Difference between revisions of "Animal Crossing promotional hints"
(→2019: New AC hints. Translation by Spimer) |
(→2019: new AC hints. Translation by Spimer) |
||
| Line 2,989: | Line 2,989: | ||
|- | |- | ||
| June 10, 2019 || 1034 || [[File:AChint10-6-2019_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>I was able to somehow beat KanColle in "Kou" rank. || | | June 10, 2019 || 1034 || [[File:AChint10-6-2019_4.jpg|250px]] || || (Clover):<br>I was able to somehow beat KanColle in "Kou" rank. || | ||
| + | |- | ||
| + | |||
| + | | June 17, 2019 || 1035 || [[File:AChint17-6-2019_1.jpg|250px]] || || (Spade):<br>I drew an illustration in the (Kaito) Kid Café! || | ||
| + | |- | ||
| + | | June 17, 2019 || 1035 || [[File:AChint17-6-2019_2.jpg|250px]] || || (Clover):<br>I drew Black, Blue, Red and White || T/N: Black -> Kuro(ba) Kaito; Blue -> Nakamori Ao(ko); Red -> Koizumi Aka(ko); White -> Haku(ba) Saguru | ||
| + | |- | ||
| + | | June 17, 2019 || 1035 || [[File:AChint17-6-2019_3.jpg|250px]] || || (Heart):<br>Subaru-san, you should be more careful with what you say... || | ||
| + | |- | ||
| + | | June 17, 2019 || 1035 || [[File:AChint17-6-2019_4.jpg|250px]] || || (Diamond):<br>This tomboy is SO annoying!! \(`Д´)/ || | ||
|- | |- | ||
</spoiler> | </spoiler> | ||
Revision as of 06:34, 20 June 2019
The production company behind Detective Conan releases various commentary, hints, and teasers about upcoming manga cases and movies in the Japanese version of the Nintendo 3DS game Animal Crossing: New Leaf. These hints, which appear to be written by Gosho Aoyama himself, started appearing in January 2014 and have continued through the present. Japanese players can receive these hints in-game by interacting with four characters named Spade (スペード), Heart (ハート), Diamond (ダイヤ), and Clover (クローバ), who appear in Gosho's Dream Town. These four characters are skinned to look like various Detective Conan characters, namely Conan, Ran, Haibara, and Kaito.
Contents
List of Animal Crossing Hints
2013
| Approximate Date | File | Picture | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|
| 2013-06-28 | 862 |  |
Ladies & Gentlemen♪\(^_^)/⋆ |
(Spade) - Ladies & Gentlemen♪\(^_^)/⋆ |
| 2013-06-28 | 862 |  |
ランです！ポアロかいてんしたよ♪ |
(Heart) - I'm Ran! Poirot is now open♪ |
| 2013-06-28 | 862 |  |
オレは くろばカイト！ヨロシクな |
(Clover) - I'm Kaito Kuroba! Nice to meet you. |
| 2013-06-28 | 862 |  |
はいばら アイよ！ わるい？ |
(Diamond) - Ai Haibara! Problem? |
2014
| Approximate Date | File | Picture | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|
| 2014-01-28 | 885 |
いつまで たべてんのよ(｀Д´)/ |
(Diamond) - When (will he) finish eating? (｀Д´)/ | |
| 2014-01-28 | 885 |
ちゃんとつけてたわよスポーツブラ |
(Heart) - The sports bra was put on properly | |
| 2014-01-28 | 885 |
つぎのジケンは、タコアゲたいかい |
(Spade) - Next case will be a kite flying competition! | |
| 2014-02-11 | 886 |
ヒゴさんって なんさい なんだろう |
(Heart) - Now that I think about it, I wonder how old Higo-san is.. | |
| 2014-02-11 | 886 |
サナダ…ちとアホに かきすぎたw |
(Spade) - Sanada was depicted to be a little too silly. | |
| 2014-02-11 | 886 |
ダンディ ラ～イ オ～～ン♪(^O^) |
(Diamond) - Dandy la~io~~n (^O^) | |
| 2014-02-18 | 887 |
つぎは、おちゃかいドクサツじけん |
(Spade) - Next will be a tea poisoning case. | |
| 2014-02-24 | 888 |
ユズルくん きんメダルおめでとう |
(Heart) - Congratulations to Yuzuru-kun for getting a gold medal! | |
| 2014-03-02 | 889 |
エレーナ ひさしぶりに かいたよ♪ |
(Spade) - I drew Elena for the first time in a while!♪ | |
| 2014-03-02 | 889 |
まおちゃん がんばったね(T-T) |
(Diamond) - Good luck, Mao-chan! (T-T) | |
| 2014-03-05 | 889 |
ナゼおいしいフルーツができない？ |
(Spade) - Why can't I ever grow any tasty fruits? | |
| 2014-03-05 | 889 |
レジェンドかさい かっこよかった |
(Heart) - Legend Kasai was cool! | |
| 2014-03-05 | 889 |
つぎは アムロvsFBI らしいわよ… |
(Diamond) - Amuro vs. the FBI appears to be next... | |
| 2014-03-09 | 889 |  |
||
| 2014-03-21 | 890 |
ダビンチにシン・ラン かいたよ～ |
||
| 2014-03-21 | 890 |
サンデー表紙 あかい&コナン |
(Heart) - Sunday's cover this time will feature Akai and Conan | |
| 2014-03-21 | 890 |
つぎのタンテイズカンはオレキくん |
(Clover) - Next volume's featured detective will be Oreki-kun. | |
| 2014-04-10 | 892 |
おいしいフルーツやっと できた♪ |
(Spade) - Finally, I grew some tasty fruits!♪ | |
| 2014-04-10 | 892 |
シシャかい たのしかったよ～♪ |
(Spade) - The movie premiere was fun~♪ | |
| 2014-04-10 | 892 |
アフタヌンティセットのがした(;Д; |
(Spade) - The afternoon tea set is missing! (;A; | |
| 2014-04-10 | 892 |
はやとクンひゃくゴウおめでとォ♪ |
(Heart) - Congratulations to Hayato-kun on his 100th match! | |
| 2014-04-10 | 892 |
いよいよ ワールド カップだね～♪ |
(Clover) - Finally, it's the World Cup! | |
| 2014-04-10 | 892 |
しぶやセンセイは アシの なまえw |
(Diamond) - Shibuya-sensei is the assistant's name. (lol) | |
| 2014-04-18 | 893 |
サッカー スタジアム かんせ～い♪ |
(Clover) - The soccer stadium is complete! | |
| 2014-04-23 | 894 |  |
いよいよ アムロvsキャストバルね！ |
(Diamond) - At last, Amuro vs. Casval! |
| 2014-04-29 | 894 |
ぎんのオノ ゴジュウれんばい(T-T |
(Spade) - The silver axe is on sale for half off. | |
| 2014-04-29 | 894 |
ちはやのスエツグせんせ びじん♪ |
(Heart) - Chihayafuru's manga-ka Suetsugu-sensei is beautiful! | |
| 2014-05-14 | 896 |  |
ゼッチルのイラストかいたよ～～♪ |
(Spade) - I made an illustration of Zettai Karen Children～～♪ |
| 2014-05-14 | 896 |  |
ひいろシリーズさくがたいへん＾＾； |
(Heart) - Scarlet series production is very difficult＾＾； |
| 2014-05-14 | 896 |  |
ことしはカイトのシンサクあるかも |
(Clover) - This year we might have a new Kaito production |
| 2014-05-14 | 896 |  |
アカイさん バズーカでも うつき？ |
(Diamond) - Does Akai-san intend to shoot a Bazooka or something? |
| 2014-06-04 | 898 |  |
Sherlock III はじまったね～(^_^ |
(Spade) - Sherlock III has started~(^_^ |
| 2014-06-04 | 898 |  |
ハヤトくんセンボンあんだオメデト |
(Heart) - ???(a comment about Baseball) |
| 2014-06-04 | 898 |  |
アキのSP！いまから たのしみ～♪ |
(Clover) - Fall TV special! I'm looking forward to it~ |
| 2014-06-04 | 898 |  |
つぎはメイジンせんアンゴウじけん |
(Daimond) - The next case is Meijin Shogi player code/encryption case |
| 2014-06-11 | 899 |  |
あきしまさんホンダのユニつくって |
(Spade)1 - Akishima-san, please make me a Honda uniform |
| 2014-06-11 | 899 |  |
ホンダのユニ ありがとォ～♪(^_^ |
(Spade)2 - Thanks for the Honda uniform~ ♪(^_^ |
| 2014-06-11 | 899 |  |
いよいよワールドカップ！たのしみ |
(Spade)3 - At last, the World Cup, I'm looking forward to it |
| 2014-06-11 | 899 |  |
ランの みずぎイラスト かいたよ～ |
(Heart) - I drew an illustration of Ran in a swim suit |
| 2014-06-11 | 899 |  |
アウエイ ユニも ありがとね～(^^ |
(Clover) - Thanks for the away uniform as well~(^^ |
| 2014-06-11 | 899 |  |
つぎのカギアナキャラはヒゴさん♪ |
(Daimond) - The next keyhole character is Higo-san♪ |
| 2014-06-25 | 900 |  |
んじゃ ブラジル いってきます～♪ |
(Spade)1 - I'm going to Brazil~ |
| 2014-06-25 | 900 |  |
ブラジル たのしかった～♪(^▽^) |
(Spade)2 - I enjoyed Brazil~(^▽^) |
| 2014-06-25 | 900 |  |
キョジンこうりゅうせんVおめでと |
(Heart) - Congratulations on the 5th Giants Intercourse Battle. |
| 2014-07-16 | 901 |  |
ワールドカップ おもろすぎ♪(^^) |
(Spade)1 - The World Cup is greatly interesting ♪(^^) |
| 2014-07-16 | 901 |  |
メッシもミュラーもガンバ！(^^) |
(Spade)2 - Good luck to Messi and Myuraa (^^) |
| 2014-07-16 | 901 |  |
ドイツゆうしょう おめでとォ(^^) |
(Spade)3 - Congratulations on Germany's victory (^^) |
| 2014-07-16 | 901 |  |
メッシMVP よかったね～(^_^) |
(Heart) - Its good that Messi is the MVP (^_^) |
| 2014-07-16 | 901 |  |
ラストはチュウキチだからチュウ？ |
(Clover) - The conclusion is Chukichi's kiss (chu) ? |
| 2014-07-16 | 901 |  |
つぎのジケンはセラちゃんのみずぎ |
(Daimond) - The next case will feature Sera-chan in a swimsuit! |
| 2014-08-06 | 904 |  |
そういえば ぎんのオノ ゲットした |
(Spade) - Speaking of that, I got the silver axe/hatchet |
| 2014-08-06 | 904 |  |
わたしのミズギってシマカゼふう？ |
(Heart) - My swimsuit is like Shimakaze's? |
| 2014-08-06 | 904 |  |
アキからの オレアニメ たのしみ |
(Clover) - I am really looking forward to my fall anime |
| 2014-08-06 | 904 |  |
セラちゃんはキチにいってよんでる |
|
| 2014-09-03 | 906 |  |
かんこれ E-シックス クレア～(^^ |
(Spade) - Kancolle E-six Clear~(^^ |
| 2014-09-03 | 906 |  |
ナゾのイモトのナマエは〇〇リー |
(Heart) - Mystery younger sister's name is ____rī (〇〇リー) |
| 2014-09-03 | 906 |  |
じつは もうラムは でてたりしてｗ |
(Diamond) - The truth is, Rum has already appeared (laughs) |
| 2014-09-10 | 907 |  |
カイトのゲンコウ ちょーたいへん； |
(Spade) - Kaito's manuscript is a lot of work |
| 2014-09-10 | 907 |  |
かいとうコルボー ついにとうじょう |
(Heart) - Finally Kaitou Corbeau appears |
| 2014-09-10 | 907 |  |
アオコのセイユウさんかわいかった |
(Clover) - Aoko's voice actress was cute |
| 2014-09-10 | 907 |  |
カンちゃんがラムってコトないよね |
|
| 2014-09-17 | 908 |  |
カンちゃんはラムじゃないって(^^ |
|
| 2014-09-20 | 908 |  |
さかもとのユニも ほしいなぁ(^_^ |
(Heart) - I want Sakamoto's uniform too |
| 2014-09-20 | 908 |  |
ジュウキュウねんぶりのスネイク！ |
(Spade) - Its Snake again after 19 years! |
| 2014-09-20 | 908 |  |
こんどのシンサクもアニメになるよ |
(Clover) - This new series will be animated too |
| 2014-09-29 | 908 |  |
ジャイアンツゆうしょう！やった～ |
(Heart) - The Giants won! Hooray~ |
| 2014-09-29 | 908 |  |
カイトのサンワメやっとおわった～ |
(Spade) - The third file of Kaito is finally finished~ |
| 2014-09-29 | 908 |  |
チカゲさん ずいぶんかわったわね； |
(Diamond) - Chikake-san changed surprisingly |
| 2014-09-29 | 908 |  |
こよいは かいとうコルボーだぜ！ |
(Clover) - Its Kaitou Corbeau tonight! |
| 2014-10-19 | MK33 |  |
つぎのジケンは、 かまいたち！！ |
(Spade) - The next case is the Kamaitachi!! |
| 2014-10-19 | MK33 |  |
へいチャンおんせいデータでピンチ |
(Heart) - The recording of Hei-chan's voice will put him in a pinch |
| 2014-10-19 | MK33 |  |
イケダさんのコルボーはやくみたい |
|
| 2014-10-19 | MK33 |  |
なぞのイモトのCVはタイサだよ |
(Diamond) - The Mystery Sister's voice actor is Taisa |
