Jump to content

3rd Base Fourth in Other Countries: Difference between revisions

From Detective Conan Wiki
← Older editNewer edit →
185.93.229.10 (talk)
Line 76: Line 76:


== Spain ==
== Spain ==
The volume was published in Spain in 2005 by [[wikipedia:Planeta DeAgostini|Planeta DeAgostini]] under the name ''El bate mágico'' (literally ''The magic bat'')<ref>https://www.zonanegativa.com/el-bate-magico/</ref>. It was translated by Annabel Espada<ref>https://cabib.uib.es:444/search~S5?/aAoyama%2C+Gosho/aaoyama+gosho/-3%2C-1%2C0%2CB/frameset&FF=aaoyama+gosho&1%2C%2C21</ref>.
{{Collectible
| title = Volume 1
| type = manga
| release-date = October 2005
| original-cost = EUR 6,95<ref>https://en.todocoleccion.net/comics-manga/el-bate-magico-gosho-aoyama-editorial-planeta-deagostini-2005~x53013146</ref>
| isbn = ISBN 643-1474060672 <br> ASIN B01M72D0VZ<ref>https://www.amazon.es/EL-BATE-MAGICO-GOSHO-AOYAMA/dp/B01M72D0VZ</ref>
| box1-title = Cover
| box1-content = [[File:3B4 Volume 1 sp.jpg|x210px|center]]
| box2-title = 6 Chapters - 192 pages<ref>https://www.tiendascosmic.com/comics_detalle.aspx?Id=1804</ref>
| box2-content =
* 1 — El bate milagroso
* 2 — Llévame a Koshien
* 3 — Confía en ti mismo
* 4 — ¡¡Derrota!! El béisbol estratégico
* 5 — El golpe de la furia
* 6 — El partido legendario<ref>https://aminoapps.com/c/gosho/page/item/el-bate-magico/wnR4_JJSpIpVrerQ4ojD7w2aJKRNwKjRQV</ref>
| box2-fontsize = 0.95em
| width = 500px
}}
{{clear}}


== Thailand ==
== Thailand ==

Revision as of 02:05, 6 December 2021

3rd Base Fourth in Other Countries is a work in progress.
This page is currently being edited.
Please consider helping the users to complete the page and fill in the missing pieces if you are able.

The sole volume of 3rd Base 4th (4番サード Yoban Sādo?) has been published in many countries other than in its original run in the Shonen Sunday and its publishing in Japan by Shogakukan. Here are other countries where the manga was released.

China

Mainland China

The Changchun Publishing House has released the sole volume of 3rd Base 4th under the name 4号三垒 (Sì hào sān lěi, literally Third base, fourth). It was released as part of Gosho Aoyama's Collection of Short Stories (青山刚昌短篇集) in December 2005 and thus has 403 pages (the real parts about 3rd Base 4th only cover 182 pages).

Volume 1
Cover 6 Chapters - 182 pages (403 total)
  • 1 — 神奇的球棒
  • 2 — 带我去甲子园
  • 3 — 拿出自信
  • 4 — 打倒！头脑棒球
  • 5 — 愤怒的一击
  • 6 — 传说的对决
Released date: December 2005[1]
Original cost: 18元[2]
ISBN number: ISBN 978-7544500098

Hong Kong

In Hong Kong, the Japan Shogakukan Authorized Hong Kong Chinese Version (日本小學館正式授權香港中文版) publishing company was responsible for releasing the manga, which was released in 2006. It had the name 決戰甲子園 (Juézhàn jiǎzǐyuán, literally meaning Decisive battle at Koshien).

Volume 1
Cover 6 Chapters - 94 pages
  • 1 — 神奇的球捧
  • 2 — 請帶我去甲子園吧 !
  • 3 — 拿出自信
  • 4 — 可怕的戰略
  • 5 — 憤怒的一擊
  • 6 — 傳說的決戰
Released date: August 19, 2006[3]
Original cost: 80元
ISBN number: ISBN 979-962876008-4

Taiwan

In Taiwan, 3rd Base Fourth was published in 1995 by the Chingwin Publishing Group, who released the manga under the name 棒球狂想曲 (Bàngqiú kuángxiǎngqǔ, literally Baseball Rhapsody).

Volume 1
Cover 6 Chapters - 184 pages
  • 1 — 神奇的球捧
  • 2 — 請帶我去甲子園吧 !
  • 3 — 拿出自信
  • 4 — 可怕的戰略
  • 5 — 憤怒的一擊
  • 6 — 傳說的對決
Released date: August 8, 1995[4]
Original cost: NT$ 80
ISBN number: ISBN 978-9575393422

Spain

The volume was published in Spain in 2005 by Planeta DeAgostini under the name El bate mágico (literally The magic bat)[5]. It was translated by Annabel Espada[6].

