543 - | + | * 543 - Người hùng |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,255: | Line 1,255: | ||
| box2-title = 10 Chapters - 172 pages | | box2-title = 10 Chapters - 172 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 544 - | + | * 544 - Sen đỏ |
| − | * 545 - | + | * 545 - Trăng vàng |
| − | * 546 - | + | * 546 - Thanh lam |
| − | * 547 - | + | * 547 - Trắng tinh khiết |
| − | * 548 - | + | * 548 - Kẻ bí ẩn 200 khuôn mặt |
| − | * 549 - | + | * 549 - Lớp 1B vào cuộc |
| − | * 550 - | + | * 550 - Nhân chứng duy nhất |
* 551 - Chiếc đinh và con rắn | * 551 - Chiếc đinh và con rắn | ||
| − | * 552 - | + | * 552 - Nhận diện cây búa |
| − | * 553 - | + | * 553 - Công việc bí ẩn |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,278: | Line 1,278: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages | | box2-title = 11 Chapters - 188 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 554 - Thực đơn bữa tối | + | * 554 - Thực đơn cho bữa tối |
| − | * 555 - Ngôi sao | + | * 555 - Ngôi sao mơ ước |
| − | * 556 - | + | * 556 - Người tuyết |
| − | * 557 - | + | * 557 - Quỹ đạo rơi |
| − | * 558 - | + | * 558 - Bi kịch trên ngọn núi phủ tuyết |
| − | * 559 - Căn phòng nuốt | + | * 559 - Căn phòng nuốt chửng |
| − | * 560 - Xác chết | + | * 560 - Xác chết ma ám |
| − | * 561 - | + | * 561 - Thủ thuật xóa vết máu |
| − | * 562 - Thám tử | + | * 562 - Thám tử trung học đến từ miền đông |
| − | * 563 - | + | * 563 - Tranh tài phá án |
| − | * 564 - | + | * 564 - Giải mã bí ẩn căn phòng kín |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,303: | Line 1,303: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages | | box2-title = 11 Chapters - 188 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 565 - | + | * 565 - Lập luận của các thám tử trung học |
| − | * 566 - | + | * 566 - Tay thám tử nóng tính |
| − | * 567 - | + | * 567 - Cú sút của Genta |
| − | * 568 - | + | * 568 - Genta và "EL" |
| − | * 569 - | + | * 569 - Cậu bé tinh nghịch |
| − | * 570 - | + | * 570 - Dưới ánh trăng |
| − | * 571 - | + | * 571 - Buổi bình minh |
| − | * 572 - | + | * 572 - Giữa ban ngày |
| − | * 573 - | + | * 573 - Khi hoàng hôn xuống |
| − | * 574 - | + | * 574 - Bí mật của bà Kisaki Eri (1) |
| − | * 575 - | + | * 575 - Bí mật của bà Kisaki Eri (2) |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,327: | Line 1,327: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 196 pages | | box2-title = 11 Chapters - 196 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 576 - | + | * 576 - Nhẫn đính hôn (1) |
| − | * 577 - | + | * 577 - Nhẫn đính hôn (2) |
| − | * 578 - | + | * 578 - Nhẫn đính hôn (3) |
| − | * 579 - Án mạng | + | * 579 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (1) |
| − | * 580 - | + | * 580 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (2) |
| − | * 581 - | + | * 581 - Án mạng từ truyền thuyết quỷ dạ xoa (3) |
| − | * 582 - Manh mối từ | + | * 582 - Manh mối từ miền tây |
| − | * 583 - Bức ảnh | + | * 583 - Bức ảnh ở đâu |
| − | * 584 - | + | * 584 - Công ti |
| − | * 585 - | + | * 585 - Nhầm số |
| − | * 586 - | + | * 586 - Sự thật từ nhóm máu |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,352: | Line 1,352: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages | | box2-title = 11 Chapters - 188 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 587 - Di vật của | + | * 587 - Di vật của mẹ |
| − | * 588 - | + | * 588 - Chiếc găng tay chết chóc |
| − | * 589 - | + | * 589 - Hung thủ từ suối vàng |
| − | * 590 - | + | * 590 - Chiếc găng tay buồn |
| − | * 591 - | + | * 591 - Biết đâu quỷ xuất hiện |
| − | * 592 - | + | * 592 - Cái bẫy của ác quỷ |
| − | * 593 - Nước mắt ác | + | * 593 - Nước mắt ác quỷ |
| − | * 594 - | + | * 594 - Kẻ lẫn trốn |
| − | * 595 - | + | * 595 - Bài hát của quạ |
| − | * 596 - | + | * 596 - Sợi chỉ thứ 2 |
* 597 - Bệnh nhân giả | * 597 - Bệnh nhân giả | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| Line 1,376: | Line 1,376: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 188 pages | | box2-title = 11 Chapters - 188 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 598 - | + | * 598 - Truy kích |
| − | * 599 - | + | * 599 - Quá khứ của Akai Shuichi |
| − | * 600 - | + | * 600 - Được ăn cả, ngã về không |
| − | * 601 - | + | * 601 - Ngụy trang |
| − | * 602 - | + | * 602 - Phương sách cuối cùng |
| − | * 603 - | + | * 603 - Nhiệm vụ |
| − | * 604 - | + | * 604 - Chị gái và em trai |
| − | * 605 - Nghi | + | * 605 - Nghi phạm bất ngờ |
| − | * 606 - Thứ sáu | + | * 606 - Thứ sáu ngày 13 |
| − | * 607 - | + | * 607 - Quá khứ của Camel |
| − | * 608 - Câu thần chú | + | * 608 - Câu thần chú ma thuật |
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| width = 500px | | width = 500px | ||
| Line 1,401: | Line 1,401: | ||
| box2-title = 11 Chapters - 186 pages | | box2-title = 11 Chapters - 186 pages | ||
| box2-content = | | box2-content = | ||
| − | * 609 - | + | * 609 - Viên đạn bạc |
* 610 - Tiếng động | * 610 - Tiếng động | ||
* 611 - Xác chết bay | * 611 - Xác chết bay | ||
| Line 1,408: | Line 1,408: | ||
* 614 - Bóng ma mặc áo giáp | * 614 - Bóng ma mặc áo giáp | ||
* 615 - Binh pháp | * 615 - Binh pháp | ||
| − | * 616 - Phong | + | * 616 - Phong lâm hỏa sơn |
* 617 - Cuộc chiến | * 617 - Cuộc chiến | ||
| − | * 618 - Bóng | + | * 618 - Bóng tối và sấm sét |
* 619 - Nghi phạm Eisuke | * 619 - Nghi phạm Eisuke | ||
| box2-fontsize = 0.95em | | box2-fontsize = 0.95em | ||
Revision as of 07:12, 13 April 2016
See also
References
- "Nha xuat ban Kim Dong". Kim Dong Publishing. 2011. http://www.nxbkimdong.com.vn/. Retrieved on 2011-08-03.