| 2014-10-21 | MK33 |  |
〇〇リーのCVはコウカクのモトコ |
(Diamond) - ___rī's voice actor is Kōkaku no Motoko |
| 2014-10-23 | MK33 |  |
もとい；〇〇リーのCVはコウカクの |
(Spade) - Correction; ___rī's voice actor is Kōkaku |
| 2014-10-23 | MK33 |  |
なぞのイモトのCVはショウサよ |
(Diamond) - Mystery younger sister's voice actor is Shōsa |
| 2014-11-10 | 910 |  |
つぎはカワナカジマさつじんジケン |
(Spade) - Next will be the Kawanakajima murder case. |
| 2014-11-10 | 910 |  |
ケイジつぎつぎとコロサレていく |
(Heart) - Police detectives will be killed one after the other. |
| 2014-11-10 | 910 |  |
カンちゃん しなないで～！(;_:) |
(Diamond) - Don't die, Kan-chan~!(;_:) |
| 2014-11-10 | 910 |  |
ハリネズミのハリーはフディーニ |
(Clover) - Harry the hedgehog's Harry is Houdini |
| 2014-11-28 | 912 |  |
カワナカジマのシュザイ つかれた； |
(Spade) - Collecting information for Kawanakajima wore me out |
| 2014-11-28 | 912 |  |
くろだケイジ...こわすぎだよ(^_^;) |
(Heart) - Detective Kuroda... is very scary(^_^;) |
| 2014-11-28 | 912 |  |
かんすけコウメイゆい△かんけい？ |
|
| 2014-11-28 | 912 |  |
ファントム・レディたっのしみ～♪ |
(Clover) - I'm looking forward to Phantom Lady~♪ |
| 2014-12-25 | 915 |  |
メリー・クリスマ～ス⋆\(^▽^)/ |
(Spade) - Merry Christmas⋆\(^▽^)/ |
| 2014-12-25 | 915 |  |
いろいろあって コウシンおくれた； |
(Heart) - Due to a lot of things happening, the schedule has fallen behind |
| 2014-12-25 | 915 |  |
はいいろのサンタかけなく てゴメン |
(Diamond) - I'm sorry that I did not draw a new Grey Santa |
| 2014-12-25 | 915 |  |
らいねんのエイガはわるいキッド？ |
(Clover) - Next year's movie will feature a bad Kid? |
2015
| Approximate Date | File | Picture | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|
| 2015-01-02 | 915 |  |
あけまして おめでと～♪(^o^)/ |
(Spade) - Happy new year~♪(^o^)/ |
| 2015-01-02 | 915 |  |
しゃべろうデイにDSもってくから |
(Heart) - I’ll bring my DS to Shaberō Day, so… |
| 2015-01-02 | 915 |  |
DSもってるひとは、すれさがおー |
(Diamond) - Let’s pass by each other if you have a DS |
| 2015-01-04 | 915 |  |
HAPPY NEW YEAR~♪(^∀^) |
(Spade) - Happy New Year~♪(^∀^) |
| 2015-01-04 | 915 |  |
しゃべろうデイ たのしかった～♪ |
(Heart) - Shaberō Day was fun~♪ |
| 2015-01-04 | 915 |  |
サインできなかったひと ゴメンね； |
(Diamond) - I’m sorry to the people that I couldn’t give a autograph |
| 2015-01-04 | 915 |  |
ジイちゃんエイガはつしゅつえん！ |
(Clover) - Its Jii-chan's movie debut! |
| 2015-01-20 | 916 |  |
ネンガシジョウ きょねんの サンバイ |
(Spade) - This year I’ve received 3 times as many postcards as last year. |
| 2015-01-20 | 916 |  |
ヘンジおくれるけどマッテテね(^^ |
(Heart) - I’ll be slow in replying but please wait (^^ |
| 2015-01-20 | 916 |  |
つるべサンとタンダンたのしかった |
(Diamond) - The talk with Tsurube-san was fun. |
| 2015-01-20 | 916 |  |
ブルーパロット オープン♪(^∀^) |
(Clover) - Blue Parrot has opened ♪(^∀^) |
| 2015-02-16 | 918 |  |
ネンガジョウのヘンジあとすこし！ |
(Spade) - Only a few more postcards to reply to! |
| 2015-02-23 | 919 |  |
ネンガジョウのヘンジかんりょう！ |
(Spade) - I’ve finished replying to all postcards! |
| 2015-02-23 | 919 |  |
いっぱい やすんじゃってゴメンね |
(Heart) - I’m sorry I’ve been taking so many breaks. |
| 2015-02-23 | 919 |  |
つぎはシンイチとランの であいv |
(Diamond) - Next time will be Shinichi and Ran's encounter v |
| 2015-02-23 | 919 |  |
いよいよアニメでコルボーたのしみ |
(Clover) - Finally Corbeau will appear in the anime, I'm looking forward to it |
| 2015-02-28 | 919 |  |
とっとりコナンくうこう OPEN♪ |
(Spade) - Tottori's Conan Airport has opened |
| 2015-02-28 | 919 |  |
Attention Please~~♪(^∀^)/ |
(Heart) - Attention Please~~♪(^∀^)/ |
| 2015-03-23 | 920 |  |
まぁゲンキなので ごしんぱいなく |
(Spade) - I'm already getting better, don't worry about me |
| 2015-03-23 | 920 |  |
アニメのスイゾクカン きれいだねv |
(Heart) - The anime's aquarium is pretty, isn't it? v |
| 2015-03-23 | 920 |  |
タイトルは[ランGIRL]らしいわよ |
(Diamond) - It seems the title will be [Ran GIRL] |
| 2015-03-23 | 920 |  |
コルボーって まんまルパンだね～v |
(Clover) - Corbeau reminds me of [[Lupin III|Lupin], y'know～ v |
| 2015-03-30 | 920 |  |
だっしゅつゲーム たのしかった～v |
(Spade) - The escape game was really fun~ v |
| 2015-03-30 | 920 |  |
[ランGIRL]は せんこうヘンだよv |
(Heart) - [Ran GIRL] is a two parter v |
| 2015-03-30 | 920 |  |
ランGIRLの つぎは シンイチBOY |
(Diamond) - After [Ran GIRL] is [Shinichi BOY] |
| 2015-03-30 | 920 |  |
つぎは エイガで あおうぜ！(^_^)/ |
(Clover) - I'll see you in the cinema! (^_^)/ |
| 2015-04-09 | RF01 |  |
コナンカフェ たのしそうだね～♪ |
(Spade) - The Conan Cafe is fun~♪ |
| 2015-04-09 | RF01 |  |
[ランGIRL]さくが かんりょう(^^ |
(Heart) - [Ran GIRL] is finished (^^ |
| 2015-04-09 | RF01 |  |
[シンイチBOY] ネーム かんせいv |
(Diamond) - [Shinichi BOY] draft is finished v |
| 2015-04-09 | RF01 |  |
サイロクむかしのエだからハズカシ |
(Clover) - The re-serialization has old art, so it's embarrassing. |
| 2015-05-08 | RF04 |  |
つぎのエイガは アムロvsアカイ！ |
|
| 2015-05-08 | RF04 |  |
[シンイチBOY]サクガ かんりょう |
(Spade) - [Shinichi BOY] is finished. |
| 2015-05-08 | RF04 |  |
くどうクンたいしてんかわんないわね |
(Diamond) - [[Shinichi Kudo|Kudo-kun] hasn't changed much. |
| 2015-05-08 | RF04 |  |
そのこ おっとこまえ～v (,,^_^,,) |
(Heart) - Sonoko is manly ~v (,,^_^,,) |
| 2015-05-18 | 921 |  |
カンこれ タカナミでなかった(T~T |
(Spade) - I didn't get Takanami in Kancolle(T~T |
| 2015-05-18 | 921 |  |
つぎのエイガは アムロvsアカイ！ |
|
| 2015-05-18 | 921 |  |
GirlとBoyは れんそくケイサイ♪ |
(Heart) - Girl and Boy will be published one after the other ♪ |
| 2015-05-18 | 921 |  |
オーバーラップって むずかしいね； |
(Diamond) - The overlap's quite difficult, isn't it? |
| 2015-05-24 | 922 |  |
GirlとBoyのモトネタはヒムロ⇒ |
(Spade) - The inspiration for Girl and Boy came from Himuro...(cont.) |
| 2015-05-24 | 922 |  |
⇒サエコの なぎさBoy たえこGirl |
(Heart) - (cont.)...Himuro's Nagisa Boy and Taeko Girl |
| 2015-05-24 | 922 |  |
クドウくん、ドキドキしてたのねｗ |
(Diamond) - Kudo-kun sure was excited/nervous, huh? (lol) |
| 2015-06-02 | 923 |  |
ひいろシリーズ たのしみだね～♪ |
(Clover) - Looking forward to the Scarlet Series♪ |
| 2015-06-02 | 923 |  |
ユウサクさん ヒマそうねぇ...(^_^; |
(Diamond) - Yusaku-san has a lot of free, time doesn't he (ch923-924) |
| 2015-06-02 | 923 |  |
「ありがとな」うれしかったからv |
(Heart) - I'm glad you said "thank you" to me. v |
| 2015-06-02 | 923 |  |
テンノウノのリョウバンおもろい |
(Spade) - The Emperor's Cook is interesting |
| 2015-06-11 | RF05 |  |
ひいろのアフレコでフルヤさんが⇒ |
(Spade) - When Furuya-san, on the After Record of the Scarlet series |
| 2015-06-11 | RF05 |  |
"あかい...シュウイチ"ってセリフを (⇒) |
(Heart) - Was supposed to say this line of "Akai... Shuichi" (cont.) |
| 2015-06-11 | RF05 |  |
"あかい...スイセイ"といってしまい (⇒) |
(Diamond) - Accidentally said "Akai... Suisei" (cont.) |
| 2015-06-11 | RF05 |  |
スタジオ だいばくしょう だったｗ |
(Clover) - The studio exploded into laugther. w |
| 2015-06-24 | RF07 |  |
ヒイロのアニメ いいかんじだね♪ |
(Spade) - The Scarlet series anime episode look nice. |
| 2015-06-24 | RF07 |  |
でもユウサクさんのチョータは⇒ |
(Heart) - But I'd preferred that they...(cont.) |
| 2015-06-24 | RF07 |  |
⇒ クロに してほしかったわね…w |
(Diamond) - (cont.) used black for Yuusaku-san's choker... w |
| 2015-06-24 | RF07 |  |
DVDでクロにかわるらしい(^_^)v |
(Clover) - Looks like they'll fix it to black in the DVD (^_^)v |
| 2015-07-04 | RF08 |  |
いよいよ カンゼンふっき！(^_^)v |
(Clover) - At last a definitive return! (^_^)v |
| 2015-07-04 | RF08 |  |
つぎのジケンはね[つあいハッカク] |
(Spade) - The next case will be an ardent love revelation |
| 2015-07-04 | RF08 |  |
おおものカップル たんじょう！？ |
(Heart) - A big couple will be born!? |
| 2015-07-04 | RF08 |  |
ガーーーーーーーーーーン(ToT) |
(Diamond) - *Shock* (ToT) |
| 2015-07-24 | 925 |  |
さいしょは、かるいハナシから...w |
(Spade) - I decided to begin with a light-hearted case... w |
| 2015-07-24 | 925 |  |
おにあいだと おもうけどなぁ(^_^ |
(Heart) - I tend to wonder if it's fitting but... (^_^ |
| 2015-07-24 | 925 |  |
ないわ！ (`^´) |
(Diamond) - It isn't! (`^´) |
| 2015-07-24 | 925 |  |
ナマエは、 イタリアンワインだよｗ |
(Clover) - The names are Italian Wines w |
| 2015-08-08 | 927 |  |
ただいま ダイットちゅう～～ｗ |
(Spade) - I'm on a diet right now. |
| 2015-08-08 | 927 |  |
これで おとうさんも おちつくわね |
(Heart) - That should make dad calm down |
| 2015-08-08 | 927 |  |
わるいわね サナダくん (*^~^*) |
(Diamond) - Sorry, Sanada-kun (*^~^*) |
| 2015-08-08 | 927 |  |
ヤマダさんも イタリアンワインｗ |
(Clover) - Yamada-san's an Italian Wine as well! |
| 2015-08-16 | 928 |  |
さいきんウエスト ヤバぎみなのに； |
(Heart) - Even though my waistline has recently become problematic. |
| 2015-08-16 | 928 |  |
つぎのジケンは、[ラーメン]だよん |
(Spade) - The next case is about Ramen |
| 2015-08-16 | 928 |  |
ちゅうキチもラーメンずきなのねｗ |
(Diamond) - Chukichi seems to like ramen w |
| 2015-08-16 | 928 |  |
セラもラーメンずきってコトは...? |
(Clover) - Sera seems to like ramen too, does that mean...? |
| 2015-08-28 | 929 |  |
ダイエットなのにラーメンくいてぇ |
(Spade) - I’m on a diet, but I still want to eat ramen~ |
| 2015-08-28 | 929 |  |
たかぎケイジ...バレバレねw(^_^;) |
(Heart) - Detective Takagi… you’re being way too obvious w(^_^;) |
| 2015-08-28 | 929 |  |
エロいわね さとうケイジv (—,—) |
(Diamond) - How risqué, Detective Sato v(—,—) |
| 2015-08-28 | 929 |  |
こんかいのナマエはラメンのアジ |
(Clover) - This time's names are the flavors of ramen |
| 2015-09-05 | 930 |  |
つぎのジケンは、[ゾンビ]だよんｗ |
(Spade) - The next case is "Zombie" w |
| 2015-09-05 | 930 |  |
オオサカからバイクでフタリのり？ |
(Heart) - Coming from Osaka with two people riding on the same bike? |
| 2015-09-05 | 930 |  |
これってマオウケンじゃないの！？ |
(Diamond) - Isn't this the demon king sword?! |
| 2015-09-05 | 930 |  |
いろえんぴつガのアムロとアカイｗ |
(Clover)1 - Amuro and Akai as color pencil drawings w |
| 2015-09-06 | 930 |  |
アムロとアカイのポスターかいたよ |
(Clover)2 - Drew a poster with Amuro and Akai! |
| 2015-09-14 | 931 |  |
ダイエットでコレストロールへった |
(Spade) - My cholesterol has gone down thanks to the diet. |
| 2015-09-14 | 931 |  |
このジケン はやくおわって～(T~T) |
(Heart) - I want this case to end soon～(T~T). |
| 2015-09-14 | 931 |  |
へいじオニマルくんマオウケンよ！ |
