Difference between revisions of "Namida no Yesterday"
From Detective Conan Wiki
(→Lyrics) |
|||
| Line 69: | Line 69: | ||
Motto futari wa chikadzuku kana | Motto futari wa chikadzuku kana | ||
| − | Namida no | + | Namida no yesterday yureru Summer breeze |
| − | Kieta natsu wo | + | Kieta natsu wo taguri yoseta |
Nante jiyuu tada omou koto | Nante jiyuu tada omou koto | ||
Nee umitori ga tobitatte iku yo | Nee umitori ga tobitatte iku yo | ||
| − | Soshite kimi mo mata | + | Soshite kimi mo mata doko ka he |
Yukou to shite aruku tochuu deshou | Yukou to shite aruku tochuu deshou | ||
| − | Tsudzuki no nai yume wo | + | Tsudzuki no nai yume wo mite mo |
Mezametara mata toki wa nagarete | Mezametara mata toki wa nagarete | ||
| Line 82: | Line 82: | ||
Motto fukai yami ga mitai sonna ki ga shita | Motto fukai yami ga mitai sonna ki ga shita | ||
| − | + | Doko ka imada shiranai basho he | |
| − | + | Mayoi komitaku naru koto nai? | |
| − | Kimi to itara motto ii | + | Kimi to itara motto ii no ni na |
Itami sae mo oite yuku you | Itami sae mo oite yuku you | ||
| − | Namida no | + | Namida no yesterday yureru Summer wind |
Suteki da yo ne boku ni misete yo | Suteki da yo ne boku ni misete yo | ||
Sou mitasare mata nagasare | Sou mitasare mata nagasare | ||
| − | + | Kawari yuku yo kokoro no mama ni | |
| − | + | Oikakete mo oikakete mo | |
Surinuketeku mono ni miserarete wa | Surinuketeku mono ni miserarete wa | ||
| − | Tsudzuki no nai yume wo | + | Tsudzuki no nai yume wo mite mo |
Mezametara mata toki yo nagarete | Mezametara mata toki yo nagarete | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
Mune ni hibike | Mune ni hibike | ||
| − | Namida no | + | Namida no yesterday yureru Summer breeze |
| − | Kieta natsu wo | + | Kieta natsu wo taguri yoseta |
Nante jiyuu tada omou koto | Nante jiyuu tada omou koto | ||
Nee umitori ga tobitatte iku yo | Nee umitori ga tobitatte iku yo | ||
| − | Soshite kimi mo mata | + | Soshite kimi mo mata doko ka he |
Yukou to shite aruku tochuu deshou | Yukou to shite aruku tochuu deshou | ||
| − | Tsudzuki no nai yume wo | + | Tsudzuki no nai yume wo mite mo |
Mezametara mata toki wa nagarete | Mezametara mata toki wa nagarete | ||
| english = | | english = | ||
Revision as of 11:22, 8 March 2017
| Opening 20 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | GARNET CROW |
| Episodes: | 475~486 |
| Release date: | July 4, 2007 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 1,260円 |
| CD Number: | GZCA-4096 |
| Record Label: | GIZA studio |
| Oricon chart peak: | #10 (Weekly) |
| Prev song: | « Kumo ni Notte |
| Next song: | Glorious Mind » |
| List of songs | |
Namida no Yesterday is a single by J-pop band GARNET CROW. The song is the 20th opening of the anime. The single itself was released on July 4, 2007, and peaked at number ten on the Oricon charts. There are two versions of the song- the one released on the single, and the album version from the band's sixth album, LOCKS, released in 2008.
Contents
Detective Conan opening info
Cast
Conan's opening speech
| “ | "夏の光は昨日の輝き。涙の後には…"
("The light of summer is the radiance of yesterday. After the tears is a change of life…") |
„ |
Staff
- Animation Director - Keiko Sasaki
- Key Animation - Kumiko Shishido, Tomoyuki Kanno, Jun Ohara, Seiji Muta
Song info
Chart placement
- #10 (Weekly)
Lyrics
CD info
CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 涙のイエスタデー | Namida no Iesutadē | Tears of Yesterday | 4:42 |
| 2 | Go For It | Go For It | Go For It | 4:50 |
| 3 | 一番素敵だった日 | Ichiban Suteki Datta Hi | The Most Wonderful Day | 3:31 |
| 4 | 涙のイエスタデー (Instrumental) | Namida no Iesutadē (Instrumental) | Tears of Yesterday (Instrumental) | 4:40 |
Gallery
CD
Front
Back
CD
Back (Conan ver.)
TV
Main logo
Ran and Shinichi
The Detective Boys and Ran
Sonoko and Ran
Sato, Takagi, and Shiratori
The Detective Boys
Haibara
Ran, Sonoko, and Kazuha
Ran and Conan
Heiji, Kazuha, and Sonoko
Shinichi and Ran
Conan and Ran
Trivia
- Ran and Sonoko are seen singing the song while in a karaoke box in episode 507.[1]
- The cover of the CD single is inspired by that of the Japanese version of the Beatles' "Yellow Submarine".
- The song is the 100th released by GARNET CROW, and to celebrate this, a special Detective Conan postcard was released with the single.
See also
| Detective Conan Opening Themes | ||
|---|---|---|
| Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 | ||
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Animelyrics.com: Namida no Yesterday by Kikyosama. Retrieved on August 21, 2011.
- English translation from Garnet Seas: LOCKS lyrics translation. Retrieved August 5, 2015.
