Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite

Chronology
‹  Sekai wa Anata no Iro ni Naru	List of Songs	Lie, Lie, Lie,  ›

Opening 44
Information
Original title:
Artist:	BREAKERZ
Episodes:	845~868
CD Info
Release date:	January 18, 2017
CDs:	1
Tracks:	3 7 (limited ed. Type A) 2 (limited ed. Type B)
Original Cost:	1,000円 1,599円 (limited ed. Type A) 1,500円 (limited ed. Type B)
CD Number:	ZACL-6042 ZACL-4046 (limited ed. Type A) ZACL-6041 (limited ed. Type B)
Record Label:	ZAIN RECORDS

Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite is a song by BREAKERZ that was used as Opening 44 of the Detective Conan TV series. It was released as a single on January 18, 2017.

Detective Conan opening info

Cast

Characters

Shinichi Kudo

Ran Mouri

Conan Edogawa

Gin

Vodka

Masumi Sera

Mitsuhiko Tsuburaya

Ayumi Yoshida

Genta Kojima

Ai Haibara

Sonoko Suzuki

Kogoro Mouri

Gadgets

Gadgets

Turbo Engine Skateboard

Stun-Gun Wristwatch

Power-Enhancing Kick Shoes

Conan's opening speech

“	"天も見てるか世界の迷宮！推理全開すべてをつらぬく！" (Even heaven is watching the labyrinths of the world! Full throttle reasoning skills penetrate all mysteries!)	„

Staff

• Storyboard: Yasuichiro Yamamoto
• Technical Director: Yasuichiro Yamamoto
• Animation Director: Masatomo Sudo
• Key Animation: Fujio Suzuki, Nobuyuki Iwai, Hirohide Shikishima, Akiko Motoyoshi
• 2D Composite: Saburo Yamamoto

Song info

Lyrics

Ran sitting below the tree

Conan surrounded by apparitions of Gin and Vodka

Ran and Shinichi

Conan

{{#tabs:lyrics|

RomajiRomaji

{{#lyrics:Ikusen no meikyuu de ikusen no nazo wo toite

Hontou no boku modoreta nara Kono himitsu subete wo tsutaetai nda

Sora wo sabishige ni miageru kimi wo miteru Boku wa mabataki mo wakaru hodo soba ni iru no ni

Sugu soko made semaru kyoui fukaku naru yami Mebiusu no wa mawari tsudzuke nukedasenakute Kotae wa doko ni?

Ikusen no meikyuu de ikusen no nazo wo toite Chikaku ni ite demo tookute kimi to majiwaranai Itsu made mo tsudzuku futashika na mirai demo Hontou no boku modoreta nara Kono himitsu subete wo tsutaetai nda

Kimi no denwa no koe mata furuete ita ne

Ki ga tsuyokute ijippari de tsuyogari na dake Hiza kakaete tsubuyai teru "onegai dakara hitori ni shinaide"

Ikusen no meikyuu de ikusen no nazo wo toite Afurete iru kimi no namida boku wa shitteru kedo Ikuseisou mo zutto matasete kita Mikaiketsu no sekai no mama kimi ni aenai

Aoki kibou ga hoshi wo kakeru Akai senkou hotobashira sete Shiroki daichi wo ooi tsukusu Kuroi kyoufuu ni tada tachi mukae

Ikusen no meikyuu de ikusen no nazo wo toite Chikaku ni ite demo tookute kimi to majiwaranai Itsu made mo tsudzuku futashika na mirai demo Mada mienai deguchi motome hashiri tsudzukeru kara Donna ni mayotte mo kimi wo mitsukeru kara Hontou no boku modoreta nara

Kono omoi subete wo tsutaetai nda}}

Japanese translationJapanese translation

{{#lyrics:In thousands of labyrinths, solved thousands of mysteries

And if I come back to my real self I would tell you all about this secret

I am watching you, you look so lonely observing the sky I am by your side, stop closing your eyes Because the threat approaches us in deep darkness Can't get of this Mobius' ring Where is the answer?