(Diamond) - Heiji, Onimaru-kun, Demon King's Blade! |
| 2015-09-14 | 931 |  |
すかい⋆ぶるーさんいつもありがと |
(Clover) - Thanks for everything Sky ⋆ Blue-san! |
| 2015-09-21 | 932 |  |
[おきてがみキョウコ]たのしみ～♪ |
(Spade) - Looking forward to Okitegami Kyōko~♪ |
| 2015-09-21 | 932 |  |
いけー！へいじ(オニマル}(▽Д▽)/ |
|
| 2015-09-21 | 932 |  |
きゃああああああああ！！(◎Д◎;) |
(Heart) - Kyaaaaaa!!(◎Д◎;) |
| 2015-09-21 | 932 |  |
ボクシングvsジークンドウだよんｖ |
(Clover) - It's Boxing vs. Jeet Kune Do v |
| 2015-10-02 | 934 |  |
ルームウォーカーをかっちゃったｗ |
(Spade) - I went and bought a treadmill ｗ |
| 2015-10-02 | 934 |  |
もう イヤ～～～～～っ！！(x~x; |
(Heart) - Enough already!!! (x~x; |
| 2015-10-02 | 934 |  |
また でたわね ようかいハンター！ |
(Diamond) - The yōkai hunter has appeared again! |
| 2015-10-02 | 934 |  |
つぎの えいが ラムでるっちゃｗ |
(Clover) - Rum will also be in the next movie~ |
| 2015-10-12 | 935 |  |
つぎのジケンは[けいおん]たよん♪ |
|
| 2015-10-12 | 935 |  |
え？わたし ミオちゃん？(*^~^*) |
|
| 2015-10-12 | 935 |  |
あらアムロさんカッコイイじゃない |
(Diamond) - Oh my. Amuro-san's cool, isn't he? |
| 2015-10-12 | 935 |  |
さんまのTVに わかいオレでたよｗ |
(Clover) - Sanma’s TV showed a clip of me from when I was young (lol) |
| 2015-10-24 | 936 |  |
チュウボウのセラちゃん かわいいｖ |
|
| 2015-10-24 | 936 |  |
ガッキって カクの めんどくせぇｗ |
(Spade) - Drawing instruments is annoying w |
| 2015-10-24 | 936 |  |
アカイさんもギターひけるのかしら |
(Diamond) - Can Akai-san also play the guitar? |
| 2015-10-24 | 936 |  |
えいがアカイのクルマはマスタング |
|
| 2015-11-11 | 938 |  |
つぎのジケンは[デパート]だよんｗ |
(Spade) - The next case is the "Department Store" (lol) |
| 2015-11-11 | 938 |  |
アイちゃんとアユミちゃん やるぅv |
(Heart) - You did it, Ai-chan and Ayumi-chan v |
| 2015-11-11 | 938 |  |
どう？みちがえたかしら (*v _ v*) |
(Diamond) - How do I look? I bet you didn't recognize me. (*v _ v*) |
| 2015-11-11 | 938 |  |
FDvsマスタング！はやくみたい～ |
|
| 2015-11-19 | 939 |  |
タイジュウ ろくじゅっキロだいにv |
(Spade) - My body weight has gone down by 60 kilos |
| 2015-11-19 | 939 |  |
「なんとなく‥」ってアユミちゃん; |
(Heart) - "Somehow" says Ayumi-chan; |
| 2015-11-19 | 939 |  |
まだポーチ あきらめてないから…v |
(Diamond) - I still haven't given up on getting that pouch... |
| 2015-11-19 | 939 |  |
タイトルは◯○◯コクの◯◯◯◯◯ |
(Clover) - The title (of the movie) is ◯○◯コクの◯◯◯◯◯ |
| 2015-11-29 | 940 |  |
カンこれツェッペリンとアラシget |
(Spade) - I got Shepperin & Arashi in KanColle! |
| 2015-11-29 | 940 |  |
ちばケイジもダイエットしなきゃね |
(Heart) - Detective Chiba must diet, too |
| 2015-11-29 | 940 |  |
トイレで キレイに おとしたのに… |
(Diamond) - Even though I cleaned (the make up) off in the bathroom... |
| 2015-11-29 | 940 |  |
ムカシのズボンがはけてハッピ～♪ |
(Clover) - I'm happy that my old pants fit |
| 2015-12-05 | 941 |  |
つぎのジケンは、[UFO]だよんw |
(Spade) - The next case is UFO w |
| 2015-12-05 | 941 |  |
ナエコさん ガンバです！（`＾´）/ |
(Heart) - Go for it, Naeko-san!（`＾´）/ |
| 2015-12-05 | 941 |  |
ちばケイジにはムリなんじゃない？ |
(Diamond) - Diamond: Isn't Detective Chiba being unreasonable? |
| 2015-12-05 | 941 |  |
エイガでウマには、のらないからw |
(Clover) - There won't be horse-riding in the movie w |
| 2015-12-11 | 942 |  |
もうすぐ クリスマスだねぇ♪(^_^ |
(Spade) - It's nearly Christmas~ |
| 2015-12-11 | 942 |  |
テイタンのジャージ じさしぶり～v |
(Heart) - It's been a while since (we've seen) a Teitan jersey~ |
| 2015-12-11 | 942 |  |
ちばケイジちょっとヤセてきてる？ |
(Diamond) - Has Detective Chiba lost a bit of weight? |
| 2015-12-11 | 942 |  |
とりあえずアカイのゲンガかいたよ |
|
| 2015-12-17 | 943 |  |
こんかいのナマエは、[たいよう]⇒ |
(Spade) - This time the names are 'sun' => |
| 2015-12-17 | 943 |  |
⇒[つき][ちきゅう]だよん♪(∂＿∂ |
(Clover) - 'moon' and 'earth' ♪(6_6 |
| 2015-12-17 | 943 |  |
ちばケイジ カッコイ～v (*^▽^*) |
(Heart) - Detective Chiba is so cool~v (*^▽^*) |
| 2015-12-17 | 943 |  |
いままでホンキだしてなかったのね |
(Diamond) - He clearly didn't give it his all until now |
| 2015-12-23 | 944 |  |
メリー クリスマ～～ス♪(⌒～⌒)/ |
(Spade) - Merry Christma~~s(^~^)/ |
| 2015-12-23 | 944 |  |
みんながXmasたのしめますように |
(Heart) - I wish for everyone to enjoy XMas |
| 2015-12-23 | 944 |  |
はいいろのサンタ みてよね(∂＿<,,) |
(Diamond) - I want you to see a grey Santa (@_<,,) |
| 2015-12-23 | 944 |  |
らいねんイラストシュウがでるよ♪ |
(Clover) - There'll be an illustration compilation next year (Art Book) |
| 2015-12-25 | 944 |  |
んじゃ よいおとしを～！(⌒▽⌒)/ |
(Spade) - Well then, I wish you a happy new year~!(^v^)/ |
| 2015-12-25 | 944 |  |
おおそうじ おおソウジっと！(^o^ |
(Heart) - Housecleaning & cleaning! (^o^! |
| 2015-12-25 | 944 |  |
どこかにアムロさんも いたりしてv |
(Diamond) - Amuro-san's also somewhere out there. |
| 2015-12-25 | 944 |  |
はやくコナンくうこうイキた～い♪ |
(Clover) - I wanna visit the Conan Airport soon! |
2016
| Approximate Date | File | Picture | Japanese | English |
|---|---|---|---|---|
| 2016-01-01 | 944 |  |
あけまして おめでとォ～(⌒o⌒)/ |
(Spade) - Happy New Year~(⌒o⌒)/ |
| 2016-01-01 | 944 |  |
ことしもヨロシクしてくれるかしら |
(Diamond) - I hope you will treat me well this year too |
| 2016-01-01 | 944 |  |
ことしもDS もっていこっと！(^^ |
(Clover) - I should bring my DS with me for this year too! (^^ |
| 2016-01-01 | 944 |  |
つぎのジケンは[コンインとどけ]v |
(Heart) - The next case is "Marriage Registration" |
| 2016-01-07 | 945 |  |
しゃべろうDayたのしかった～(^^ |
(Spade) - Let's Talk Day was fun~(^^ |
| 2016-01-07 | 945 |  |
ユミさんチャチャっていうよりも... |
(Heart) - Rather than Chacha, Yumi-san is... |
| 2016-01-07 | 945 |  |
ちゅうきち ヤバイんじゃ...(－_－;) |
(Diamond) - Chukichi, this might be bad...(－_－;) |
| 2016-01-07 | 945 |  |
コンカイはヒデヨシのカシンのナw |
(Clover) - This time, Hideyoshi's vassals' names are used lol |
| 2016-01-09 | 945 |  |
コナンのシンネンカイでシュウゴウ |
(Spade) - |
| 2016-01-09 | 945 |  |
シャシンを とるときの かけこえを |
(Heart) - |
| 2016-01-09 | 945 |  |
イケダさんが“ジークジオン”といい |
(Diamond) - |
| 2016-01-09 | 945 |  |
ただの よっぱらいオヤジだった..w |
(Clover) - |
| 2016-01-18 | 946 |  |
サンデーしんねんカイたのしかった |
(Spade) - The Sunday New Year Party was fun |
| 2016-01-18 | 946 |  |
なるほど…それでチュウキチなのね |
(Heart) - I see... So, he's Chukichi |
| 2016-01-18 | 946 |  |
まわりショウギ…なつかしいわねw |
(Diamond) - Mawari shogi... I feel nostalgic lol |
| 2016-01-18 | 946 |  |
シュウキチのキチはサカタサンキチ |
(Clover) - The "Kichi" of Shukichi comes from Sankichi Sakata |
| 2016-01-31 | 947 |  |
じつは わがアオヤマ ケのセンゾは |
(Spade) - Actually, I heard that my Aoyama family is (cont.) |
| 2016-01-31 | 947 |  |
ネネのしんせきだった らしいので |
(Heart) - (cont.) related to Nene, (cont.) |
| 2016-01-31 | 947 |  |
ネネをヒイキしてしまったのだった |
(Diamond) - (cont.) so I favored her |
| 2016-01-31 | 947 |  |
チャチャファンなヒトごめんね(^^ |
(Clover) - I'm sorry, Chaha fans (^^ |
| 2016-02-06 | 947 |  |
つぎのジケンは、[ハサミ]だよんw |
(Spade) - Next case is [scissors] (laugh) |
| 2016-02-06 | 947 |  |
こんかいはニクジャガなんだね(^^ |
(Heart) - This time he made potato stew (^^ |
| 2016-02-06 | 947 |  |
キャメル…ちゃんとミハっててよね |
(Diamond) - Watch carefully, Camel... |
| 2016-02-06 | 947 |  |
みやざきキャンプたのしかった～♪ |
(Clover) - The Miyazaki camping was fun~♪ |
| 2016-02-15 | 948 |  |
ネンガジョウのヘンジ あとすこし.. |
(Spade) - A little more New Year's greetings to reply to..[1] |
| 2016-02-15 | 948 |  |
にがつスエまで には おくるから... |
(Heart) - I'll send all of the replies by the end of February, so... (cont.)[1] |
| 2016-02-15 | 948 |  |
ちゃんと まってないさいよ _φ(・_・ |
(Diamond) - Please wait _φ(・_・[1] |
| 2016-02-15 | 948 |  |
いがいとハンコが めんどくさい..w |
(Clover) - Pressing hanko stamps are more tedious to do than I expected.. (laugh)[1] |
| 2016-02-24 | 950 |  |
ネンガジョウのヘンジおわった～♪ |
(Spade) - I finished replying to New Year's greetings~♪[1] |
| 2016-02-24 | 950 |  |
オレのジが ユガんでる ハガキは⇒ |
(Heart) - Some replies have distorted writings because ⇒[1] |
| 2016-02-24 | 950 |  |
⇒ヒコウキのナカでかいたから^^; |
(Diamond) - ⇒ those are the ones I wrote in the airplane^^;[1] |
| 2016-02-24 | 950 |  |
ゲンガもちろんアムロもかいたよ♪ |
|
| 2016-03-02 | 950 |  |
ツギのジケンは[レイコンたんてい] |
(Spade) - The next case is "Soul Detective" |
| 2016-03-02 | 950 |  |
もぅ！ セラちゃんスキだらけ (^_^; |
(Heart) - Sheesh! Sera-chan, you've got too many openings! |
| 2016-03-02 | 950 |  |
あら、ねおき だったのね… (─~─) |
(Diamond) - Oh my. She [Masumi] was still half-asleep... (─~─) |
| 2016-03-02 | 950 |  |
かいたゲンガは イケメンさんにんv |
(Clover) - The illustration I wrote has 3 handsomes on it! |
| 2016-03-13 | 951 |  |
サカモトくんナイスガイだったよ♪ |
(Spade) - Sakamoto-kun was a nice guy! |
| 2016-03-13 | 951 |  |
コナンくん シタ！ シタ！ シタよー！ |
(Heart) - Conan-kun! Below! Below! Below you! |
| 2016-03-13 | 951 |  |
さすがショウサってトコロかしら… |
(Diamond) - Guess that's to be expected of the Major... |
| 2016-03-13 | 951 |  |
さんにんメはエイガはつとうじょう |
(Clover) - The third person makes their debut in the movie! |
| 2016-03-20 | 952 |  |
[さなだマル]おもろいね～♪(^_^) |
(Spade) - Sanada Maru is fun ♪ (^_^) |
| 2016-03-20 | 952 |  |
メアリーさん スゴーイ!! (・△・) |
(Heart) - Mary-san, greeeat!! (・△・) |
| 2016-03-20 | 952 |  |
あら、クドウくん やるじゃない… |
(Diamond) - Oh, Kudo-kun, good job... |
| 2016-03-20 | 952 |  |
スコッチ？ダテ？クロダ？ちがいます |
|
| 2016-03-25 | 953 |  |
ゲンガさんにんメはアカイアムロに |
(Spade) - Everyone knows that the 3rd person in the poster... |
| 2016-03-25 | 953 |  |
ヒケをとらない みんなが しってる |
(Heart) - ...won't be overshadowed by Akai and Amuro. |
| 2016-03-25 | 953 |  |
イケメン!えいがカンでおどろいてv |
(Diamond) - What a handsome! I got a surprise when I was on the theater. |
| 2016-03-25 | 953 |  |
シシャでみたヒトはナイショにねw |
(Clover) - Those who went to the private screening: don't tell others! (laughs) |
| 2016-03-28 | 953 |  |
つぎのジケンは[スコッチ]だよん！ |
(Spade) - next case will be Scotch! |
| 2016-03-28 | 953 |  |
ポアロのフタリ...つきあってるの？ |
(Heart) - the Poirot duo... are they a couple? |
| 2016-03-28 | 953 |  |
いきなりハードなテンカイね(・_・ |
(Diamond) - a sudden hard development!(・_・ |
| 2016-03-28 | 953 |  |
いよいよシシャカイ！たのしみ～♪ |
(Clover) - it will soon be private screening! Exiting! |
