Difference between revisions of "Vietnamese Magic Kaito Manga"

From Detective Conan Wiki
(→‎References)
 
(17 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
The '''Vietnamese Magic Kaito Manga''' is published in Vietnam by the [[wikipedia:Kim Đồng Publishing House|Kim Đồng Publishing House]], also reponsible for the publishing of the main ''[[Detective Conan]]'' series and other derivates. A first edition with four volumes was published, and in 2016, the editor re-released the series under the ''Treasured Edition'', along with the fifth volume. It is released under the name ''Magic Kaito''.
 +
 +
== First edition ==
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
 
{{Collectible
 
{{Collectible
 
| title = [[Magic Kaito Volume 1]]
 
| title = [[Magic Kaito Volume 1]]
 
| type = manga
 
| type = manga
−
| release-date = ?
+
| release-date = July 11, 2007<ref>https://web.archive.org/web/20071111134929/http://www.nxbkimdong.com.vn/?page=newsview&id=13312&cid=9</ref>
−
| original-cost = 8 000 đồng
+
| original-cost = 8,000 đồng
 
| isbn =
 
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:MKVolume 1vo.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 6 Chapters - 196 pages
 +
| box2-content =
 +
* 001 - 
 +
* 002 - 
 +
* 003 -
 +
* 004 -
 +
* 005 - 
 +
* 006 -
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Magic Kaito Volume 2]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = July 11, 2007
 +
| original-cost = 8,000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:MKVolume 2vo.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 7 Chapters - 196 pages
 +
| box2-content =
 +
* 007 -
 +
* 008 - 
 +
* 009 - 
 +
* 010 - 
 +
* 011 -
 +
* 012 - 
 +
* 013 - 
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Magic Kaito Volume 3]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = July 11, 2007
 +
| original-cost = 8,000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:MKVolume 3vo.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 7 Chapters - 196 pages
 +
| box2-content =
 +
* 014 - 
 +
* 015 - 
 +
* 016 - 
 +
* 017 - 
 +
* 018 -
 +
* 019 - 
 +
* 020 - 
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Magic Kaito Volume 4]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = July 11, 2007
 +
| original-cost = 8,000 đồng
 +
| isbn =
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:MKVolume 4vo.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 8 Chapters - 196 pages
 +
| box2-content =
 +
* 021 -
 +
* 022 -
 +
* 023 -
 +
* 024 -
 +
* 025 - 
 +
* 026 - 
 +
* 027 - 
 +
* 028 - 
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}
 +
{{EndBox}}
 +
 +
== Second Edition (Treasured Edition) ==
 +
{{BeginBox}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Magic Kaito Volume 1]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = June 24, 2016 <br> April 15, 2021 (reissue)<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-1</ref>
 +
| original-cost = 25,000 đồng
 +
| isbn = 978-604-2-21179-6
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
 
| box1-content = [[File:MKVolume 1v.jpg|x210px|center]]
 
| box1-content = [[File:MKVolume 1v.jpg|x210px|center]]
−
| box2-title = 6 Chapters - 202 pages
+
| box2-title = 6 Chapters - 202 pages (204 pages reissue)
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
−
* 001 - Sự trở lại của siêu trộm!
+
* 001 - Sự trở lại của siêu trộm
 
* 002 - Cuộc triệu tập cảnh sát
 
* 002 - Cuộc triệu tập cảnh sát
 
* 003 - Trái tim người máy
 
* 003 - Trái tim người máy
 
* 004 - Cuối tuần bận rộn của Kaitou Kid
 
* 004 - Cuối tuần bận rộn của Kaitou Kid
 
* 005 - Con tàu đắm
 
* 005 - Con tàu đắm
−
* 006 - Người phụ nữ quyến rũ!
+
* 006 - Người phụ nữ quyến rũ
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px
Line 22: Line 110:
 
| title = [[Magic Kaito Volume 2]]
 
| title = [[Magic Kaito Volume 2]]
 
| type = manga
 
| type = manga
−
| release-date = ?
+
| release-date = June 24, 2016 <br> April 15, 2021 (reissue)<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-2</ref>
−
| original-cost = 8 000 đồng
+
| original-cost = 25,000 đồng
−
| isbn =  
+
| isbn = 978-604-2-21180-2
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
 
| box1-content = [[File:MKVolume 2v.jpg|x210px|center]]
 
