Promise with a J-Leaguer: Difference between revisions

Yuki Ayase
	Takahiro's big fan;

Tomoaki Makino
	27 years old; Urawa Reds soccer player;

← Older edit

Latest revision as of 07:38, 16 July 2026

Chronology

‹ Bathroom Where Ran Collapsed As Well

List of Episodes

Two Coincidental Successes ›

Promise with a J-Leaguer (J(ジェー)リーガーとの約束 ,Jē-Rīgā to no Yakusoku^?) is the 742th episode of the Detective Conan. This episode is a post-story for The Eleventh Striker.

Characters introduced

Cast

Characters

Ryusuke Higo (background)

Shinichi Kudo (flashback)

Kogoro Mouri (leg flashback)

Ortega

Gadgets

Voice-Changing Bowtie (implied)

Case

Situation

Accident

Location: Nishishiba Park

Victim: Koh Watanabe

Age: 11 years old

Injury: Bike Accident

Suspects: Takahiro Sanada

While practicing penalty kicks, Sanada's soccer ball accidentally hits Koh while he's riding his bike past the park, injuring Koh's ankle. Koh is upset and makes Sanada promise to play his next match and score a goal using his right leg.

People

Woman
	Yuki's best friend Takahiro's big fan

Yasuo Minegishi
	Yuki's stalker

Koh Watanabe
	Victim (bike accident) 11 years old Nishishiba Elementary School 4th grader

Shingo Fukazawa
	40 years old Convenience store owner

Nobuhiro Kato
	29 years old Real-life Urawa Reds goalie

Tomoaki Makino
	27 years old Real-life Urawa Reds soccer player

Man
	Nishishiba Park observation office worker

Resolution

Show spoilers »

Trivia

This episode was aired during 2014 FIFA World Cup and was written by The Eleventh Striker's scripwriter, Kazunari Kouchi, as a follow-up to this movie.
Kaoru Koda reappears in this episode. However, as she was voiced by guest voice actor in movie 16, she was voiced by normal voice actor in this episode.
Yasuaki Iwasada, the J League Media Promotion manager who in charge of working with Detective Conan production committee during the pre-production of movie 16, voiced Big Osaka forward Ortega in this episode.

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:34	ナイスリフティング	Naisu Rifutingu	Nice Lifting	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
2:44 - 4:08	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
5:41 - 6:12	サイレントスノー	Sairento Sunō	Silent Snow	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
6:25 - 7:08	ミニサス3	Minisasu 3	Mini Suspense 3	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
7:51 - 9:06	犯人のアジト１	Hannin no Ajito 1	The Culprit's Hideout 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
9:24 - 9:30	ありゃまあ	Aryamā	Aw, Well	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
9:42 - 10:50	コナンステルス	Konan Suterusu	Conan Stealth	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
10:52 - 11:03	ブリッジD	Burijji D	Bridge D	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
11:34 - 11:53	アイコンタクト	Ai Kontakuto	Eye Contact	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
12:17 - 12:49	????
13:12 - 13:45	ハテナレンコン	Hatena Renkon	Now the Lotus Root	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
14:26 - 15:01	クローズドスキル	Kurōzudo Sukiru	Closed Skill	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
16:32 - 17:20	ペナルティモード	Penaruti Mōdo	Penalty Mode	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
17:35 - 18:30	コナンクリアランス1	Konan Kuriaransu 1	Conan Clearance 1	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
18:49 - 19:38	アイコンタクト	Ai Kontakuto	Eye Contact	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
20:23 - 20:57	パープルプレイ	Pāpuru Purei	Purple Play	Detective Conan "The Eleventh Striker" Original Soundtrack
21:01 - 21:21	西の名探偵	Nishi no Meitantei	The Great Detective of the West	Detective Conan Original Soundtrack 3
23:13 - 23:43	????

Gallery

For the full gallery, click here:

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	La promesa del jugador de futbol	The footballer's promise
Thai	คำสัญญากับเจลีค	The Promise With J Leaguer
Vietnamese	Lời hứa hẹn với tuyển thủ J-League	The Promise with J-Leaguer