| 2016-04-06 | 955 |  |
【じゅんこく】 の ウチアゲで... |
(Spade) - at the movie wrapup party... |
| 2016-04-06 | 955 |  |
イケダさんが あかワインを のみ... |
(Heart) - ...Ikeda san drank red wine... |
| 2016-04-06 | 955 |  |
フルヤさんが しろワインを のみ... |
(Diamond) - ...Furuya san drank white wine... |
| 2016-04-06 | 955 |  |
マジか!?このヒトたち...とおもった |
(Clover) - ...I thought they were joking |
| 2016-04-23 | 957 |  |
つぎのジケンは、[まいぞうキン]w |
(Spade) - The next case is "Buried Treasure" |
| 2016-04-23 | 957 |  |
ラヴのヨカンかもよ？ (∂。～,,)v |
(Heart) - It might be a love prediction, you know? (∂。～,,)v |
| 2016-04-23 | 957 |  |
アムロさん スットボケてる わねw |
(Diamond) - Amuro - san is pretending he didn't realize (laugh) |
| 2016-04-23 | 957 |  |
[ちはやふる] しものク たのしみ♪ |
(Clover) - "Chihafuru": Shimonoku, looking forward to it! |
| 2016-05-11 | 959 |  |
みんなでコナンかふぇいってきたよ |
(Spade) - I went with some pals to the Conan Cafe |
| 2016-05-11 | 959 |  |
オススメは カレーとラーメン(^_^ |
(Heart) - I suggest you try out their curry and ramen (^-^ |
| 2016-05-11 | 959 |  |
ワタシのチーズケーキもゼッピンよ |
(Diamond) - The cheese cake I ate was a masterpiece! |
| 2016-05-11 | 959 |  |
タカギさんはウナジュウたべてたw |
(Clover) - Takagi - san ate broiled eel! (laughs) |
| 2016-05-30 | 960 |  |
カンこれイベント コウでクリア-♪ |
(Spade) - I cleared the Kan Colle event with a high rank! |
| 2016-05-30 | 960 |  |
ハルカゼとオヤシオもゲットしたよ |
(Heart) - I got Harukaze and Oyashio (KanColle) |
| 2016-05-30 | 960 |  |
ファンがコレみても わかんないか; |
(Diamond) - Fans can't figure it out even after seeing this? |
| 2016-05-30 | 960 |  |
ライシュウからコウシンさいかいw |
(Clover) - I'll update regularly starting next week (laughs) |
| 2016-06-05 | 961 |  |
nueのジケンも いよいよおおづめ!! |
(Spade) - The "nue" case is about to reach the climax!! |
| 2016-06-05 | 961 |  |
カズハちゃんピンチなんじゃ( · · ; |
(Heart) - Kazuha - chan's in a pinch (··; |
| 2016-06-05 | 961 |  |
ろくダイメのカレもでるのかしら？ |
(Diamond) - Will that 6th gen guy show up? |
| 2016-06-05 | 961 |  |
なまえテキにもガチ!おたのしみにv |
(Clover) - The name appeals as serious, too! Look forward to it! |
| 2016-06-13 | 962 |  |
つぎのジケンは[ムーンストーン]♪ |
(Spade) - Next case is "Moon Stone"! |
| 2016-06-13 | 962 |  |
ホウセキってコトはカレのでばん？ |
(Heart) - Since a jewel's involved... Does that mean he will show up? |
| 2016-06-13 | 962 |  |
やっぱりニクジャガだったのね(-_- |
(Diamond) - I knew it: it was a meat & potato stew(-_- |
| 2016-06-13 | 962 |  |
ん？ よんだ？ τ(○～ ∂) |
(Clover) - Huh? Did you call for me? τ(○～ ∂) |
| 2016-06-18 | 963 |  |
このハナシふつうにサンワだよ？w |
(Spade) - This case is 3 files, as usual, you know? (laughs) |
| 2016-06-18 | 963 |  |
Hっ！ (,,>_<,,) |
(Heart) - Pervert! (,,>_<,,) |
| 2016-06-18 | 963 |  |
スケべ... (ー△ー) |
(Diamond) - Lewd... (ー△ー) |
| 2016-06-18 | 963 |  |
ムフv (,,⌒~⌒,,) |
(Clover) - Panties-smeller! (,,⌒~⌒,,) |
| 2016-06-29 | 964 |  |
とうとうハカセとオナイドシに^^; |
(Spade) - Finally, I am the same age as the professor. ^^; |
| 2016-06-29 | 964 |  |
ハカセってゴジュウニさいだよね？ |
(Heart) - Isn't the professor 52 years old? |
| 2016-06-29 | 964 |  |
たんじょうびキタからゴジュウサン |
(Diamond) - It was his birthday, so he's 53. |
| 2016-06-29 | 964 |  |
オレはいつまでもジュウナナさい？ |
(Clover) - I'm always 17 years old as well, y'know? |
| 2016-07-07 | 965 |  |
つぎのジケンは、[ふるいソウコ]！ |
(Spade) - Next case is "Old Warehouse"! |
| 2016-07-07 | 965 |  |
ソウコのぞかなくて よかった(>_<; |
(Heart) - I'm glad that I didn't peek into the warehouse (>_<; |
| 2016-07-07 | 965 |  |
あらコウチョウセンセイひさしぶり |
(Diamond) - Oh my, it’s the headmaster. It’s been a while. |
| 2016-07-07 | 965 |  |
いちわメだけでアンゴウとけるよw |
(Clover) - The code can be solved with just the 1st chapter. LoL. |
| 2016-07-14 | 966 |  |
カンこれで ついに[ムサシ]GET♪ |
(Spade) - I finally got "Musashi" in Kan Colle! |
| 2016-07-14 | 966 |  |
つよくて Hで かわい～v(,,⌒~⌒,,) |
(Heart) - She's strong, perverted and cute! (,,⌒~⌒,,) |
| 2016-07-14 | 966 |  |
ことしの モクヒョウ たっせいね！ |
(Diamond) - I achieved this year's goal! |
| 2016-07-14 | 966 |  |
またコナンとカンケイないコトをw |
(Clover) - And once again I only talked about things unrelated to Conan! LOL! |
| 2016-07-16 | 966 |  |
アンゴウのカイドクヒョウにミス； |
(Spade) - I made a mistake in the code decipher table; |
| 2016-07-16 | 966 |  |
じかんワリの マンナカの xが⇒ |
(Heart) - The "X" in the middle of the schedule ⇒ |
| 2016-07-16 | 966 |  |
⇒いちだんシタ↓にズレてた(T_T) |
(Diamond) - Was 1 row below the row it was supposed to be at (T_T) |
| 2016-07-16 | 966 |  |
さんわメは なおしたのでヨロシク! |
(Clover) - I fixed that in the 3rd chapter so look forward to it! |
| 2016-07-26 | 967 |  |
コナン アカイ アムロのイラスト⇒ |
(Spade) - I've drawn an illustration of ⇒ |
| 2016-07-26 | 967 |  |
⇒かいたよ！おたのしみに♪(^_^) |
(Heart) - Conan, Akai and Amuro! Look forward to it! (^_^) |
| 2016-07-26 | 967 |  |
エイガの あのシーンを イメージ♪ |
(Diamond) - Based on THAT scene from the movie ♪ |
| 2016-07-26 | 967 |  |
いそがしすぎでコウシンわすれてた |
(Clover) - Been so busy I forgot to update |
| 2016-08-03 | 968 |  |
つぎのジケンは[ミズギまつり]だよ |
(Spade) - Next case is "swimsuit festival" ! |
| 2016-08-03 | 968 |  |
「ジャーーーーンv」 \(,,⌒▽⌒,,)/ |
(Heart) - Ta-dan! \(,,⌒▽⌒,,)/ |
| 2016-08-03 | 968 |  |
セラちゃん マイクロビキニって...； |
(Diamond) - Sera−chan says she will wear a micro bikini |
| 2016-08-03 | 968 |  |
もうすぐコウシエン！たのしみ～♪ |
(Clover) - Koshien will soon begin! Looking forward to it ! |
| 2016-08-11 | 969 |  |
あだちセンセイとコウシエンいった |
(Spade) - I went to Koshien with Adachi - sensei |
| 2016-08-11 | 969 |  |
こうしえんカレーおいしかった～♪ |
(Heart) - The curry there was very good! |
| 2016-08-11 | 969 |  |
ステーキや のカレーも ゼッピン！ |
(Diamond) - The curry at the steak house was also superb! |
| 2016-08-11 | 969 |  |
ホテルのカレーもたべてふとったw |
(Clover) - I also ate curry at the hotel so I got fatter (laughs) |
| 2016-08-21 | 969 |  |
ランとコナンのカレーかいたよ～♪ |
(Spade) - drew color illustration of Conan and Ran |
| 2016-08-21 | 969 |  |
やきイモ だ～いすきv (,,⌒▽⌒,,) |
(Heart) - I love roasted potatoes (,,⌒▽⌒,,) |
| 2016-08-21 | 969 |  |
たべすぎると ふとるわよ...(ー_ー) |
(Diamond) - If you eat too many you get fat...(ー_ー) |
| 2016-08-21 | 969 |  |
カンこれイベント コウでクリア～♪ |
(Clover) - I cleared the event in KanColle and got high rank ～♪ |
| 2016-09-04 | 970 |  |
つぎのジケンは[さざなみシリーズ] |
(Spade) - The next case will be “The small waves series” |
| 2016-09-04 | 970 |  |
セラちゃん かわいーーv (,,⌒~⌒,,) |
(Heart) - Sera-chan is cuuute (,,⌒~⌒,,) |
| 2016-09-04 | 970 |  |
アカイさん ずっとハダカなのね..♪ |
(Diamond) - Akai-san is naked (???) throughout the case. ♪ |
| 2016-09-04 | 970 |  |
アカイ...はやくフクを きてくれ..w |
(Clover) - Akai, please hurry up and put on your clothes… (laughs) |
| 2016-09-14 | 972 |  |
オトコのハダカ かくの めんどいw |
(Spade) - It's hard to draw a man's naked body (laughs) |
| 2016-09-14 | 972 |  |
シンイチのリョウシンときたんだよ |
(Heart) - (Ran) came with Shinichi's parents |
| 2016-09-14 | 972 |  |
ボウシとったらダレ？ってカンジね |
(Diamond) - If they didn't have a hat you wouldn't recognize them, see? |
| 2016-09-14 | 972 |  |
エピソ一 ド・ワンおたのしみに～♪ |
(Clover) - Look forward to "Episode One"～♪ |
| 2016-09-25 | 973 |  |
つぎのエイガのティザーカンセイ♪ |
(Spade) - The new movie's teaser is finished ♪ |
| 2016-09-25 | 973 |  |
ピンクとアカでラヴラヴよv(^-^,,) |
(Heart) - It's pink and red and lovey-dovey (^-^,,) |
| 2016-09-25 | 973 |  |
タイトルは[カ◯◯◯◯◯の◯ン◯] |
(Diamond) - The title is "Ka◯◯◯◯◯ no ◯n◯" |
| 2016-09-25 | 973 |  |
カイソウのチュキチわかすぎ？w |
(Clover) - Isn't Shuukichi in the flashback too young? (laughs) |
| 2016-10-03 | 974 |  |
タイトル まさか あてられるとは...; |
(Spade) - I can't believe you figured out the title...; |
| 2016-10-03 | 974 |  |
[カズハちゃん の サンバ]とか...⇒ |
(Clover) - Some said it was "Kazuha-chan' samba"...⇒ |
| 2016-10-03 | 974 |  |
⇒いろいろ あるじゃなーい( ` з ´ ) |
(Diamond) - ⇒ There are a lot of possibilities ( ` з ´ ) |
| 2016-10-03 | 974 |  |
八ヤトくんシュイダシャおめでと~ |
(Heart) - Hayato-kun: congratulations on becoming the leading hitter~ |
| 2016-10-07 | 975 | 300px |
(Spade) - Next case is "Beika Iroha Sushi! | |
| 2016-10-07 | 975 | 300px |
(Heart) - T-top 4... Is it true, dad!? | |
| 2016-10-07 | 975 | 300px |
(Diamond) - Don't spend too much money in the horse races! | |
| 2016-10-07 | 975 | 300px |
(Clover) - Sound! Ephorium II" is very interesting! | |
| 2016-10-17 | 976 |  |
(Spade) - I drew a New Year's Card for the (Shonen) Sunday | |
| 2016-10-17 | 976 |  |
(Heart) - I made a rooster Conan version -> | |
| 2016-10-17 | 976 |  |
(Diamond) - And a rooster version Heiji, too w | |
| 2016-10-17 | 976 |  |
(Clover) - Because next year is Hat "tori"... w | |
| 2016-10-27 | 977 |  |
(Spade) - The Tottori earthquake startled me | |
| 2016-10-27 | 977 |  |
(Heart) - It'd seem some people got wounded but | |
| 2016-10-27 | 977 |  |
(Diamond) - But everyone seems to be alright! Phew! | |
| 2016-10-27 | 977 |  |
(Clover) - Thanks for worrying about me | |
| 2016-11-03 | 977 |  |
(Spade) - Next case is "Ikkyuu - san"! w | |
| 2016-11-03 | 977 |  |
(Heart) - Speaking of which, at a play I took part back when elementary school... | |
| 2016-11-03 | 977 |  |
(Diamond) - I was the "Ikkyuu - san" role | |
| 2016-11-03 | 977 |  |
(Clover) - Maybe I feel proud of that, even... w | |
| 2016-11-11 | 978 |  |
(Spade) - Congratulations on your golden grab, Hayato - kun | |
| 2016-11-11 | 978 |  |
(Heart) - I'm going to Singapore for some days | |
| 2016-11-11 | 978 |  |
(Diamond) - I want to also gather materials for File 1000 in the meanwhile | |
| 2016-11-11 | 978 |  |
(Clover) - Sorry for taking so many breaks | |
| 2016-11-17 | 979 | 300px |
(Spade) - Before the Singapore talk show | |
| 2016-11-17 | 979 | 300px |
(Heart) - I was given a strict comment about -> | |
