Difference between revisions of "But No Love"

From Detective Conan Wiki
(→‎Cast: Rum briefly appears in his Wakita Kanemori disguise, so it could be said that Wakita does appear here)
(→‎Lyrics: Added English translation)
Line 120: Line 120:
  
 
But I ... no your love
 
But I ... no your love
 +
But I know your true love
 +
|english=
 +
<!-- This translation was written such that it fits the original melody. Some bad wording/inaccurate translations may have been intentional. -->
 +
I had long since passed the critical point
 +
But this is where the battle begins
 +
Looks like a hide and seek game
 +
But it's not any child's play
 +
The same with the truth of love, also the same for lies
 +
Is this some game of tactics?
 +
 +
If it all gets revealed, surprisingly,
 +
The answer is easier than I imagined
 +
In a reality separated from inner thoughts, I
 +
Can't help myself from drowning
 +
 +
I'm 16, but no love
 +
Everything else is just unimportant
 +
Even if it's just a single wish, it still can never come true
 +
These two hands of mine can't possibly contain
 +
Such a boundless idea (+2)
 +
Who on earth could possibly have expected this? (+1)
 +
But even now there's still a little
 +
Light that keeps on shining inside of my heart
 +
I'm 16, but no love
 +
Continue getting stronger and stronger
 +
And then when the time comes, with my own strength
 +
I'll take hold of it!
 +
 +
But I…no your love
 +
But I know your true love
 +
 +
(woah…no-oh love, no love)
 +
 +
But I…no your love
 +
But I know your true love
 +
 +
We've now reached a turning point, and the core is
 +
What I've decided to aim for
 +
If it all goes well, there shouldn't be any more troubles
 +
It's with a blurred focus like this that it only becomes
 +
Harder to grasp these emotions
 +
 +
Though someone decided the equation
 +
It doesn't apply as a mystery
 +
Go crazy
 +
Instead of accepting this simple logic, shake it off and
 +
I'll finally see it through
 +
 +
I know the strategy
 +
We'll pass by each other many, many times
 +
But convenient expectations like those won't ever work out
 +
Though it may only be vague kindness
 +
I never wanted that to hurt you
 +
Between left and right, wandering around indecisively
 +
"Someday" is absolutely something
 +
That no one could be tricked into believing
 +
I'm 16, but no love
 +
I'll hold these feelings of mine tightly
 +
Continue, continue to move forward to
 +
The place that I should belong in…
 +
But also, most of all, I want you to be there
 +
 +
I'm 16, but no love
 +
Everything else is just unimportant
 +
Even if it's just a single wish, it still can never come true
 +
These two hands of mine can't possibly contain
 +
Such a boundless idea (+2)
 +
Who on earth could possibly have expected this? (+1)
 +
But even now there's still a little
 +
Light that keeps on shining inside of my heart
 +
I'm 16, but no love
 +
Continue getting stronger and stronger
 +
And then when the time comes, with my own strength
 +
I'll take hold of it!
 +
 +
But I…no your love
 +
But I know your true love
 +
 +
(woah…no-oh love, no love)
 +
 +
But I…no your love
 +
But I know your true love
 +
 +
(yeah…no…no…)
 +
 +
But I…no your love
 +
But I know your true love
 +
 +
But I…no your love
 
But I know your true love
 
But I know your true love
 
|japanese=
 
|japanese=

Revision as of 00:01, 6 January 2025

Chronology
‹ Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~ List of Songs
Opening 59

Opening59.jpg

Information
Original title: But ノーラヴ
English title: But No Love
Artist: Rainy。
Episodes: 1148~???
CD Info
Release date: January 4, 2025
CDs:
Tracks: 1
Original Cost:
CD Number:
Record Label:

But No Love is a song by Rainy。 that was released as digital single on January 4, 2025. The titular song is the 59th opening of the anime.

Detective Conan opening info

Cast

Conan's opening speech

Artists

  • Performer: Rainy。
  • Lyrics / Composer / Arrangement: Takeru Yoda

Staff

Song info

Lyrics


Gallery

CD

TV

References

  • Lyrics
  1. Japanese lyrics from Uta-Net.
  2. Romaji lyrics derived from Japanese.

See also

v • d • e
Detective Conan Opening Themes
Opening 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=But_No_Love&oldid=377887"