v • d • e Season 19 (2014)
#724: Kaitou Kid and the Blush Mermaid (Part 1) #725: Kaitou Kid and the Blush Mermaid (Part 2) #726: A Happy E-mail Brings Sadness #727: The Treasure Chest Filled with Fruits (Part 1) #728: The Treasure Chest Filled with Fruits (Part 2) #729: The Diamond, the Painting, and the Great Actress #730: The Figure That Was Too Good #731: The Ex-Boyfriend Living Next to a Crime Scene (Part 1) #732: The Ex-Boyfriend Living Next to a Crime Scene (Part 2) #733: The Wedding Reception and the Two Gunshots #734: *Jodie's Memories and the Cherry Blossom Viewing Trap* #735: The Coded Invitation #736: The Secret of the Statue of Kogoro Mouri #737: The Suspicious Walking Path #738: Kogoro in the Bar (Part 1) #739: Kogoro in the Bar (Part 2) #740: Bathroom Where Ran Collapsed As Well (Part 1) #741: Bathroom Where Ran Collapsed As Well (Part 2) #742: Promise with a J-Leaguer #743: Two Coincidental Successes #744: The Suspect is Makoto Kyogoku (Part 1) #745: The Suspect is Makoto Kyogoku (Part 2) #746: Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku (Part 1) #747: Kaitou Kid VS Makoto Kyogoku (Part 2) #748: Metropolitan Police Detective Love Story (Confession) #749: Metropolitan Police Detective Love Story (Truth) #750: The Man Who Was Betrayed by the Sea #751: The Case of the Lucky Calico (Part 1) #752: The Case of the Lucky Calico (Part 2) #753: The Blind Spot in the Share House #754: The Tragedy of the Red Woman (Steam) #755: The Tragedy of the Red Woman (Evil Spirit) #756: The Tragedy of the Red Woman (Revenge) #757: The Comedian Who Turned Himself In (Part 1) #758: The Comedian Who Turned Himself In (Part 2) #759: The Romance Novel with the Unexpected Conclusion (Part 1) #760: The Romance Novel with the Unexpected Conclusion (Part 2) #761: Kaga Hyakumangoku Mystery Tour (Kanazawa Part) #762: Kaga Hyakumangoku Mystery Tour (Kaga Part) S5: The Disappearance of Conan Edogawa: The Worst Two Days in History
Bold = Anime Special Yellow background = TV Original Blue background = TV Special
« Season 18	List of episodes	Season 20 »

v • d • e Detective Conan Movies
Regular Movies	Movie 01: The Time-Bombed Skyscraper • Movie 02: The Fourteenth Target • Movie 03: The Last Wizard of the Century • Movie 04: Captured in Her Eyes • Movie 05: Countdown to Heaven • Movie 06: The Phantom of Baker Street • Movie 07: Crossroad in the Ancient Capital • Movie 08: Magician of the Silver Sky • Movie 09: Strategy Above the Depths • Movie 10: The Private Eyes' Requiem • Movie 11: Jolly Roger in the Deep Azure • Movie 12: Full Score of Fear • Movie 13: The Raven Chaser • Movie 14: The Lost Ship in the Sky • Movie 15: Quarter of Silence • Movie 16: The Eleventh Striker • Movie 17: Private Eye in the Distant Sea • Movie 18: Dimensional Sniper • Movie 19: Sunflowers of Inferno • Movie 20: The Darkest Nightmare • Movie 21: The Crimson Love Letter • Movie 22: Zero the Enforcer • Movie 23: The Fist of Blue Sapphire • Movie 24: The Scarlet Bullet • Movie 25: The Bride of Halloween • Movie 26: Black Iron Submarine • Movie 27: The Million-dollar Pentagram • Movie 28: One-eyed Flashback • Movie 29: Fallen Angel of the Highway • Movie 30
Crossover Movies	Lupin III vs. Detective Conan: The Movie
Compilation Movies	The Scarlet Alibi • The Story of Ai Haibara ~Black Iron Mystery Train~ • Detective Conan vs. Kid the Phantom Thief
3D Movies	Conan vs. Kid: Shark & Jewel • Conan vs. Kid: The Pitch-Black Sniper
Related media	16 Suspects!? (Movie 4) • Conan, Heiji, and the Vanished Boy (Movie 7) • Conan, Kid, and the Crystal Mother (Movie 8) • A Challenge from Agasa! Agasa vs. Conan and the Detective Boys (Movie 11) • Magic File 2: Shinichi Kudo, The Case of the Mysterious Wall and the Black Lab (Movie 12) • Lupin III vs. Detective Conan (Crossover) • Magic File 3: Shinichi and Ran, Memories of Mahjong Tiles and Tanabata (Movie 13) • Magic File 4: The Osaka Okonomiyaki Odyssey (Movie 14) • Magic File 5: Niigata~Tokyo Souvenir Capriccio (Movie 15) • Bonus File 1: Flower of Fantasista (Movie 16) • Promise with a J-Leaguer (Movie 16) • The J League Bodyguard (Movie 16) • Behind the Scenes of the J League Finals (Movie 16) • The Missing Sweets in the Old Shop (Movie 17) • The Coded Invitation (Movie 18) • Munch's Missing Scream (Movie 19) • The Shadow Approaching Amuro (Movie 20) • The Mystery of the Vanished Black Belt (Movie 21) • The Melting Cake! (Movie 22) • Intrigue at the Food Court (Movie 23) • The Beika City Shopping Center Garbage Bin Mystery (Movie 24) • The Flying Jack-o'-lantern (Movie 25) • The Cameras Targeting Haibara (Movie 26) • Mystery of the Lost Treasure (Movie 27) • The Secret's Afterimage (Movie 28) • The Cosplay Rider of the Wind (Movie 29)
Related pages	Agasa's Quizzes

