Difference between revisions of "Tear drops"
From Detective Conan Wiki
(Catalan Conan speech) |
m |
||
Line 70: | Line 70: | ||
* '''Technical Director''' - [[Nobuharu Kamanaka]] | * '''Technical Director''' - [[Nobuharu Kamanaka]] | ||
* '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]] | * '''Animation Director''' - [[Masatomo Sudo]], [[Seiji Muta]] | ||
− | * '''Key Animation''' - [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Hiroyuki Notake]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Kenichi | + | * '''Key Animation''' - [[Hiroyuki Horiuchi]], [[Hiroyuki Notake]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Kenichi Ōtomo]], [[Miharu Nagano]] |
<ref>{{cite web|url=http://www.geocities.jp/dcaptx/staffopno1.html|accessdate=2011-01-15|publisher=aptx.exblog.jp|title=名探偵コナン 各話制作スタッフリスト(オープニング) No.1}}</ref> | <ref>{{cite web|url=http://www.geocities.jp/dcaptx/staffopno1.html|accessdate=2011-01-15|publisher=aptx.exblog.jp|title=名探偵コナン 各話制作スタッフリスト(オープニング) No.1}}</ref> | ||
Revision as of 15:28, 16 May 2018
‹ SUMMER TIME GONE | List of Songs | Don't Wanna Lie › |
Opening 30 | |
Original title: | |
---|---|
Artist: | Caos Caos Caos |
Episodes: | 603~612 |
Release date: | February 23, 2011 |
CDs: | 1 |
Tracks: | 3 |
Original Cost: | 1,050円 |
CD Number: | GZCA-7160 |
Record Label: | GIZA studio |
tear drops is a song by Caos Caos Caos. The song is the 30th opening of the anime.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Gadgets
Case references
Conan's opening speech
Japanese
“ | "瞼を腫らして、心に沁みる。涙はすべてのドラマの始まり。"
("Causing your eyelids to swell and permeating your heart, tear drops serve as a prelude to a wealth of drama.") |
„ |
Catalan
“ | "Uns ulls plorosos arriben al cor. Les llàgrimes indiquen l'inici d'una tragèdia."
("Eyes full of tears touch one's heart. Tear drops indicate the beginning of a tragedy.") |
„ |
Italian
“ | "Gli occhi gonfi di pianto toccano il cuore e le lacrime sono l'inizio di tutte le tragedie."
("Eyes full of tears touch the heart and the tear drops are the beginning of all dramas.") |
„ |
Staff
- Technical Director - Nobuharu Kamanaka
- Animation Director - Masatomo Sudo, Seiji Muta
- Key Animation - Hiroyuki Horiuchi, Hiroyuki Notake, Nobuyuki Iwai, Kenichi Ōtomo, Miharu Nagano
Song Info
Lyrics
CD info
CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | tear drops | tear drops | tear drops | |
2 | Good-bye Memories | Good-bye Memories | Good-bye Memories | |
3 | tear drops -instrumental- | tear drops -instrumental- | tear drops -instrumental- |
Gallery
CD
TV
See also
Detective Conan Opening Themes | ||
---|---|---|
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 |
References
- ^ "名探偵コナン 各話制作スタッフリスト(オープニング) No.1". aptx.exblog.jp. http://www.geocities.jp/dcaptx/staffopno1.html. Retrieved on 2011-01-15.
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: tear drops by Kikyosama. Retrieved on August 21, 2011.
- English translation by Kelana on Music Box Translations on LiveJournal: musicbox translations - caos caos caos, "tear drops" [k/r/t]. Retrieved on August 4, 2015.