| 2016-11-17 | 979 | 300px |
(Diamond) - -> how the public were people who probably didn't know about mangas and yet... | |
| 2016-11-17 | 979 | 300px |
(Clover) - the talk show didn't feel too different from the "let's talk day"... w | |
| 2016-12-04 | 981 |  |
(Spade) - next case is "Poirot"! | |
| 2016-12-04 | 981 |  |
(Heart) - we finally have a case at the Poirot! | |
| 2016-12-04 | 981 |  |
(Diamond) - and, say…who's this guy!? | |
| 2016-12-04 | 981 |  |
(Clover) - cleared kan colle stage with hi score! | |
| 2016-12-16 | 982 |  |
(Spade) - Episode ONE was fun! (^^ | |
| 2016-12-16 | 982 |  |
(Heart) - I felt it like I was in Dreamland! („◠▽◠„) | |
| 2016-12-16 | 982 |  |
(Diamond) - I wonder if it's around Marunouchi" (-~-) | |
| 2016-12-16 | 982 |  |
(Clover) - Of course they were gonna play "Mune no Dokidoki". | |
| 2016-12-24 | 982 |  |
(Spade) - Merry Christmas! („◠~◠„)/ | |
| 2016-12-24 | 982 |  |
(Heart) - I felt it like I was in Dreamland!" („◠▽◠„) | |
| 2016-12-24 | 982 |  |
(Diamond) - I wonder if it's around Marunouchi" (-~-) | |
| 2016-12-24 | 982 |  |
(Clover) - I turned a lot of my stuff into Christmas version. | |
| 2016-12-30 | 983 |  |
(Spade) - Thank you for this year! (^_^) | |
| 2016-12-30 | 983 |  |
(Heart) - Gotta cleanse the Detective Agency! | |
| 2016-12-30 | 983 |  |
(Diamond) - I'll keep the Darkest [Nigthmare-themed] room until New Year's Eve. | |
| 2016-12-30 | 983 |  |
(Clover) - Well then! Happy New Year! (^o^)/ |
2017
| Approximate Date | File | Picture | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| January 01, 2017 | 983 |  |
(Spade): Happy New Year! (^o^)/ |
||
| January 01, 2017 | 983 |  |
(Heart): Let's enjoy the New Year together! („◠~◠„) |
||
| January 01, 2017 | 983 |  |
(Diamond): The attendants to the "Let's Talk Day" should bring their [Nintendo] DS -> | ||
| January 01, 2017 | 983 |  |
(Spade): and meet each other [inside the game] (^~^ |
||
| January 02, 2017 | 983 | Finished building the Dark crimson [Love letter-themed] room! | All other characters remain the same as in New Year's Day | ||
| January 02, 2017 | 983 | Let's enjoy the New Year together! | |||
| January 02, 2017 | 983 | The attendants to the "Let's Talk Day" should bring their [Nintendo] DS | |||
| January 02, 2017 | 983 | and meet each other [inside the game] | |||
| January 05, 2017 | 983 |  |
(Spade): The Let's Talk Day was fun! (^^ |
||
| January 05, 2017 | 983 |  |
(Heart): What surprised me was a girl team cosplaying as -> |
||
| January 05, 2017 | 983 |  |
(Diamond): Kazuha and wearing school uniforms. Thought they were -> |
||
| January 05, 2017 | 983 |  |
(Clover): students in a field trip! (laughs) |
||
| January 16, 2017 | 983 |  |
(Spade): next case is "LINE"! |
||
| January 16, 2017 | 983 |  |
(Heart): m-mom is in danger!? (⊙_⊙;) |
||
| January 16, 2017 | 983 |  |
(Diamond): Yoko-chan's movie looks interesting! |
||
| January 16, 2017 | 983 |  |
(Clover): Look forward to cool Kogoro! (^_^; |
||
| January 21, 2017 | 984 |  |
(Spade): The [Shonen] Sunday thanksgiving [day] was fun. |
||
| January 21, 2017 | 984 |  |
(Clover): There was a foot written in the [group effort] distribution board. |
||
| January 21, 2017 | 984 |  |
(Heart): Conan - kun can really be [bold?]...(-"-;) |
||
| January 21, 2017 | 984 |  |
(Diamond): ...but it's an emergency state so...(^^; |
||
| February 11, 2017 | 986 |  |
(Spade): I've been busy so -> |
||
| February 11, 2017 | 986 |  |
(Heart): maybe some of the new year greeting cards -> |
||
| February 11, 2017 | 986 |  |
(Diamond): might not have comments on the replies (^^;) |
||
| February 11, 2017 | 986 |  |
(Clover): Sorry about that. It'll take a while to send them so be patient. (^_^) |
||
| February 13, 2017 | 986 |  |
(Spade): The next case is "Camping"! |
||
| February 13, 2017 | 986 |  |
(Heart): Maybe it's like Godzilla VS Gamera? (^^;) |
||
| February 13, 2017 | 986 |  |
(Diamond): It's been a while (-_-;) |
||
| February 13, 2017 | 986 |  |
(Clover): I'm busy and yet I go to Kan Colle events (T_T) |
||
| March 3, 2017 | 989 |  |
(Spade): Only one month left for the movie! (^_^ |
||
| March 3, 2017 | 989 |  |
(Heart): Kuraki Mai's theme song |
||
| March 3, 2017 | 989 |  |
(Diamond): is so good: it immediately makes me feel emotioned |
||
| March 3, 2017 | 989 |  |
(Clover): So look forward to the movie!(„◠_◠„)/ |
||
| March 8, 2017 | 989 |  |
(Spade): Finally finished the coloring hell. (laughs) |
||
| March 8, 2017 | 989 |  |
(Heart): I drew a lot of [pictures?] so look forward to them! |
||
| March 8, 2017 | 989 |  |
(Diamond): Only half of the New Year's Cards remain [to be sent]! -> |
||
| March 8, 2017 | 989 |  |
(Clover): I'll write the replies [and sent them] before the movie airs. |
||
| March 16, 2017 | 989 |  |
(Spade): Next case will be an episode to celebrate |
||
| March 16, 2017 | 989 |  |
(Heart): 30th anniversary of my drawing career!! |
||
| March 16, 2017 | 989 |  |
(Diamond): I want people who know (my works) and those who don't know -> |
||
| March 16, 2017 | 989 |  |
(Clover): to enjoy it! (^_^)/ |
||
| April 09, 2017 | 991 |  |
(Spade): Only a few postcards pending replies! |
||
| April 09, 2017 | 991 |  |
(Heart): I'll ignore all BO Boss and Rum questions so -> |
||
| April 09, 2017 | 991 |  |
(Diamond): keep that in mind when receiving your replies (laughs) |
||
| April 09, 2017 | 991 |  |
(Spade): Crimson dark, soon in theaters (^_^ |
||
| April 13, 2017 | 992 |  |
(Spade): Finished replying the New Year's Postcards! |
||
| April 13, 2017 | 992 |  |
(Heart): Mirei - chan came home -> |
||
| April 13, 2017 | 992 |  |
(Diamond): to make an article for NEWS ZERO -> |
||
| April 13, 2017 | 992 |  |
(Clover): It'll be published on Tuesday so look forward to it! (laughs) |
||
| April 28, 2017 | 993 |  |
(Spade): It's been a while since I drew a [Magic] Kaito chapter, I knew it'd be hard |
||
| April 28, 2017 | 993 |  |
(Heart): And what's more, he's being on stage without respite in the Kid outfit |
||
| April 28, 2017 | 993 |  |
(Diamond): Look forward to the love comedy with Aoko |
||
| April 28, 2017 | 993 |  |
(Clover): Managed to clea a high [ranked] stage in "Kan Colle". |
||
| May 09, 2017 | 993 |  |
(Spade): It'd seem there'll be a Volume 5 so be on the lookout. |
||
| May 09, 2017 | 993 |  |
(Heart): I unlocked all of the drop cans! |
||
| May 09, 2017 | 993 |  |
(Diamond): I've only got "Yahagi" and "Yamakaze" left |
||
| May 09, 2017 | 993 |  |
(Clover): Sorry for the people who don't know what "Kan Colle" is. (laughs) |
||
| May 14, 2017 | 993 |  |
(Spade): Finished making the Magic Kaito Volume 5! |
||
| May 14, 2017 | 993 |  |
(Heart): The door [drawing] inside [the volume] is Aoko. Been a while! |
||
| May 14, 2017 | 993 |  |
(Diamond): She'll be assisting dressed as a bunny girl |
||
| May 14, 2017 | 993 |  |
(Clover): Look forward to the extra pages as well! (laughs) |
||
| May 22, 2017 | 993 |  |
(Spade): I drew a new teaser for "The Dark Crimson [Love Letter] -> |
||
| May 22, 2017 | 993 |  |
(Heart): (the colored pencil drawing) |
||
| May 22, 2017 | 993 |  |
(Diamond): I drew THAT scene, of course |
||
| May 22, 2017 | 993 |  |
(Clover): Look forward to it! (^o^)/ |
||
| May 30, 2017 | 993 |  |
(Spade): The next case is "Suspicious Ran" (laughs) |
||
| May 30, 2017 | 993 |  |
(Heart): Sheesh. Conan - kun, you shouldn't do that! („^_^„) |
||
| May 30, 2017 | 993 |  |
(Diamond): Are you stupid or what!? (-△-)Г |
||
| May 30, 2017 | 993 |  |
(Clover): Red and white will be in the [Magic Kaito] Volume 5 as well! |
||
| June 06, 2017 | 994 |  |
(Spade): I'm in Kyoto gathering materials! |
||
| June 06, 2017 | 994 |  |
(Heart): First I'll go to Yaoiso to buy a fruits sandwich! |
Store specialized in fruits | |
| June 06, 2017 | 994 |  |
(Diamond): [Will have some] great ramen as well. And [will go to] the Kyoto kaiseki [store too] |
||
| June 06, 2017 | 994 |  |
(Clover): O-of course, I'll gather the materials too; |
||
| June 17, 2017 | 996 |  |
(Spade): I got interviewed as part of a Sherlock Holmes program! |
||
| June 17, 2017 | 996 |  |
(Heart): It airs in the evening of June 24 -> |
||
| June 17, 2017 | 996 |  |
(Diamond): in the NHK, so check it out if you've got time! |
||
| June 17, 2017 | 996 |  |
(Clover): I drew a Irene [Adler] in my style as well (laughs) |
||
| June 20, 2017 | 996 | 250px | (Clover): Will I be 17 forever? |
||
| June 28, 2017 | 996 |  |
(Spade): The "Cheers, Sherlock" TV program was neat! |
||
| June 28, 2017 | 996 |  |
(Heart): Hayashibara - san's narration -> |
||
| June 28, 2017 | 996 |  |
(Diamond): was wonderful! I was wishing she said "ouch!" but -> |
||
| June 28, 2017 | 996 |  |
(Clover): oh well, it doesn't matter much (^_^ |
||
| July 11, 2017 | 996 |  |
(Spade): Next case is "Higo strap"! |
||
| July 11, 2017 | 996 |  |
(Heart): It's full of handsomes (^~^). In the second file (of this series?) -> |
||
| July 11, 2017 | 996 |  |
(Clover): there's also him, who makes his debut in the manga |
||
| July 11, 2017 | 996 |  |
(Diamond): Ah----- (⊙Д⊙;)-----!? |
||
| August 03, 2017 | 999 |  |
(Spade): Next is "School field trip"~~! |
||
| August 03, 2017 | 999 |  |
(Heart): Cover & first page will be colored~! |
||