Volume 1
Cover 6 Chapters - 192 pages[7]
  • 1 — El bate milagroso
  • 2 — Llévame a Koshien
  • 3 — Confía en ti mismo
  • 4 — ¡¡Derrota!! El béisbol estratégico
  • 5 — El golpe de la furia
  • 6 — El partido legendario[8]
Released date: October 2005
Original cost: EUR 6,95[9]
ISBN number: ISBN 643-1474060672
ASIN B01M72D0VZ[10]

Thailand

Vietnam

References

  1. ^ https://baike.baidu.com/item/4%E5%8F%B7%E4%B8%89%E5%9E%92/12223477
  2. ^ http://item.kongfz.com/book/45725420.html?push_type=2&min_price=10.00&utm_source=101004009001
  3. ^ https://www.dm5.com/manhua-juezhanjiaziyuan/
  4. ^ https://www.taaze.tw/goods/14100029982.html
  5. ^ https://www.zonanegativa.com/el-bate-magico/
  6. ^ https://cabib.uib.es:444/search~S5?/aAoyama%2C+Gosho/aaoyama+gosho/-3%2C-1%2C0%2CB/frameset&FF=aaoyama+gosho&1%2C%2C21
  7. ^ https://www.tiendascosmic.com/comics_detalle.aspx?Id=1804
  8. ^ https://aminoapps.com/c/gosho/page/item/el-bate-magico/wnR4_JJSpIpVrerQ4ojD7w2aJKRNwKjRQV
  9. ^ https://en.todocoleccion.net/comics-manga/el-bate-magico-gosho-aoyama-editorial-planeta-deagostini-2005~x53013146
  10. ^ https://www.amazon.es/EL-BATE-MAGICO-GOSHO-AOYAMA/dp/B01M72D0VZ

See also

v • d • e
Manga in Other Countries
Detective Conan Asia Arab League • China • Indonesia • Hong Kong • Japan • Korea • Malaysia (Simplified Chinese) • Malaysia (Malay) • Philippines • Singapore (Simplified Chinese) • Singapore (English) • Taiwan • Thailand • Vietnam
North America USA & Canada
Europe Denmark • Finland • France • Germany • Italy • Netherlands & Belgium • Norway • Spain (Spanish) • Spain (Catalan) • Sweden • United Kingdom
Detective Conan Special China • Germany • Hong Kong • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Malaysia (Simplified Chinese) • Malaysia (Malay) • Singapore (Simplified Chinese) • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
3rd Base 4th China • Hong Kong • Japan • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Magic Kaito China (Changchun) (Other Chinese publishers) • Finland • France • Germany • Hong Kong • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Yaiba France • Germany • Hong Kong (Edko) • Hong Kong (JD Comics) • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Netherlands • Malaysia • Spain • Taiwan • Thailand • USA & Canada • Vietnam
Hanzawa the Criminal China • France • Hong Kong • Japan • Korea • Taiwan • Thailand • Vietnam
Zero's Tea Time China • Germany • Hong Kong • Indonesia • Iran • Italy • Japan • Korea • Spain • Singapore (English) • Taiwan • Thailand • Vietnam
Wild Police Story China • France • Germany • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Singapore (English) • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Books and Specials China • Germany • Hong Kong (Edko) • Hong Kong (HK Chingwin) • Hong Kong (JD Comics) • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Singapore (English) • Spain • Taiwan (Chingwin) • Taiwan (Sancai) • Thailand • Vietnam
Novels China • Hong Kong (Edko) • Hong Kong (Rightman) • Indonesia • Japan • Korea • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Super Digest Books Indonesia • Japan • Korea • Taiwan • Vietnam
v • d • e
3rd Base 4th
Main Characters Shigeo Nagashima • Kazuhisa Inao • Yutaka Enatsu • Mr. Enatsu
Secondary Characters Kohnan High Baseball Team Coach • Ekoda High Baseball Team Captain • Nazo Sports Equipment Shopkeeper • Mrs. Nagashima • List of minor 3rd Base 4th characters
Manga Volume 1 (Chapters) • In other countries
Crossovers Miracle at Koshien Ball Park! The Defiants Face the Dark Demon • List of crossovers
Related Articles Kohnan High School • Ekoda High School • Excalibur
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=3rd_Base_Fourth_in_Other_Countries&oldid=299205"