The Kirin's Horn That Vanished into the Dark

Chronology

‹  Kobayashi-sensei's Love

List of Episodes

List of Manga Cases

The Trap of the Rooftop Farm  ›

Episode 585-587
(Int. Episode {{{int-episode}}})

Information

Title:

585 (Latter Half): Timeless Sakura's Love
586: The Kirin's Horn That Vanished into the Dark
587: Kid vs. the Four Divine Detective Boys

Japanese title:

時を超える桜の恋
(Toki o Koeru Sakura no Koi)
闇に消えた麒麟の角
(Yami ni Kie ta Kirin no Tsuno)
キッドVS四神探偵団
(Kiddo vs Shijin Tantei Dan)

Original airdate:

August 28, 2010 (Timeless Sakura's Love)
September 4, 2010 (The Kirin's Horn That Vanished into the Dark)
September 11, 2010 (Kid vs. the Four Divine Detective Boys)

Broadcast rating:

7,00%
8,50%
8,50%

Manga case:

#208

Season:

19

Manga source:

Volume 68: Files 5-8 (712-715)

Case

Cast:

Conan Edogawa
Kaitou Kid
Ai Haibara
Detective Boys
Jirokichi Suzuki
Ginzo Nakamori
Ran Mouri
Kogoro Mouri
Sonoko Suzuki

Case solved by:

Conan Edogawa
Ai Haibara
Detective Boys

Next Conan's Hint:

Giraffe (Timeless Sakura's Love)
Sparrow (The Kirin's Horn That Vanished into the Dark)
Genta's 10-yen-sized bald spot (Kid vs. the Four Divine Detective Boys)

Staff

Director:

Koujin Ochi

Organizer:

585 Yasuichiro Yamamoto, Seiki Taichuu
586 Seiki Taichuu
587 Seiki Taichuu

Storyboard:

585 Yasuichiro Yamamoto, Seiki Taichuu
586 Seiki Taichuu
587 Seiki Taichuu

Episode director:

585 Yasuichiro Yamamoto
586 Kouichirou Kuroda
587 Nobuharu Kamanaka

Animation director:

585 Nobuyuki Iwai, Tomomi Kamiya
586 Michitaka Yamamoto
587 Kenichi Ōtomo, Miharu Nagano

Voice cast:

Minami Takayama as Conan Edogawa
Wakana Yamazaki as Ran Mouri
Kappei Yamaguchi as Kaitou Kid, Kaito Kuroba
Naoko Matsui as Sonoko Suzuki
Ichiro Nagai as Jirokichi Suzuki
Unsho Ishizuka as Ginzo Nakamori
Rikiya Koyama as Kogoro Mouri
Wataru Takagi as Genta Kojima
Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida
Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya
Megumi Hayashibara as Ai Haibara

Music

Opening song:

"SUMMER TIME GONE"

Closing song:

"Hello Mr. my yesterday"

The Kirin's Horn That Vanished into the Dark spans two and a half episodes, with the earlier half of 585 being dedicated to Kobayashi-sensei's Love.

Cast

Characters

Conan Edogawa

Kaitou Kid

Ai Haibara

Ayumi Yoshida

Mitsuhiko Tsuburaya

Genta Kojima

Jirokichi Suzuki

Ginzo Nakamori

Ran Mouri

Kogoro Mouri

Sonoko Suzuki

Kaito Kuroba

Gadgets

Gadgets

Power-Enhancing Kick Shoes

Wristwatch Flashlight

Anywhere Ball Dispensing Belt

Card Gun

Case

Situation

The next day after the case with Sumiko Kobayashi, Jirokichi Suzuki enlists the Detective Boys to defend the amber Kirin's Horn from the greatest thief, Kaitou Kid. Kirin's Horn is secured in the center pillar of a secluded shrine.

Heist

Thief:Kaitou Kid

Target:Kirin's Horn

Owner:Jirokichi Suzuki

Advanced Notice:On the night of the next full moon at 7:00 PM, I'll be paying a visit to receive Kirin's Horn. PS. This time, let us cease the child's play and engage in battle as adults.

The pillar will only open when four electrically protected pedestals in the corner of the rooms are opened simultaneously with their respective keys.