| August 03, 2017 | 999 |  |
(Diamond): Is it really interesting? |
||
| August 03, 2017 | 999 |  |
(Clover): P-probably (^_^;) |
||
| August 10, 2017 | 1000 |  |
(Spade): I'm going to Koshien with Adachi (Mitsuru)-sensei this year, too |
||
| August 10, 2017 | 1000 |  |
(Heart): I was surprised to find a high school -> |
||
| August 10, 2017 | 1000 |  |
(Diamond): identical to the Meisei [High School] in "Touch" |
Manga by Adachi Mitsuru | |
| August 10, 2017 | 1000 |  |
(Clover): They lost in the extended time, though; |
||
| August 28, 2017 | 1001 |  |
(Spade): The Kyoto Arc's drawing process is hard (^^; |
||
| August 28, 2017 | 1001 |  |
(Heart): I wonder if... Shinichi's hard to draw, too? |
||
| August 28, 2017 | 1001 |  |
(Diamond): So you did appear, Sebastian! |
||
| August 28, 2017 | 1001 |  |
(Clover): I somehow managed to clear the Kan Colle event with a high score / rank. |
||
| September 05, 2017 | 1002 |  |
(Spade): Kyoto arc drawing completed! |
||
| September 05, 2017 | 1002 |  |
(Heart): No, there's something I want to talk about (^^„ |
||
| September 05, 2017 | 1002 |  |
(Diamond): And invited Yukiko-san(--„ |
||
| September 05, 2017 | 1002 |  |
(Clover): The Kyoto arc CM is amazing (^^ |
||
| September 08, 2017 | 1003 |  |
(Spade): Last two files of the Kyoto series!! |
||
| September 08, 2017 | 1003 |  |
(Heart): ... "How"...? („·~·„) |
||
| September 08, 2017 | 1003 |  |
(Diamond): Sensei, Kudou-kun and Mouri-san--- |
||
| September 08, 2017 | 1003 |  |
(Clover): ...Look forward to it! („^_^„)/ |
||
| September 18, 2017 | 1004 |  |
(Spade): All of next file will be a love comedy! |
||
| September 18, 2017 | 1004 |  |
(Heart): Eh...? |
||
| September 18, 2017 | 1004 |  |
(Diamond): An erotic and hard thing, is it...? (--; |
||
| September 18, 2017 | 1004 |  |
(Clover): Been a while since I've drawn it so it doesn't look like it (laughs) |
||
| September 24, 2017 | 1005 |  |
(Spade): I've drawn the teaser of the next movie! |
||
| September 24, 2017 | 1005 |  |
(Heart): Feels green and mysterious! |
||
| September 24, 2017 | 1005 |  |
(Diamond): The title is [0"0no0.000n]! |
The " is a japanese mark to indicate whether a kana has alternate spelling (ze (ゼ) instead of se) and the dot is to indicate a small kana next to another kana (sho (ショ) instead of shi). "no" (の) indicates adjective or posession. | |
| September 24, 2017 | 1005 |  |
(Clover): Can you guess it? („◠~◠„) |
||
| October 02, 2017 | 1005 |  |
(Spade): Next case is "Treasure hunt"! (Laughs) |
||
| October 02, 2017 | 1005 |  |
(Heart): You stay put! (-"-) |
||
| October 02, 2017 | 1005 |  |
(Diamond): See! Told you so! (`Д') |
||
| October 02, 2017 | 1005 |  |
(Clover): I'm extremely busy and it's troublesome (^_^; |
||
| October 07, 2017 | 1006 |  |
(Spade): I took part in the [Nino-san]. Nino is cool! |
TV Program | |
| October 07, 2017 | 1006 |  |
(Heart): I drew the Christmas Cards and New Year's Cards, too! |
||
| October 07, 2017 | 1006 |  |
(Diamond): The drawing is, obviously, Amuro! |
||
| October 07, 2017 | 1006 |  |
(Clover): Sorry for taking so many breaks; |
||
| November 05, 2017 | 1006 |  |
(Spade): For an unspecified reason -> |
||
| November 05, 2017 | 1006 |  |
(Heart): Conan is on a break until (Shonen) Sunday Issue #1. |
||
| November 05, 2017 | 1006 |  |
(Clover): Sorry for worrying you. (^_^;) |
||
| November 05, 2017 | 1006 |  |
(Diamond): It's a Conan and Amuro cover! |
||
| December 13, 2017 | 1008 |  |
(Spade): And, such, I will take a break for a while |
||
| December 13, 2017 | 1008 |  |
(Heart): But I tend to go to the -> |
||
| December 13, 2017 | 1008 |  |
(Diamond): Let's Talk Day so don't worry! |
||
| December 13, 2017 | 1008 |  |
(Clover): I might not be able to write the New Year's Postcards comments, though |
||
| December 24, 2017 | 1008 |  |
(Spade): Merry Christmas!(◠∇◠) |
||
| December 24, 2017 | 1008 |  |
(Heart): Huh? In next year's movie advertisment-> |
||
| December 24, 2017 | 1008 |  |
(Diamond): Amuro comes to this village?-> |
||
| December 24, 2017 | 1008 |  |
(Clover): Heh, heh, heh... Will you be able to find him? (^^ |
||
| December 29, 2017 | 1008 |  |
(Spade): Thanks for this year! |
||
| December 29, 2017 | 1008 |  |
(Heart): Gotta do the big cleansing thus year as well! |
||
| December 29, 2017 | 1008 |  |
(Diamond): Looking forward to next year! (^^ |
||
| December 29, 2017 | 1008 |  |
(Clover): Have a good year!(◠∇◠)/ |
2018
| Approximate Date | File | Picture | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| January 01, 2018 | 1008 |  |
(Spade): Happy New year! |
||
| January 01, 2018 | 1008 |  |
(Heart): I'll bring a (Nintendo) DS to the let's talk day so-> |
||
| January 01, 2018 | 1008 |  |
(Diamond): those who bring one can connect with me |
||
| January 01, 2018 | 1008 |  |
(Clover): Well then, let's get along this year as well! |
||
| January 14, 2018 | 1008 |  |
(Spade): The Let's Talk Day was fun! |
||
| January 14, 2018 | 1008 |  |
(Heart): The movie keyframes have a good scene-> |
||
| January 14, 2018 | 1008 |  |
(Diamond): of Conan and Amuro so don't miss it |
||
| January 14, 2018 | 1008 |  |
(Clover): The red and white Mai-chan was pretty. |
||
| February 13, 2018 | 1008 |  |
(Spade): I've drawn 4 versions of Amuro! |
||
| February 13, 2018 | 1008 |  |
(Heart): Bourbon Version , PSB Version, and...-> |
||
| February 13, 2018 | 1008 |  |
(Diamond): Poirot Version, and Celery Version (laughs) |
||
| February 13, 2018 | 1008 |  |
(Clover): Look forward to where they'll be published at! |
||
| March 02, 2018 | 1008 |  |
(Spade): I finished sending all of the New Year's Postcards [replies]! |
||
| March 02, 2018 | 1008 |  |
(Heart): I made sure to choose the [postcard] stamp! |
||
| March 02, 2018 | 1008 |  |
(Diamond): I cleared a Kan Colle event with high [rank]! |
||
| March 02, 2018 | 1008 |  |
(Clover): Muzashi Kaini looks like Amuro (^^ |
Kan Colle character | |
| April 03, 2018 | 1008 |  |
(Spade): Chihayafuru Musubi was fun |
Japanese movie | |
| April 03, 2018 | 1008 |  |
(Heart): NEWS Zero interviewed me! |
Japanese news channel | |
| April 03, 2018 | 1008 |  |
(Diamond): Broadcast will be on the evening of April 11th -> |
||
| April 03, 2018 | 1008 |  |
(Clover): At 11 PM! Check it out if you've got time to do so! (laughs) |
||
| April 09, 2018 | 1008 |  |
(Spade): The next case is "Bunny Girls"! (^^) |
||
| April 09, 2018 | 1008 |  |
(Heart): Hey, Dad!? (-"-;) |
||
| April 09, 2018 | 1008 |  |
(Diamond): I'm curious about it.. [The "Tea Time"] (laughs) |
New spinoff manga detailing Amuro's day to day activities, supervised by Gosho | |
| April 09, 2018 | 1008 |  |
(Clover): I drew a lot of Amuros during this break. |
||
| April 16, 2018 | 1009 |  |
(Heart): When did Amuro-san ... (・_・;) |
||
| April 16, 2018 | 1009 |  |
(Diamond): Amuro-san... remember more! |
||
| April 16, 2018 | 1009 |  |
(Spade): Drew another teaser for Zero's Enforcer => |
||
| April 16, 2018 | 1009 |  |
(Clover): Of course I drew *that* scene |
||
| April 21, 2018 | 1010 |  |
(Spade): Truth is, the concept of the RX-Seven-> |
||
| April 21, 2018 | 1010 |  |
(Clover): Is The Spirit of "Zero", see! |
||
| April 21, 2018 | 1010 |  |
(Heart): Kid Amuro is cute~v (,,^~^,,) |
||
| April 21, 2018 | 1010 |  |
(Diamond): Amuro-san... So that's how it was (..) |
||
| April 29, 2018 | 1011 |  |
(Spade): The USJ was very fun(^_^) |
USJ -> Universal Studios Japan where there's a escape game based on Conan. Aoyama recently went to experience it himself. | |
| April 29, 2018 | 1011 |  |
(Heart): Ran, Sonoko and Kazuha... They were all cute ~v |
||
| April 29, 2018 | 1011 |  |
(Diamond): Amuro, Kogorou and Heiji... They were identical! |
||
| April 29, 2018 | 1011 |  |
(Clover): The Harry Potter attraction was incredible! |
||
| May 05, 2018 | 1011 |  |
(Spade): Thanks for the great success of Zero The Enforcer! |
||
| May 05, 2018 | 1011 |  |
(Clover): It's thanks to all you! Thank you! |
||
| May 05, 2018 | 1011 |  |
(Heart): Ah! Subaru-san... Huh? (·_·;) |
||
| May 05, 2018 | 1011 |  |
(Diamond): Guess that I'll be having a lemon tea... |
||
| May 09, 2018 | 1012 |  |
(Spade): I went to the Conan Café in Shibuya-> |
||
| May 09, 2018 | 1012 |  |
(Heart): Apart from Amuro-> |
||
| May 09, 2018 | 1012 |  |
(Diamond): I also drew Kazami so-> |
||
| May 09, 2018 | 1012 |  |
(Clover): If anyone goes there check them out♪(^_^)/ |
||
| May 16, 2018 | 1012 |  |
(Spade): I've gone to the Conan Café again! |
||
| May 16, 2018 | 1012 |  |
(Heart): Apart from Chiba, Naeko, Conan & the others-> |
||
| May 16, 2018 | 1012 |  |
(Diamond): There's Amuro and the nasty pals-> |
||
| May 16, 2018 | 1012 |  |
(Clover): Whom I drew this time, so make use of the café! |
||
| May 21, 2018 | 1012 |  |
(Spade): Thanks for the V 6 rank of the Conan Movie! |
||
| May 21, 2018 | 1012 |  |
(Heart):Who'd said that Furuya stamps would be so successful...? | ||
| May 21, 2018 | 1012 |  |
(Diamond):Looking forward to the Chihaya anime sequel! | ||
| May 21, 2018 | 1012 |  |
(Clover):Scotch's name is XXXX-HI-XXX | The "X" are censored / hidden Japanese kana (hiragana / katakana), not alphabet letters. So that means that it's a name made up of 8 kana. One of them being "HI".
