Out for Revenge

Episode 1007-1008 (Int. Episode 1064-1065)
Information
Title:	Out for Revenge
Japanese title:	復讐者 (Fukushū-sha)
Original airdate:	June 5, 2021 (Part 1) June 12, 2021 (Part 2)
Broadcast rating:	6.8% (Part 1) 6.6% (Part 2)
Filler case:	#348
Season:	31
Manga source:	TV Original
English version
English title:	Out for Revenge
Dubbed episode:	1007-1008
English airdate:	March 29, 2023 (Tubi)
Case
Cast:	Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Detective A Detective B
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Lighter (Part 1) Car (Part 2)
Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto Nobuharu Kamanaka
Screenplay:	Nobuo Ogizawa
Storyboard:	Masaki Ozora
Episode director:	1007: Masahiro Takada 1008: Roko Ogiwara
Animation Director:	1007: Seiji Muta (supervisor) Akio Kawamura 1008: Seiji Muta and Nobuyuki Iwai (supervisors) Naoki Takahashi Hiroaki Kawaguchi Chen Jieqiong Lin Xuechun Chen Xiaolan Hu Wei Huang Feng Yang Guofu Yui Ushinohama (asst.) Miho Tanaka (asst.) Asuka Tsubuki (asst.)
Character Design:	Masatomo Sudo Akio Kawamura (sub-character) Hiroshi Ogawa (design works)
Production Cooperation:	1007: BIG BANG 1008: 4tune
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Rikiya Koyama as Kogoro Mouri Chafurin as Juzo Megure Wataru Takagi as Wataru Takagi Isshin Chiba as Kazunobu Chiba Tetsuya Iwanaga as Yoji Natsukawa Touko Aoyama as Miyako Akiba Naoki Imamura as Takashi Komoto Shin Goto as Ryuzaburo Fuyuki Takahiro Shimura as Jinichi Otosaka Ryuzo Hasuike as Mr. Ueda Rie Kawamura as Mrs. Ueda Mitsuru Takakuwa as Mr. Shimoda Masumi Taira as Mrs. Shimoda
Music
Opening song:	ZERO kara Hajimete
Closing song:	Reboot
Chronology
Prev episode:	« Who Poisoned the Victim
Next episode:	The Lost Article That Smells Like a Case »
List of episodes

Out for Revenge (復讐者 ,Fukushū-sha) is the 1007th and 1008th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters
Conan Edogawa Kogoro Mouri Juzo Megure Wataru Takagi Kazunobu Chiba Detective A Detective B

Gadgets

Gadgets
Turbo Engine Skateboard Stun-Gun Wristwatch Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Part 1

Junpei Haruyama is found dead at the park.

Murder
	Location: Park Victim: Junpei Haruyama Age: 37 years old Time: 9:00 PM Cause of death: Multiple stab wounds Suspects: Takashi Komoto Haruyama is found dead in the park with multiple stab wounds.

When Megure, Takagi, and Chiba arrived at Yoji Natsukawa's office, they meet Kogoro and Conan. Kogoro and Conan decide to assist them.

The group then meet Yoji Natsukawa, Miyako Akiba, and Ryuzaburo Fuyuki. Natsukawa says that no one have a grudge against Haruyama, while both Akiba and Fuyuki don't know about Haruyama.

The next day, Kogoro and Conan decide to question Natsukawa, but they found him dead instead.

Murder
	Location: Yoji Natsukawa's office Victim: Yoji Natsukawa Age: 40 years old Time: At night Cause of death: Multiple stab wounds Suspects: Takashi Komoto Natsukawa is also found dead in his office with the same method from the previous murder.

After that, Akiba and Fuyuki admit that ten years ago, four of them cheated Takashi Komoto out of a large sum of money. Komoto then left Japan. One day, Haruyama saw Komoto peering into his shop. No one believed him until he was murdered.

The police then found out that Komoto returned to Japan one week ago. They also found the hotel where he was staying and collect his fingerprints, confirming that he is the murderer. Komoto also revealed to a hotel employee that he has an incurable illness.

The next day, Chiba accompanies Akiba to Shikigawa Valley. Suddenly, there is a loud noise, so Chiba goes check the noise. Not long after that, Komoto appears and attempts to stab Akiba.

Attempted Murder
	Location: Shikigawa Valley Victim: Miyako Akiba Age: 42 years old Attack types: Stabbing Culprit: Takashi Komoto When Chiba goes to check the strange noise, Komoto appears and attemps to stab Akiba.

Akiba manage to avoid the knife. Unfortunately, Komoto slips and fall down into the river. However, his body is never been found. He also hasn't show up at the hospital.

Two days later, Akiba is found dead too. A lighter with T.K. initial is also found at the crime scene.