| box1-content = [[File:MKVolume 2v.jpg|x210px|center]]
−
| box2-title = 7 Chapters - 192 pages
+
| box2-title = 7 Chapters - 192 pages (204 pages reissue)
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
−
* 007 - Hãy tránh xa cậu ấy ra!
+
* 007 - Hãy tránh xa cậu ấy ra
−
* 008 - Ngài thủ tướng vô trách nhiệm nhất Nhật Bản!
+
* 008 - Ngài thủ tướng vô trách nhiệm nhất Nhật Bản
−
* 009 - Tôi là chỉ huy!
+
* 009 - Tôi là chỉ huy
−
* 010 - Cậu đã là người lớn chưa?
+
* 010 - Cậu đã là người lớn chưa
 
* 011 - Quả bóng chày
 
* 011 - Quả bóng chày
 
* 012 - Trò chơi ma quỷ
 
* 012 - Trò chơi ma quỷ
Line 43: Line 131:
 
| title = [[Magic Kaito Volume 3]]
 
| title = [[Magic Kaito Volume 3]]
 
| type = manga
 
| type = manga
−
| release-date = ?
+
| release-date = June 24, 2016 <br> April 15, 2021 (reissue)<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-3</ref>
−
| original-cost = 8 000 đồng
+
| original-cost = 25,000 đồng
−
| isbn =  
+
| isbn = 978-604-2-21181-9
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
 
| box1-content = [[File:MKVolume 3v.jpg|x210px|center]]
 
| box1-content = [[File:MKVolume 3v.jpg|x210px|center]]
−
| box2-title = 7 Chapters - 198 pages
+
| box2-title = 7 Chapters - 198 pages (200 pages reissue)
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
−
* 014 -  
+
* 014 - Ngôi sao chiến tranh
−
* 015 -  
+
* 015 - Thám tử lừng danh xuất hiện!!
−
* 016 -  
+
* 016 - Kẻ địch cận kề
−
* 017 -  
+
* 017 - Món quà từ Akako
−
* 018 -  
+
* 018 - Yaiba vs. Kaitou!
−
* 019 -  
+
* 019 - Sinh nhật buồn
−
* 020 -  
+
* 020 - Giấc mơ xanh
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px
Line 63: Line 151:
 
| title = [[Magic Kaito Volume 4]]
 
| title = [[Magic Kaito Volume 4]]
 
| type = manga
 
| type = manga
−
| release-date = ?
+
| release-date = June 24, 2016 <br> April 15, 2021 (reissue)<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-4</ref>
−
| original-cost = 8 000 đồng
+
| original-cost = 25,000 đồng
−
| isbn =  
+
| isbn = 978-604-2-21182-6
 
| box1-title = Cover
 
| box1-title = Cover
 
| box1-content = [[File:MKVolume 4v.jpg|x210px|center]]
 
| box1-content = [[File:MKVolume 4v.jpg|x210px|center]]
−
| box2-title = 8 Chapters - 198 pages
+
| box2-title = 8 Chapters - 198 pages (192 pages reissue)
 +
| box2-content =
 +
* 021 - Crystal Mother
 +
* 022 - Giọt lệ đỏ
 +
* 023 - Ngôi sao đen (phần 1)
 +
* 024 - Ngôi sao đen (phần 2)
 +
* 025 - Mắt vàng (phần 1)
 +
* 026 - Mắt vàng (phần 2)
 +
* 027 - Kỵ sĩ bóng đêm hành động (phần 1)
 +
* 028 - Kỵ sĩ bóng đêm hành động (phần 2)
 +
| box2-fontsize = 0.95em
 +
| width = 500px
 +
}}{{clear}}
 +
{{Collectible
 +
| title = [[Magic Kaito Volume 5]]
 +
| type = manga
 +
| release-date = May 25, 2018 <br> April 15, 2021 (reissue)<ref>https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-5</ref>
 +
| original-cost = 25,000 đồng
 +
| isbn = 978-604-2-21183-3
 +
| box1-title = Cover
 +
| box1-content = [[File:MKVolume 5v.jpg|x210px|center]]
 +
| box2-title = 8 Chapters - 198 pages (188 pages reissue)
 
| box2-content =  
 
| box2-content =  
−
* 021 -  
+
* 029 - Phantom Lady (phần 1)
−
* 022 -  
+
* 030 - Phantom Lady (phần 2)
−
* 023 -  
+
* 031 - Quạ trong đêm đen (phần 1)
−
* 024 -  
+
* 032 - Quạ trong đêm đen (phần 2)
−
* 025 -
+
* 033 - Quạ trong đêm đen (phần 3)
−
* 026 -
 