Also remember, surnames go first in Japanese so it's surname -> first name. | |
| May 28, 2018 | 1012 |  |
(Spade): Scotch won't appear in the next case (laughs) |
||
| May 28, 2018 | 1012 |  |
(Heart): But there's a reason why I decided a name [for him]... |
||
| May 28, 2018 | 1012 |  |
(Clover): Scotch's name is XXXX-HI-X-MI-X |
The "X" stand for HIDDEN JAPANESE KANA (VOCALS + CONSONANT SETS), NOT ALPHABET.
Which means that the first four Xs are probably his surname. And his first name contains "Hi" and "Mi" on it. | |
| May 28, 2018 | 1012 |  |
(Diamond): Aaahh! I see! It's "Hifumin"! |
This pic is roleplaying of making a guess about what the name can be. | |
| June 04, 2018 | 1012 |  |
(Spade): The next case is "Chiba & Naeko"! |
||
| June 04, 2018 | 1012 |  |
(Heart): Thanks for the Fujimoto Award! |
Award given to Aoyama and other M21 staff | |
| June 04, 2018 | 1012 |  |
(Diamond): A... "secret"...? \(`Д´)/ |
||
| June 04, 2018 | 1012 |  |
(Clover): Scotch's name is XXXX HI-X-MI-TSU |
As previous messages, "X" stands for Japanese kana. | |
| June 11, 2018 | 1013 |  |
(Spade): The Kan Colle spring event finally ended. |
||
| June 11, 2018 | 1013 |  |
(Clover): Scotch's name is XXXX HIROMITSU |
XXXX is hidden Japanese kana | |
| June 11, 2018 | 1013 |  |
(Heart): The "MITSU" is "HIKARI", but of course! |
The word "hikari" can be read as "mitsu". Gosho indicates the kanji used in "Hiromitsu" | |
| June 11, 2018 | 1013 |  |
(Diamond): It'd seem that "HIRO" is the "KEI" from "keshiki" (scenery). |
||
| June 18, 2018 | 1014 |  |
(Spade): The World Cup's begun! |
||
| June 18, 2018 | 1014 |  |
(Clover): Scotch's surname is still Himitsu (secret) (laughs) |
||
| June 18, 2018 | 1014 |  |
(Heart): Eeehh!? No way!? (⊙Д⊙;) |
||
| June 18, 2018 | 1014 |  |
(Diamond): Chuukichi... I feel sorry for you...(·_·; |
||
| June 25, 2018 | 1015 |  |
(Spade): Honda Gooo---(^o^)---aaalll! |
||
| June 25, 2018 | 1015 |  |
(Clover): Do your best! SAMURAI BLUE! (^^ |
||
| June 25, 2018 | 1015 |  |
(Heart): Hurry, Detective Chiba! \(`Д´)/ |
||
| June 25, 2018 | 1015 |  |
(Diamond): As expected of a Akai family bride (—_—;) |
||
| July 02, 2018 | 1016 |  |
(Spade): It's finally the Vs. Belgium match! Do your best (Japan team)! |
||
| July 02, 2018 | 1016 |  |
(Heart): Detective Chiba, Naeko-san (,,T ^ T,,) |
||
| July 02, 2018 | 1016 |  |
(Diamond): Are they cohabiting...? (—~—) |
||
| July 02, 2018 | 1016 |  |
(Clover): The celery ver. is the blood and naked ver. |
||
| July 09, 2018 | 1017 |  |
(Spade): The Celery ver. (Amuro) shadow was instructed by me-> |
||
| July 09, 2018 | 1017 |  |
(Clover): So look forward to it (^_^ |
||
| July 09, 2018 | 1017 |  |
(Heart): Kids mustn't see (,, `A´ ,,)/ |
||
| July 09, 2018 | 1017 |  |
(Diamond): My, it's not that big of a deal (`r´) |
||
| July 16, 2018 | 1017 |  |
(Spade): A lot of people might feel relieved-> |
||
| July 16, 2018 | 1017 |  |
(Heart): by the teaser I drew (laughs) -> |
| |
| July 16, 2018 | 1017 |  |
(Diamond): it's on the bathroom, with five-> |
||
| July 16, 2018 | 1017 |  |
(Clover): deck brushes... You get it, right? |
||
| July 23, 2018 | 1017 |  |
(Spade): ... "Tell me Scotch's surname"...-> |
||
| July 23, 2018 | 1017 |  |
(Heart): There are many questions of that kind so (laughs)-> |
||
| July 23, 2018 | 1017 |  |
(Diamond): Here's a hint. "One of the kana on his first name-> |
||
| July 23, 2018 | 1017 |  |
(Clover): ..."is included on his surname!"... |
||
| July 30, 2018 | 1017 |  |
(Spade): Congrats on the renewal of Conan Airport! |
||
| July 30, 2018 | 1017 |  |
(Heart): I intended to go [to the airport], too, but...-> |
||
| July 30, 2018 | 1017 |  |
(Diamond): Had to give up on the idea to the typhoon's effects. |
||
| July 30, 2018 | 1017 |  |
(Clover): I wanted to see Amuro's statue (T_T) |
||
| August 06, 2018 | 1017 |  |
(Spade): The new series' first chapter is completed! |
||
| August 06, 2018 | 1017 |  |
(Heart): I also drew a (Shonen) Sunday Cover-> |
||
| August 06, 2018 | 1017 |  |
(Diamond): Someone unexpected wears just like (Kaito) Kid (laughs) |
||
| August 06, 2018 | 1017 |  |
(Clover): Don't fret, (Amuro's) love is the nation (of Japan) |
||
| August 13, 2018 | 1017 |  |
(Spade): I went to Koshien with Adachi-sensei again! |
||
| August 13, 2018 | 1017 |  |
(Heart): While cheering for Souseikan-> |
Souseikan is a school in Nagasaki. | |
| August 13, 2018 | 1017 |  |
(Diamond): they performed the song "Zero" |
||
| August 13, 2018 | 1017 |  |
(Clover): I was so surprised. As expected of Nagasaki! |
||
| August 20, 2018 | 1017 |  |
(Spade): I got the Conan weight scale |
||
| August 20, 2018 | 1017 |  |
(Heart): To use at home! Conan and Amuro |
||
| August 20, 2018 | 1017 |  |
(Diamond): And Haibara talk to me, it's fun! |
||
| August 20, 2018 | 1017 |  |
(Clover): Conan tells me to "play soccer". Can't (laughs). |
||
| August 27, 2018 | 1017 |  |
(Spade): The next case is "Conch Pearl"! |
||
| August 27, 2018 | 1017 |  |
(Heart): Hattori-kun... You saw it, didn't you? (,,•_•,,) |
||
| August 27, 2018 | 1017 |  |
(Diamond): Oh my. It's been a while, Inspector. |
||
| August 27, 2018 | 1017 |  |
(Clover): There's 3 annoying guys... |
||
| September 03, 2018 | 1018 |  |
(Spade): Koumei's lines are... a pain to write (laughs) |
||
| September 03, 2018 | 1018 |  |
(Heart): This time around it'll be the real deal (^A^,, |
||
| September 03, 2018 | 1018 |  |
(Diamond): Groping? Kid, you... (-"-;) |
||
| September 03, 2018 | 1018 |  |
(Clover): How soft (Ψ) (`W´) (Ψ) Heh, heh, heh♪ |
||
| September 10, 2018 | 1019 |  |
(Spade): Conan came to my hometown's museum!? |
Referring to Conan O'Brien | |
| September 10, 2018 | 1019 |  |
(Heart): Could that officer be... (··; |
||
| September 10, 2018 | 1019 |  |
(Diamond): So those two indeed appeared! X and bun v |
||
| September 10, 2018 | 1019 |  |
(Clover): Hey, hey, hey (⊙Д⊙;) Hey!? |
||
| September 17, 2018 | 1020 |  |
(Spade): I'll do my best in the Kan Colle autumn event! |
||
| September 17, 2018 | 1020 |  |
(Heart): Detective Satou... I feel sorry for her... |
||
| September 17, 2018 | 1020 |  |
(Diamond): How much lewd stuff were you doing(--; |
||
| September 17, 2018 | 1020 |  |
(Clover): I knew it, he looks like... me (laughs) |
||
| September 24, 2018 | 1021 |  |
(Spade): I cleared the autumn KanColle event in hard mode |
||
| September 24, 2018 | 1021 |  |
(Heart): The reason the (envelope's) text was blurry was Date's tears |
||
| September 24, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): The title of next year's movie is... |
||
| September 24, 2018 | 1021 |  |
(Clover): [X-n-X-O-X-no-X-x-X-TO]...! |
||
| October 01, 2018 | 1021 |  |
(Spade): I went to Tokachi with Adachi-sensei! |
Tokachi is a subprefecture of Hokkaido. | |
| October 01, 2018 | 1021 |  |
(Heart): For Yokoyama-kun's curry and an appreciation -> |
||
| October 01, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): Of the plantation, go check out his manga. |
Reference to Yokoyama Yuuji's manga "The lonely plantation of Tokachi" about making the best curry of Japan, that is also serialized in Shounen Sunday. | |
| October 01, 2018 | 1021 |  |
(Clover): Hokkaido calls for Jingisukan |
Grilled mutton dish, named after Genghis Khan. | |
| October 08, 2018 | 1021 |  |
(Spade): I drew the teaser for the next movie! |
||
| October 08, 2018 | 1021 |  |
(Heart): It's got a blue/sad feel to it, which matches the title. |
||
| October 08, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): Seems like the main point is "suddenly lifting somebody's face by their chin (in a domineering yet romantic fashion)" v |
||
| October 08, 2018 | 1021 |  |
(Clover): Who does that to whom? („`~´„) muahaha v |
||
| October 15, 2018 | 1021 |  |
(Spade): The check of the Crimson School Trip-> |
||
| October 15, 2018 | 1021 |  |
(Heart): storyboards is over!(^~^)/ |
||
| October 15, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): I'm going to draw key frames for it, too! |
||
| October 15, 2018 | 1021 |  |
(Clover): For THAT scene, of course v (^_^ |
||
| October 22, 2018 | 1021 |  |
(Spade): I drew 8 new icons! |
||
| October 22, 2018 | 1021 |  |
(Heart): Okiya, Makoto, Me, Hannin |
Referring to the spin off manga "Hannin no Hanzawa-san | |
| October 22, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): Those nasty rascals (laughs) |
||
| October 22, 2018 | 1021 |  |
(Clover): Look forward to seeing them!(^Д^)/ |
||
| October 29, 2018 | 1021 |  |
(Spade): I watched the 4D version of Zero's Enforcer ♪ |
||
| October 29, 2018 | 1021 |  |
(Heart): That last scene with the RX-7 felt -> |
||
| October 29, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): quite real, I'm glad! |
||
| October 29, 2018 | 1021 |  |
(Clover): It made me want to put on my seatbelt (laughs) |
||
| November 05, 2018 | 1021 |  |
(Spade): I watched "One Cut Of The Dead"! |
||
| November 05, 2018 | 1021 |  |
(Heart): I can't stand zombies, but--> |
||
| November 05, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): I had a lot of fun with it (laughs) (^_^ |
||
| November 05, 2018 | 1021 |  |
(Clover): Sorry... Forgot to update |
The messages came out late | |
| November 12, 2018 | 1021 |  |
(Spade): I drew the keyframe(s) for "that" scene |
||
| November 12, 2018 | 1021 |  |
(Heart): After Conan comes back from the school trip ==> |
||
| November 12, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): There's extra scenes which ==> |
||
| November 12, 2018 | 1021 |  |
(Clover): I really recommend to see. („◠~◠„) |
||
| November 19, 2018 | 1021 |  |
(Spade): I drew a (Shonen) Sunday cover! |
||
| November 19, 2018 | 1021 |  |
(Heart): Truth is... This illustration, will be vertically--> |
||
| November 19, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): connected, (it's 2 parts that are spread) over 2 weeks' (issues) so--> |
||
| November 19, 2018 | 1021 |  |
(Clover): try to combine them together (,,^_^,,) |
||
| November 26, 2018 | 1021 |  |
(Spade): Next case is "TV Series"! |
||
| November 26, 2018 | 1021 |  |
(Heart): Sera-chan and I have a chance at it! |
||
| November 26, 2018 | 1021 |  |
(Diamond): A lot of things will be clarified so |
||
| November 26, 2018 | 1021 |  |
(Clover): Don't miss it! (^_^)/ |
||
| December 03, 2018 | 1022 |  |
(Spade): The (movie) teaser (poster) that you came up with--> |
||
| December 03, 2018 | 1022 |  |
(Clover): they were very similar (to the real one), I'm amazed (laughs) |
||
| December 03, 2018 | 1022 |  |
(Heart): W-what does that mean...? (·_·;) |
||
| December 03, 2018 | 1022 |  |
(Diamond): So Sera-chan did it, indeed. |
||
| December 10, 2018 | 1023 |  |
(Spade): "Kyou kara ore wa" was interesting! |
gag manga series | |
| December 10, 2018 | 1023 |  |
(Diamond): Shuffle Romance, talk about nostalgic |
name of the play at Shinichi and Ran high school during Desperate Revival episodes | |
| December 10, 2018 | 1023 |  |