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{InfoBox TV
 | episode             = 742
+| int-episode         = 795
 | image               = TV Episode 742.jpg
 | title               = Promise with a J-Leaguer
 | english-title       =
-| japanese-title      = J{{lang|ja|リーガーとの約束}} <br> (J-Rīgā to no Yakusoku)
+| japanese-title      = {{lang|ja|{{ruby|J|ジェー}}リーガーとの約束}} <br> (Jē-Rīgā to no Yakusoku)
 | rating              = 8,70%
 | Filler case number  = #227
-| season              = [[Season 24|24]]
+| season              = [[Season 19|19]]
 | manga               = '''TV Original'''
 | airdate             = June 14, 2014
-| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Yumi Miyamoto]] <br> [[Takahiro Sanada]] <br> [[Kaoru Koda]] <br> [[Ryusuke Higo]] <br> [[Shinichi Kudo]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Takahiro Sanada]] <br> [[Kaoru Koda]] <br> [[Ryusuke Higo]] <br> [[Shinichi Kudo]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[The Eleventh Striker|Ortega]]
 | solved-by           = [[Conan Edogawa]]
 | next-conan-hint     = Takahiro Sanada
 | director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
 | screenplay          = [[Kazunari Kouchi]]
-| organizer           =
 | storyboard          = [[Kenichi Takeshita]]
 | producer            = [[Kenichi Takeshita]]
-| animation-director  = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Kenichi Ōtomo]] <br> [[Tomoko Fukunaga]]
+| animation-director  = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> [[Kenichi Otomo]] <br> [[Tomoko Fukunaga]]
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Hiroyuki Yoshino]] as [[Takahiro Sanada]] <br> [[Ryoko Shiraishi]] as [[Kaoru Koda]] <br> [[Yukari Ishii]] as Yuki Ayase <br> [[Tamotsu Nishiwaki]] as Yasuo Minegishi <br> [[Akiko Yajima]] as Koh Watanabe <br> [[Tokuyoshi Kawashima]] as Shingo Fukazawa <br> [[Ikuto Okane]] as Staff Member <br> [[Kazuaki Iwasada]] as Ortega <br> [[Tomoaki Makino]] as Himself
+| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] <br> [[Hiroyuki Yoshino]] as [[Takahiro Sanada]] <br> [[Ryoko Shiraishi]] as [[Kaoru Koda]] <br> [[Yukari Ishii]] as Yuki Ayase <br> [[Tamotsu Nishiwaki]] as Yasuo Minegishi <br> [[Akiko Yajima]] as Koh Watanabe <br> [[Tokuyoshi Kawashima]] as Shingo Fukazawa <br> [[Ikuto Okane]] as Office worker <br> [[wikipedia:ja:岩貞和明|Yasuaki Iwasada]] as [[Ortega]] <br> [[Wikipedia: Tomoaki Makino|Tomoaki Makino]] as Himself
 | opening-song        = Butterfly Core
 | closing-song        = RAIN MAN
@@ Line 26: / Line 27: @@
 | footnotes           = [[The Eleventh Striker]] post-story
 }}
-{{nihongo|'''Promise with a J-Leaguer'''|Jリーガーとの約束|J-Rīgā to no Yakusoku}} is the 742th episode of the ''[[Detective Conan]]''. This episode is a post-story for [[The Eleventh Striker]].
+{{nihongo|'''Promise with a J-Leaguer'''|{{ruby|J|ジェー}}リーガーとの約束|Jē-Rīgā to no Yakusoku}} is the 742th episode of the ''[[Detective Conan]]''. This episode is a post-story for [[The Eleventh Striker]].
 == Characters introduced ==
 {{BeginBox}}
-{{NewChar|name = [[Takahiro Sanada]]|image = Takahiro Sanada.jpg|description =
+{{NewChar|name = [[Wikipedia: Tomoaki Makino|<font color="white">Tomoaki Makino</font>]]|image = 159104.jpg|description =
-* 18 years old
-* J-Leaguer}}
-{{NewChar|name = [[Kaoru Koda]]|image = Kaoru Koda.jpg|description =
-* 27 years old
-* Nichiuri Newspaper sports camerawoman}}
-{{NewChar|name = [[Wikipedia: Tomoaki Makino|Tomoaki Makino]]|image = 159104.jpg|description =
 * 27 years old
 * [[Wikipedia: Urawa Reds Diamonds|Urawa Reds]] soccer player}}
@@ Line 43: / Line 38: @@
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
-{{Char|Conan Edogawa}}
+{{char|Conan Edogawa}}
-{{Char|Ai Haibara}}
+{{char|Ai Haibara}}
-{{Char|Ayumi Yoshida}}
+{{char|Ayumi Yoshida}}
-{{Char|Genta Kojima}}
+{{char|Genta Kojima}}