In thousands of labyrinths, solved thousands of mysteries Even though I'm close to you, I'm still so far from you It still an uncertain future, it may last forever But I'll keep running to find the invisible exit No matter how much time, I will find you back!

And if I come back to my real self

I would tell you all about those feelings}}

JapaneseJapanese

{{#lyrics:幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて

真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら この秘密全てを伝えたいんだ

空を寂しげに見上げる君を見てる 僕は瞬きもわかるほど そばにいるのに

すぐそこまで迫る脅威 深くなる闇 メビウスの輪 廻り続け 抜け出せなくて 解答(こたえ)はどこに？

幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて 近くにいて でも遠くて 君と交わらない いつまでも続く 不確かな末来でも 真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら この秘密全てを伝えたいんだ

君の電話の声がまた 震えていたね

気が強くて意地っ張りで 強がりなだけ 膝抱えて呟いてる「お願いだから一人にしないで」

幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて 溢れている 君の涙 僕は知ってるけど 幾星霜も ずっと待たせていた 未解決の世界のまま 君に逢えない

青き希望が 星を駆ける 赤い閃光を 迸らせて 白き大地を 覆い尽くす 黒い強風に ただ立ち向かえ

幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて 近くにいて でも遠くて 君と交わらない いつまでも続く 不確かな未来でも まだ見えない出口求め 走り続けるから どんなに迷っても 君を見つけるから 真実(ほんとう)の姿(ぼく) 戻れたなら

この想い全てを伝えたいんだ}}

}}

CD info

Normal edition CD track listing

#	Song Title	Romaji	Translation	Length
1	幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて	Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite	In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries
2	Kamisori ～Acoustic Version～	Kamisori ~Acoustic Version~	Razor ~Acoustic Version~
3	幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて ~TV Size Edit~	Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite ~TV Size Edit~	In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries ~TV Size Edit~

First press limited edition CD track listing (Jacket A)

#	Song Title	Romaji	Translation	Length
1	幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて	Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite	In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries
2	Everlasting Luv ~Special Live Track~	Everlasting Luv ~Special Live Track~	Everlasting Luv ~Special Live Track~
3	Miss Mystery ~Special Live Track~	Miss Mystery ~Special Live Track~	Miss Mystery ~Special Live Track~
4	WE GO ~Special Live Track~	WE GO ~Special Live Track~	WE GO ~Special Live Track~
5	光 ~Special Live Track~	Hikari ~Special Live Track~	Light ~Special Live Track~
6	月夜の悪戯の魔法 ~Special Live Track~	Tsukiyo no Itazura no Mahō ~Special Live Track~	Mischievous Magic on the Moonlit Night ~Special Live Track~
7	オーバーライト ~Special Live Track~	Ōbāraito ~Special Live Track~	Overwrite ~Special Live Track~

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket B)

#	Song Title	Romaji	Translation	Length
1	幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて	Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite	In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries
2	Kamisori ～Acoustic Version～	Kamisori ~Acoustic Version~	Razor ~Acoustic Version~

DVD: "Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite" Music Video and Music Video Off Shot

Gallery

TV

• 
  Ran running towards Shinichi
• 
  Conan
• 
  Conan aiming his Stun-Gun Wristwatch
• 
  Main logo
• 
  Ran
• 
  Ran and Conan
• 
  Conan surrounded by apparitions of Gin and Vodka
• 
  Ran pulling Conan
• 
  Conan and Sera
• 
  Ayumi, Mitsuhiko and Genta alongside Conan
• 
  Conan and Haibara
• 
  Kogoro and Sonoko
• 
  Conan
• 
  Ran
• 
  Conan
• 
  Conan's silhouette
• 
  Ran and Shinichi
• 
  Ran and Shinichi
• 
  Conan

See also

• Music
• BREAKERZ

References

• Lyrics

1. Japanese and Romaji lyrics transliteration and English translation by Kell. Edited by Yunnie.