−
* 027 -
 
−
* 028 -  
 
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| box2-fontsize = 0.95em
 
| width = 500px
 
| width = 500px
Line 84: Line 190:
  
 
==Trivia==
 
==Trivia==
−
* All of these chapter's names are fans' translations, not the official translation by the [[Wikipedia:Kim Đồng Publishing House|Kim Đồng Publishing House]].
+
* Chapter names shown for the ''Treasured Edition'' are fan translations, not the official translation by the Kim Đồng Publishing House.
  
 
== See also ==
 
== See also ==
−
 
 
* [[Magic Kaito]]
 
* [[Magic Kaito]]
 
* [[Collectibles]]
 
* [[Collectibles]]
Line 95: Line 200:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
[[Category:Collectibles]]
+
{{OtherManga}}
−
[[Category:Manga]]
+
 
−
[[Category:Volumes]]
+
[[Category:Detective Conan in Vietnam]]
 
[[Category:Magic Kaito]]
 
[[Category:Magic Kaito]]
−
{{OtherManga}}
 

Latest revision as of 14:54, 5 February 2024

The Vietnamese Magic Kaito Manga is published in Vietnam by the Kim Đồng Publishing House, also reponsible for the publishing of the main Detective Conan series and other derivates. A first edition with four volumes was published, and in 2016, the editor re-released the series under the Treasured Edition, along with the fifth volume. It is released under the name Magic Kaito.

First edition

Magic Kaito Volume 1
Cover 6 Chapters - 196 pages
MKVolume 1vo.jpg
  • 001 -
  • 002 -
  • 003 -
  • 004 -
  • 005 -
  • 006 -
Released date: July 11, 2007[1]
Original cost: 8,000 đồng


Magic Kaito Volume 2
Cover 7 Chapters - 196 pages
MKVolume 2vo.jpg
  • 007 -
  • 008 -
  • 009 -
  • 010 -
  • 011 -
  • 012 -
  • 013 -
Released date: July 11, 2007
Original cost: 8,000 đồng


Magic Kaito Volume 3
Cover 7 Chapters - 196 pages
MKVolume 3vo.jpg
  • 014 -
  • 015 -
  • 016 -
  • 017 -
  • 018 -
  • 019 -
  • 020 -
Released date: July 11, 2007
Original cost: 8,000 đồng


Magic Kaito Volume 4
Cover 8 Chapters - 196 pages
MKVolume 4vo.jpg
  • 021 -
  • 022 -
  • 023 -
  • 024 -
  • 025 -
  • 026 -
  • 027 -
  • 028 -
Released date: July 11, 2007
Original cost: 8,000 đồng


Second Edition (Treasured Edition)