-{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
+{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
-{{Char|Yumi Miyamoto|display=Yumi Miyamoto (cameo)}}
+{{char|Takahiro Sanada}}
-{{Char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (background)}}
+{{char|Kaoru Koda}}
-{{Char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
+{{char|Ryusuke Higo|display=Ryusuke Higo (background)}}
+{{char|Shinichi Kudo|display=Shinichi Kudo (flashback)}}
+{{char|Kogoro Mouri|display=Kogoro Mouri (leg flashback)}}
+{{char|The Eleventh Striker|Ortega|display=Ortega}}
 }}
@@ Line 65: / Line 63: @@
 | location            = Nishishiba Park
 | victim              = Koh Watanabe
-| age                 = 11 Years old
+| age                 = 11 years old
 | cause-death         = Bike Accident
 | cause-death-label   = Injury
@@ Line 75: / Line 73: @@
 {{BeginBox}}
 {{People|Yuki Ayase|Yuki Ayase.jpg|
-* Sanada's Big fan}}
+* Takahiro's big fan}}
 {{People|Woman|WomanEP742.png|
-* Yuki's Best friend
+* Yuki's best friend
-* Sanada's Big fan}}
+* Takahiro's big fan}}
 {{People|Yasuo Minegishi|Yasuo Minegishi.jpg|
 * Yuki's stalker}}
@@ Line 87: / Line 85: @@
 {{People|Shingo Fukazawa|Shingo Fukazawa.jpg|
 * 40 years old
-* Convenience Store owner}}
+* Convenience store owner}}
-{{clear}}
+{{People|[[Wikipedia: Nobuhiro Kato|<font color="white">Nobuhiro Kato</font>]]|Ortega.png|
-{{People|Ortega|Ortega.png|
+* 29 years old
-* [[Wikipedia: Urawa Reds Diamonds|Urawa Reds]] Goalie}}
+* Real-life [[Wikipedia: Urawa Reds Diamonds|Urawa Reds]] goalie}}
 {{People|[[Wikipedia: Tomoaki Makino|<font color="white">Tomoaki Makino</font>]]|159104.jpg|
 * 27 years old
-* Real life Urawa Reds Soccer player
+* Real-life Urawa Reds soccer player}}
-* Voices himself}}
 {{People|Man|159100.jpg|
-* Nishishiba Park Observation Office worker}}
+* Nishishiba Park observation office worker}}
 {{EndBox}}
@@ Line 114: / Line 111: @@
 == Trivia ==
-* This episode was written by [[The Eleventh Striker]]'s scripwriter, [[Kazunari Kouchi]], as a follow-up to this movie. The episode takes place after the movie.
+* This episode was aired during [[Wikipedia: 2014 FIFA World Cup|2014 FIFA World Cup]] and was written by [[The Eleventh Striker]]'s scripwriter, [[Kazunari Kouchi]], as a follow-up to this movie.
+* Kaoru Koda reappears in this episode. However, as she was voiced by guest voice actor in movie 16, she was voiced by normal voice actor in this episode.
+* [[wikipedia:ja:岩貞和明|Yasuaki Iwasada]], the J League Media Promotion manager who in charge of working with ''Detective Conan'' production committee during the pre-production of movie 16, voiced Big Osaka forward Ortega in this episode.
 == BGM listing ==
@@ Line 140: / Line 139: @@
 == Gallery ==
 {{main gallery}}
+<gallery widths=185px perrow=5>
+File:Kaoru After (742).png|
+</gallery>
+== In other languages ==
+{{BeginTable EpLang}}
+{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|La promesa del jugador de futbol|The footballer's promise}}
+{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คำสัญญากับเจลีค|The Promise With J Leaguer}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Lời hứa hẹn với tuyển thủ J-League|The Promise with J-Leaguer}}
+{{EndTable}}
 == See also ==
-* [[Season 24]]
+* [[Season 19]]
 * [[The Eleventh Striker]]
 * [[The J League Bodyguard]]
+* [[Behind the Scenes of the J League Finals]]
+* [[The J.League Starting Whistle]]
+{{Season 19}}
+{{Movies}}
-{{Season 24}}
+[[Category:Episodes]]
-{{movies}}
+[[Category:Anime Exclusive]]
+[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
+[[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]
-[[Category:Episodes]][[Category:Anime Exclusive]][[Category:Animation directed by Seiji Muta]][[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]][[Category:Animation directed by Tomoko Fukunaga]]
+[[de:Episode 742]]
+[[zh:TV742]]