(Heart): My name comes from the Heart Princess (laughs) |
name of the character Ran played | |
| December 10, 2018 | 1023 |  |
(Clover): BLACK+ is fun when you read it |
SDB Black+, book about the BO with over 100 Q&A. On sale December 18th, 2018 | |
| December 17, 2018 | 1024 |  |
(Spade): It'll soon be Christmas (^_^) |
||
| December 17, 2018 | 1024 |  |
(Heart): This year's "Gray Santa will"---> |
||
| December 17, 2018 | 1024 |  |
(Diamond): be (published) along the next (Shonen) Sunday--> |
||
| December 17, 2018 | 1024 |  |
(Clover): So look forward to it! (,,^~^,,)/ |
||
| December 24, 2018 | 1024 |  |
(Spade): Merry Christmas!\(^▽^)/ |
||
| December 24, 2018 | 1024 |  |
(Heart): So it was Ai-chan, yes? (•_• |
Haibara was the "Grey Santa" 
| |
| December 24, 2018 | 1024 |  |
(Diamond): Will you forget about what I said? (- -; |
probably a reference to something in the upcoming file | |
| December 24, 2018 | 1024 |  |
(Clover): The blue lapis room will open at New Year's! |
decorating his AC village room with the colors of the M23 visuals | |
| December 31, 2018 | 1025 |  |
(Spade): Hello everyone, have a good year! |
||
| December 31, 2018 | 1025 |  |
(Heart): Huh? (•Д•) Kid has--> |
||
| December 31, 2018 | 1025 |  |
(Diamond): left an announcement card somewhere? (*_* |
||
| December 31, 2018 | 1025 |  |
(Clover): Heh, heh, heh (`m´) Can you find it? |
2019
| Approximate Date | File | Picture | Japanese | English | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| January 01, 2019 | 1025 |  |
(Spade): Happy New Year! (◠▽◠)/ |
||
| January 07, 2019 | 1025 |  |
(Spade): The Let's Talk Day was fun |
||
| January 07, 2019 | 1025 |  |
(Heart): Do I have talent for this? (,,• •,,) |
||
| January 07, 2019 | 1025 |  |
(Diamond): As expected of the strongest (man) of the Conan world (*_*; |
||
| January 07, 2019 | 1025 |  |
(Clover): The 1st part of the special (Crimson School Trip) was very good! |
||
| January 14, 2019 | 1026 |  |
(Spade): This year's New Year cards have come--> |
||
| January 14, 2019 | 1026 |  |
(Heart): There's a lot of them, really--> |
||
| January 14, 2019 | 1026 |  |
(Diamond): The stamps will be printed instead (of drawn), so--->" |
||
| January 14, 2019 | 1026 |  |
(Clover): sorry about that! (^_^;) |
||
| January 21, 2019 | 1026 |  |
(Spade): I drew a (Shonen) Sunday cover! |
||
| January 21, 2019 | 1026 |  |
(Heart): Conan and Amuro within the blizzard |
||
| January 21, 2019 | 1026 |  |
(Diamond): Going to some snowy mountains?--> |
||
| January 21, 2019 | 1026 |  |
(Clover): No wonder X and bun and moustache are there... |
||
| January 28, 2019 | 1026 |  |
(Spade): I also drew a [Shonen] Sunday S cover! |
||
| January 28, 2019 | 1026 |  |
(Heart): A zapping ver., a flirting ver.--> |
||
| January 28, 2019 | 1026 |  |
(Diamond): There's also a band-aid ver. and a shadow ver.! |
||
| January 28, 2019 | 1026 |  |
(Clover): Want to know what they are? Then go check it out. |
||
| February 04, 2019 | 1026 |  |
(Spade): The text behind the (Shonen) Sunday S appendix-> |
||
| February 04, 2019 | 1026 |  |
(Heart): the numbers are a tone number-> |
||
| February 04, 2019 | 1026 |  |
(Diamond): and "overlap" means "overlapping tones"-> |
||
| February 04, 2019 | 1026 |  |
(Clover): so I wanted to point it out. Sorry for it being hard to see (laughs) |
"tones" here refers to tones of shading in the Clip Studio and other graphical editing programs. There's a function to overlap them. | |
| February 11, 2019 | 1026 |  |
(Spade): The next case is "Nagano Snow Mountains"! |
||
| February 11, 2019 | 1026 |  |
(Heart): You're good at that, aren't you? Dad? (laughs) |
||
| February 11, 2019 | 1026 |  |
(Diamond): I'd like to ride in the "Super Azusa"... |
The Azusa and Super Azusa are trains which run between Shinjuku and Matsumoto. The name Azusa is taken from the Azusa River in Matsumoto, Nagano | |
| February 11, 2019 | 1026 |  |
(Clover): The name is a hint as well (^^) |
||
| February 18, 2019 | 1027 |  |
(Spade): This case has many characters so it's hard (to draw/to work on it) |
||
| February 18, 2019 | 1027 |  |
(Heart): Detective Koumei's sense of smell is amazing! |
||
| February 18, 2019 | 1027 |  |
(Diamond): Detective Yui (wears) her usual knit cap |
||
| February 18, 2019 | 1027 |  |
(Clover): Thanks for the Valentine's Day chocolates |
||
| February 25, 2019 | 1028 |  |
(Spade): Yui-san talks casually when she's with Kan-chan |
||
| February 25, 2019 | 1028 |  |
(Heart): I did Police Academy arc/chapter planning---> |
||
| February 25, 2019 | 1028 |  |
(Diamond): With Arai-kun---> |
Zero's Tea Time author | |
| February 25, 2019 | 1028 |  |
(Clover): Looks like it'll still take some time for it to be published, though (laughs) |
||
| March 04, 2019 | 1029 |  |
(Diamond): Oh, my... You're still green at this, no...? (-~-) |
||
| March 04, 2019 | 1029 |  |
(Heart): He looks like a mere handsome without the mustache |
||
| March 04, 2019 | 1029 |  |
(Spade): Conan, wearing a baseball uniform--> |
||
| March 04, 2019 | 1029 |  |
(Clover): as well as Kaito, I drew both of them.(◠~◠) |
||
| March 11, 2019 | 1030 |  |
(Spade): I've undertaken several interviews--> |
||
| March 11, 2019 | 1030 |  |
(Clover): so look forward to them being aired or (published) in magazines |
||
| March 11, 2019 | 1030 |  |
(Heart): Inspector Morofushi likes proverbs, no? |
||
| March 11, 2019 | 1030 |  |
(Diamond): Kan-chan (speaking) Nagano dialect (laugh)(,,^_^,,) |
T/N: Kan-chan -> Yamato Kansuke | |
| March 18, 2019 | 1031 |  |
(Spade): The "loser" role is hard (to perform/play?), Indeed |
||
| March 18, 2019 | 1031 |  |
(Heart): I had a talk with Kamenashi-kun |
||
| March 18, 2019 | 1031 |  |
(Diamond): He's a super fan of Conan, I was surprised--> |
||
| March 18, 2019 | 1031 |  |
(Clover): It'll be published in DaVinci (magazine) so look forward to it! |
T/N: Kazuya Kamenashi, Japanese idol | |
| March 25, 2019 | 1031 |  |
(Spade): In "The Best Lesson in the World I'd like to Undertake"---> |
||
| March 25, 2019 | 1031 |  |
(Heart): Conan-kun came to my home (laughs)--> |
||
| March 25, 2019 | 1031 |  |
(Diamond): It'll (air) on April 6th at 7PM (JST) so---> |
||
| March 25, 2019 | 1031 |  |
(Clover): Check it out if you're interested♪ (^_^ |
||
| April 01, 2019 | 1031 |  |
(Spade): The (movie) pre-screenings are about to start! Looking forward to them! |
||
| April 01, 2019 | 1031 |  |
(Heart): There's a mangaka (whose name/ workd of their work) is connected with the movie---> |
||
| April 01, 2019 | 1031 |  |
(Diamond): whom I talked with, it was very exciting---> |
||
| April 01, 2019 | 1031 |  |
(Clover): Who is it, you ask? Well, when you talk about "fists", then... (laughs) |
T/N: probably referring to the authors of either "Fist of the North Star" or "Fist of the Blue Sky" (Buronson & Tetsuo Hara) | |
| April 08, 2019 | 1031 |  |
(Spade): The next case is "Edible Wild Plants Collecting"! |
||
| April 08, 2019 | 1031 |  |
(Heart): Those two will finally meet... |
||
| April 08, 2019 | 1031 |  |
(Diamond): Enjoy it, whether you know [about it] or you don't... |
||
| April 08, 2019 | 1031 |  |
(Clover): Kyougoku was amazing in the movie! |
||
| April 15, 2019 | 1032 |  |
(Spade): I went to USJ (Universal Studios Japan) again! |
||
| April 15, 2019 | 1032 |  |
(Heart): Kyogoku-kun in the Mystery Restaurant was cool! |
||
| April 15, 2019 | 1032 |  |
(Diamond): The VAs of Ran, Sonoko and Kazuha were there--> |
||
| April 15, 2019 | 1032 |  |
(Clover): So we took a lot of photos! That was so cute! |
||
| April 22, 2019 | 1032 |  |
(Heart): I might like to see that live-action (series) (laughs) (^_^) |
||
| April 22, 2019 | 1032 |  |
(Diamond): Mendou-kun... Talk about nostalgic! |
T/N: reference to Mendou Shuutarou from Urusei Yatsura | |
| April 22, 2019 | 1032 |  |
(Spade): (I'll be interviewed) in "A story you didn't know the 1st time"---> |
||
| April 22, 2019 | 1032 |  |
(Clover): (it airs) on Wednesday at 7PM. Check it out! |
||
| April 29, 2019 | 1033 |  |
(Spade): The (Shonen) Sunday S will have a zapping version--> |
||
| April 29, 2019 | 1033 |  |
(Clover): And a "Shadow" version! Look forward to them! |
||
| April 29, 2019 | 1033 |  |
(Diamond): Wait a bit more for the police academy arc. |
||
| April 29, 2019 | 1033 |  |
(Heart): The (Shonen) Sunday Culture Festival was fun! |
||
| May 06, 2019 | 1033 |  |
(Spade): Thanks for making the movie such a huge success! |
||
| May 06, 2019 | 1033 |  |
(Heart): I've drawn an extra tease for this year's movie, too. |
||
| May 06, 2019 | 1033 |  |
(Diamond): What I draw has an aura surging out--> |
||
| May 06, 2019 | 1033 |  |
(Clover): and it comes from "that" scene (laughs) Look forward to it! |
||
| May 13, 2019 | 1034 |  |
(Spade): I made a little trip to Nagano Prefecture |
||
| May 13, 2019 | 1034 |  |
(Heart): The "Shinshuu Soba" were excellent (^^ |
||
| May 13, 2019 | 1034 |  |
(Diamond): I was at Bronson's "manga juku"--> |
||
| May 13, 2019 | 1034 |  |
(Clover): as a lecturer (laughs) |
||
| May 20, 2019 | 1034 |  |
(Clover): I drew a color (cover) of Conan, Subaru and Sera |
||
| May 20, 2019 | 1034 |  |
(Spade): I went to Conan cafe and drew a lot--> |
||
| May 20, 2019 | 1034 |  |
(Heart): Of illustrations! One day I plan to--> |
||
| May 20, 2019 | 1034 |  |
(Diamond): Go to the Kid cafe too, so look forward to it! |
||
| May 27, 2019 | 1034 |  |
(Spade): The color (illustration/cover) of Subaru which I drew the other day--> |
||
| May 27, 2019 | 1034 |  |
(Heart): Thought it looked like Char (Aznable)--> |
||
| May 27, 2019 | 1034 |  |
(Diamond): Turns out I mistook his hair's colors (laughs) |
||
| May 27, 2019 | 1034 |  |
(Clover): He's actually brown-haired. Please understand that. |
||
| June 03, 2019 | 1034 |  |
(Spade): Rumiko-sensei won--> |
||
| June 03, 2019 | 1034 |  |
(Heart): a French manga award--> |
https://twitter.com/ambafrancejp_jp/status/1135471182159831041 | |
| June 03, 2019 | 1034 |  |
(Diamond): So we've gone to the (French) Embassy to celebrate! |
||
| June 03, 2019 | 1034 |  |
(Clover): French win is excellent, indeed! |
||
| June 10, 2019 | 1034 |  |
(Spade): The next case is "Antique Item"! |
||
| June 10, 2019 | 1034 |  |
(Heart): Subaru-san... Looks like he's having a lot of fun...(laughs) |
||
| June 10, 2019 | 1034 |  |
(Diamond): Sheesh! What's with you! \(`Д´)/ |
||
| June 10, 2019 | 1034 |  |
(Clover): I was able to somehow beat KanColle in "Kou" rank. |
||
| June 17, 2019 | 1035 |  |
(Spade): I drew an illustration in the (Kaito) Kid Café! |
||
| June 17, 2019 | 1035 |  |
(Clover): I drew Black, Blue, Red and White |
T/N: Black -> Kuro(ba) Kaito; Blue -> Nakamori Ao(ko); Red -> Koizumi Aka(ko); White -> Haku(ba) Saguru | |
| June 17, 2019 | 1035 |  |
(Heart): Subaru-san, you should be more careful with what you say... |
||
| June 17, 2019 | 1035 |  |
(Diamond): This tomboy is SO annoying!! \(`Д´)/ |
Credits