Magic Kaito Volume 1
Cover 6 Chapters - 202 pages (204 pages reissue)
MKVolume 1v.jpg
  • 001 - Sự trở lại của siêu trộm
  • 002 - Cuộc triệu tập cảnh sát
  • 003 - Trái tim người máy
  • 004 - Cuối tuần bận rộn của Kaitou Kid
  • 005 - Con tàu đắm
  • 006 - Người phụ nữ quyến rũ
Released date: June 24, 2016
April 15, 2021 (reissue)[2]
Original cost: 25,000 đồng
ISBN number: 978-604-2-21179-6
Magic Kaito Volume 2
Cover 7 Chapters - 192 pages (204 pages reissue)
MKVolume 2v.jpg
  • 007 - Hãy tránh xa cậu ấy ra
  • 008 - Ngài thủ tướng vô trách nhiệm nhất Nhật Bản
  • 009 - Tôi là chỉ huy
  • 010 - Cậu đã là người lớn chưa
  • 011 - Quả bóng chày
  • 012 - Trò chơi ma quỷ
  • 013 - Tay cơ bịp và ảo thuật gia
Released date: June 24, 2016
April 15, 2021 (reissue)[3]
Original cost: 25,000 đồng
ISBN number: 978-604-2-21180-2
Magic Kaito Volume 3
Cover 7 Chapters - 198 pages (200 pages reissue)
MKVolume 3v.jpg
  • 014 - Ngôi sao chiến tranh
  • 015 - Thám tử lừng danh xuất hiện!!
  • 016 - Kẻ địch cận kề
  • 017 - Món quà từ Akako
  • 018 - Yaiba vs. Kaitou!
  • 019 - Sinh nhật buồn
  • 020 - Giấc mơ xanh
Released date: June 24, 2016
April 15, 2021 (reissue)[4]
Original cost: 25,000 đồng
ISBN number: 978-604-2-21181-9
Magic Kaito Volume 4
Cover 8 Chapters - 198 pages (192 pages reissue)
MKVolume 4v.jpg
  • 021 - Crystal Mother
  • 022 - Giọt lệ đỏ
  • 023 - Ngôi sao đen (phần 1)
  • 024 - Ngôi sao đen (phần 2)
  • 025 - Mắt vàng (phần 1)
  • 026 - Mắt vàng (phần 2)
  • 027 - Kỵ sĩ bóng đêm hành động (phần 1)
  • 028 - Kỵ sĩ bóng đêm hành động (phần 2)
Released date: June 24, 2016
April 15, 2021 (reissue)[5]
Original cost: 25,000 đồng
ISBN number: 978-604-2-21182-6
Magic Kaito Volume 5
Cover 8 Chapters - 198 pages (188 pages reissue)
MKVolume 5v.jpg
  • 029 - Phantom Lady (phần 1)
  • 030 - Phantom Lady (phần 2)
  • 031 - Quạ trong đêm đen (phần 1)
  • 032 - Quạ trong đêm đen (phần 2)
  • 033 - Quạ trong đêm đen (phần 3)
Released date: May 25, 2018
April 15, 2021 (reissue)[6]
Original cost: 25,000 đồng
ISBN number: 978-604-2-21183-3

Trivia

  • Chapter names shown for the Treasured Edition are fan translations, not the official translation by the Kim Đồng Publishing House.

See also

References

  1. "Nha xuat ban Kim Dong". Kim Dong Publishing. 2011. http://www.nxbkimdong.com.vn/. Retrieved on 2011-08-03. 
  1. ^ https://web.archive.org/web/20071111134929/http://www.nxbkimdong.com.vn/?page=newsview&id=13312&cid=9
  2. ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-1
  3. ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-2
  4. ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-3
  5. ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-4
  6. ^ https://nxbkimdong.com.vn/collections/magic-kaito/products/magic-kaito-tap-5
v • d • e
Detective Conan Manga in Other Countries
Asia Arab League • China • Indonesia • Hong Kong • Japan • Korea • Malaysia (Simplified Chinese) • Malaysia (Malay) • Philippines • Singapore (Simplified Chinese) • Singapore (English) • Taiwan • Thailand • Vietnam
North America USA & Canada
Europe Denmark • Finland • France • Germany • Italy • Netherlands • Norway • Spain (Spanish) • Spain (Catalan) • Sweden • United Kingdom
Detective Conan Special Manga China • Germany • Hong Kong • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Malaysia (Simplified Chinese) • Malaysia (Malay) • Singapore (Simplified Chinese) • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
3rd Base 4th Manga China • Hong Kong • Japan • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Magic Kaito Manga China (Changchun) (Other Chinese publishers) • Finland • France • Germany • Hong Kong • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Yaiba Manga France • Germany • Hong Kong (Edko) • Hong Kong (JD Comics) • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Malaysia • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Hanzawa the Criminal Manga France • Hong Kong • Japan • Korea • Taiwan • Thailand • Vietnam
Zero's Tea Time Manga Germany • Hong Kong • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Spain • Singapore (English) • Taiwan • Thailand • Vietnam
Wild Police Story Manga China • France • Germany • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Books and Specials China • Germany • Hong Kong (Edko) • Hong Kong (HK Chingwin) • Hong Kong (JD Comics) • Hong Kong (Sancai) • Indonesia • Italy • Japan • Korea • Singapore (English) • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Novels China • Hong Kong (Edko) • Hong Kong (Rightman) • Indonesia • Japan • Korea • Spain • Taiwan • Thailand • Vietnam
Super Digest Book Indonesia • Japan • Korea • Taiwan • Vietnam
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Vietnamese_Magic_Kaito_Manga&oldid=363435"