Murder
	Location: Miyako Akiba's house Victim: Miyako Akiba Age: 42 years old Time: 9:00 PM Cause of death: Stab wound Culprit: Takashi Komoto (?) Akiba is found dead in her apartament with the same method used by Komoto with the two other victims, but is Komoto really still alive?

Takagi then found that when Komoto moved out from Japan, he had psychological condition where he could suddenly lost consciousness, but it hasn't happened during the past several years. However, one month ago, his doctor said that he didn't have much time left to live, so Komoto went for a trip with his wife. An accident happened, and when he tried to call an ambulance for his injured wife, he suddenly lost consciousness, and his wife passed away.

Suddenly, Fuyuki received a phone call from Komoto, who warns him that he is the last one left. Conan feels that something is not right.

Part 2

Later, Komoto's body is found at a development site.

Accident
	Location: Shikigawa Valley Victim: Takashi Komoto Age: 40 years old Cause of death: Blunt force trauma by falling

Kogoro deduced that someoene else is carrying out Komoto's revenge.

That night, Fuyuki received another phone call from the culprit, admitted that he is not Komoto. He suggested that Fuyuki would pay him a large sum of money in exchange for not getting killed. Kogoro deduced that it is a trap.

The next day, the police secure the area around Fuyuki's office, but Kogoro and Conan decide to investigate the case more. After question the witnesses, Conan deduced the culprit.

People

Junpei Haruyama
	Victim (stabbed) 37 years old Café owner

Yoji Natsukawa
	Victim (stabbed) 40 years old Investment consultant

Miyako Akiba
	Victim (stabbed) 42 years old Real estate business manager

Ryuzaburo Fuyuki
	40 years old Finance business owner

Takashi Komoto
	Victim (fell) 40 years old Serial murderer

Jinichi Otosaka
	25 years old Shikigawa Hospital employee

Mr. Ueda
	Mountain visitor

Mrs. Ueda
	Mountain visitor Mr. Ueda's wife

Mr. Shimoda
	Mountain visitor

Mrs. Shimoda
	Mountain visitor Mr. Shimoda's wife

Woman
	Shikigawa Hospital receptionist Otosaka's friend

Man A
	Mysterious man with waist strap

Man B
	Construction worker Heavy equipment operator

Mrs. Komoto
	Deceased (fire) Komoto's late wife

Resolution

  Show spoilers »

Komoto did commit the first two murders but Jinichi Otosaka committed the last murder to scare and blackmail Fuyuki to get money to pay his debt. He saw Komoto fall from the cliff and managed to save him. Otosaka planned to bring him to the hospital but Komoto refused. Komoto then told Otosaka about his past and the murder plan before dying. Through viewing convenience store security camera footage, its clear he remained parked for over ten minutes. Since he was working that afternoon, Komoto's body remained in his car until he hid the body after the shift ended. Therefore, there should be traces of Komoto's hair and blood in the car. Later, Ryuzaburo Fuyuki is arrested for the fraud he committed with the victims to Komoto, which lead to this case. Although Otosaka acts like he did nothing wrong inspector Megure admonishes him for killing a person just so he could get money.

Trivia

• In the TV guide magazine from May 2021, the episodes were titled The Inherited Revenge (引き継がれた復讐 ,Hikitsugareta Fukushū).
• Otosaka's SUV is a blue Nissan X-Trail, second generation. The license plate is 奥穂 330, ひ 74-63 (Okuho 330, hi 74-63).
• The car parked next to Otosaka's SUV is a white Nissan Elgrand, second generation.
• The car Kogoro falls on is a black Nissan Sylphy. The license plate is 新宿 300, さ 52-38 (Shinjuku 300, sa 52-38).
• Kogoro's rental car is a white Toyota Crown, thirteenth generation. The license plate is 新宿 300, わ 2-25 (Shinjuku 300, wa 2-25).
• The convenience store RANSUN is a knock-off of the famous Lawson retail chain.
• The sub-characters' surnames are related to each other, in which the first character of its kanji makes up for the following sets:
  • The four seasons (春, 夏, 秋, 冬)
    • Junpei Haruyama (春山 淳兵) represents spring (春);
    • Yoji Natsukawa (夏川 洋二) represents summer (夏);
    • Miyako Akiba (秋葉 都) represents autumn (秋);
    • Ryuzaburo Fuyuki (冬木 隆三郎) represents winter (冬).
  • The order of things (甲, 乙)
    • Takashi Komoto (甲本 高士) represents party A (甲);
    • Jinichi Otosaka (乙坂 仁一) represents party B (乙).
  • Orientations (上, 下)
    • Mr. Ueda and Mrs. Ueda (上田) represent up (上);
    • Mr. Shimoda and Mrs. Shimoda (下田) represent down (下).

Gallery

• 
• 

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	El venjador	The avenger
French (Subbed)	Le Vengeur	The avenger
Thai	ชายผู้แก้แค้น	The man who seek revenge
Vietnamese	Kẻ phục thù

See also

• Season 31