Chihaya Hagiwara, Goddess of the Wind

Episode 1098-1099 (Int. Episode 1156-1157)
Information
Title:	Chihaya Hagiwara, Goddess of the Wind
Japanese title:	風の女神 · 萩原千速 (Kaze no Megami · Hagiwara Chihaya)
Original airdate:	September 23, 2023 (Part 1) September 30, 2023 (Part 2)
Manga case:	#308
Season:	31
Manga source:	Volume 101: Files 4-6 (1073 · 1074 · 1075)
Case
Cast:	Conan Edogawa Hiroshi Agasa Ran Mouri Kogoro Mouri Sonoko Suzuki Jugo Yokomizo Chihaya Hagiwara Ai Haibara Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Genta Kojima Subaru Okiya Yoko Okino Shou Murata
Next Conan's Hint:	Feathers (Part 1) Younger brother (Part 2)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka
Organizer:	Yasuyuki Honda
Storyboard:	Yasuyuki Honda
Episode director:	Akira Yoshimura
Animation Director:	1098: Masatomo Sudo (supervisor) Asuka Tsubuki Yui Ushinohama Miho Tanaka FALCO Suzuki 1099: Akio Kawamura
Character Design:	Masatomo Sudo Chie Saito (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works)
Production Cooperation:	1099: BIG BANG
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa Wakana Yamazaki as Ran Mouri Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Naoko Matsui as Sonoko Suzuki Akio Otsuka as Jugo Yokomizo Atsuko Tanaka as Chihaya Hagiwara Shinichiro Miki as Kenji Hagiwara Megumi Hayashibara as Ai Haibara Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Wataru Takagi as Genta Kojima Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya Noriaki Sugiyama as Shou Murata Ryuzaburo Otomo as Kinji Nanjo Koji Takeda as Daiya Chien Fuko Shinomiya as Rokue Chien Satoru Okabe as Bodyguard Ikuji Nose as Chihaya's subordinate
Music
Opening song:	RAISE INSIGHT
Closing song:	…and Rescue Me
Chronology
Prev episode:	« Did I Do It?
List of episodes

Chihaya Hagiwara, Goddess of the Wind (風の女神 · 萩原千速 ,Kaze no Megami · Hagiwara Chihaya) is the 1098th and 1099th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Hiroshi Agasa Ran Mouri Kogoro Mouri Sonoko Suzuki Jugo Yokomizo Chihaya Hagiwara Yoko Okino (background) Kenji Hagiwara (flashback) Subaru Okiya (flashback) Ai Haibara (flashback) Ayumi Yoshida (flashback) Mitsuhiko Tsuburaya (flashback) Genta Kojima (flashback) Shou Murata (flashback)

Gadgets

Gadgets
Turbo Engine Skateboard Detective Boys Badge Criminal Tracking Glasses Telescopic Lenses Microphone

Case

Situation

Part 1

Kidnapping / Attempted-murder
	Location: Kanagawa Prefecture (Déesse du Vent, Yokohama-Tokyo Highway) Victim: Hiroshi Agasa Age: 53 years old Cause: Gunshot Culprits: Daiya and Rokue Chien

Robbery-murder
290px	Location: Kanagawa Prefecture (Déesse du Vent, unknown location in Yokohama) Victims: Kinji Nanjou (non-fatal), unknown person (fatal) Type: Safe robbery Culprits: Daiya and Rokue Chien

Assault
	Location: Déesse du Vent Victims: Two people Attack types: Stun-gun Culprits: Daiya and Rokue Chien

People

Kinji Nanjou
	President of Suzuki Security Intended kidnapping victim

Bodyguard 1
	Kinji Nanjou's bodyguard

Bodyguard 2
	Kinji Nanjou's bodyguard

Daiya Chien
	Rokue's husband Wanted for robbery-murder Kidnaps Professor Agasa

Rokue Chien
	Daiya's wife Wanted for robbery-murder Kidnaps Professor Agasa

Shinobu Ooe
100px	Chihaya's friend

Police Officer
	Kanagawa Prefectural Police motorcycle patrol Chihaya's subordinate

Police Detective A
	Kanagawa Prefectural Police detective Yokomizo's subordinate

Police Detective B
	Kanagawa Prefectural Police detective Yokomizo's subordinate

Man A
	Victim (assault) Déesse du Vent guest

Woman A
	Victim (assault) Déesse du Vent guest

Resolution

  Show spoilers »

Manga to anime changes

• The anime add some scene:

• Agasa ask Conan if he found something matter after Chihaya salutes him.
• Sonoko asking first about the men accompanying Nanjo.

• Some dialogues changes:

• Chihaya specified the fine Agasa got in the manga, while in the anime she only scold and warn him.
• Because Sonoko ask about the men accompany Nanjo first in the anime, Nanjo only says that those men are bodyguards. In the manga, he said that without being asked and thought that the bodyguards are a bit much.

• In the manga, Agasa knew the car model, and the car is white. In the anime, Agasa doesn't know the car model and the car is yellow.
• In the manga, Kogoro's rental car is a Nissan Sentra, while in the anime, it is his usual Toyota Crown.

Trivia

• The kidnappers' car is a lime-yellow Toyota Camry (XV70). The fake license plate is 川崎 320, し 56 - 48 (Kawasaki 320, Shi 56-48), and the real license plate is 神奈川 320, は 80 · 20 (Kanagawa 320, Wa 80-20).
• Chihaya's motorcycle is a Honda CB1300P. The license plate is 🟦 ǀ 神奈川 ち 11 · 14 (I Kanagawa Chi, 11-14).
• The car of the people Rokue and Daiya Chien knocked out in the parking lot is a charcoal grey Toyota Crown 12th Generation. The license plate is 神奈川 300, う 48 · 199 (Kanagawa 300, U 48-99).
• The names of the people involved come from "locks" :
  • Kinji Nanjō (南條 欽治) comes from "padlocks" (南京錠 ,nankinjō) ;
  • Daiya Chien (知苑 大哉) comes from "chain locks" (チェーンロック ,chēnrokku) and "combination locks" (ダイヤル錠 ,daiyarurokku) ;
  • Rokue Chien (知苑 禄江) comes from "chain locks" (チェーンロック ,chēnrokku).

See also

• Season 31