Jirokichi Suzuki stakes the key into the wall and awaits for Kaitou Kid's arrival. Kid causes a blackout and the timed explosives destroys the windows causing strong winds to rush inside the shrine. While the Detective Boys protect the pedestals, the center pillar is heard opening. When electricity is restored, they discover Kirin's horn is missing, Conan is knocked out by a taser, and cards signed by Kid attached to all four pedestals. Jirokichi reveals that the shrine had been secretly enforced with steel and an alarm would sound if Kid had escaped through the door and proclaims Kid must be in disguise and inside the shrine; The suspects are Jirokichi, Ginzo Nakamori, or one of the three reporters. Haibara deduces from the inscribed message on the pillar that there is another method to open the pillars without the use of the keys. From the colors and Kanji on the pedestals, Haibara discerns they represent the Four Symbols: the Vermilion Bird, White Tiger, Black Tortoise, and Azure Dragon. She imparts that if something is done in the right order to the four pedestals, it would open the center pillar.

People

Juri Shinkai
	37 years old Reporter

Shogo Masui
	41 years old Cameraman

Isao Hisumi
	38 years old Soundman

Resolution

  Show spoilers »

Haibara figures there is a way to open up the pillar without using the four keys. Conan comes to consciousness just as Haibara was stuck on her thought and tells her the way to open the pillar and the true reason why Kid knocked him unconscious with a taser. With the help of the Detective Boys, Haibara reveals Inspector Nakamori is Kid in disguise and the hidden secret to opening up the pillar, which is pushing the four pedestals back in order according to the four seasons that each of the four divine beasts represent, while Conan explains how the Detective Boys actually helped Kid without knowing it. As Kid makes his escape, Conan hits him with a soccer ball and a note identifying him as Kaitou Kid.

BGM listing

Timeless Sakura's Love (2nd Part)

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
15:47 - 16:36	何だこの痕跡は？」	Nanda Kono Konseki wa?	What Is This a Trace Of?	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
16:50 - 17:24	????
17:40 - 17:51	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
17:57 - 18:48	犯人のアジト （忍び込みver.)	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
20:14 - 20:46	????
21:59 - 22:39	何かが起きる…	Nanika ga Okiru...	Something Happened...	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack

The Kirin's Horn That Vanished into the Dark

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:57	顛末（TENMATSU）	Tenmatsu (TENMATSU)	The Facts (TENMATSU)	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
2:59 - 3:05	記憶の色	Kioku no Iro	Colour of Memory	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
3:41 - 4:58	ハテナレンコン	Hatena Renkon	Now the Lotus Root	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
6:31 - 6:40	サスペンスウィンドウ	Sasupensu Windō	Suspense Window	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
7:01 - 7:51	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
7:55 - 8:02	ヴァイラス レベル	Vairasu Reberu	Virus Level	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
8:20 - 9:42	グラーヴェ サイド	Gurāve Saido	Grave Side	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
10:04 - 11:32	????
11:38 - 12:55	????
13:03 - 13:32	????
13:38 - 14:25	????
14:28 - 14:55	アラベスク タッチ	Arabesuku Tacchi	Arabesque Touch	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
15:57 - 16:54	????
16:57 - 17:49	ダークな予感	Dāku na Yokan	Foreboding Darkness	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
18:10 - 18:31	ベルモット	Berumotto	Vermouth	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
18:48 - 20:10	犯人からの電話	Hannin Kara no Denwa	Phone Call From the Culprit	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
20:23 - 22:39	????

Kid vs. the Four Divine Detective Boys

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:23	????
0:24 - 0:55	????
2:58 - 3:27	????
4:45 - 5:54	????
6:29 - 7:51	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
7:57 - 9:03	不透明な果実１	Futōmeina Kajitsu 1	Opaque Fruit 1	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
9:20 - 10:21	何だこの痕跡は？」	Nanda Kono Konseki wa?	What Is This a Trace Of?	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
10:50 - 11:10	サスペンスウィンドウ	Sasupensu Windō	Suspense Window	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
11:16 - 11:57	????
12:22 - 13:51	????
14:01 - 14:59	????
15:03 - 15:46	どこだどこだ!!	Doko da Doko da!!	Where is it Where is it!!	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
15:52 - 17:10	????
17:27 - 18:48	事件の手がかり	Jiken no Tegakari	A Clue to the Case	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
19:43 - 20:15	怪盗キッドの予告状 （銀翼ヴァージョン）	Kaitō Kiddo no Yokokujō (Ginyoku Vājon)	Kaitou Kid's Manifesto (Silver Sky Version)	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
21:11 - 21:46	事件の手がかり	Jiken no Tegakari	A Clue to the Case	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
21:50 - 22:18	汐留	Shiodome	Shiodome	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
23:47 - 23:59	アメジスト	Amejisuto	Amethyst	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack

Gallery

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan	El temps no esborra l'amor del cirerer / La banya del Kirin que va desaparèixer en la foscor / En Kid contra els Detectius Júnior

See also

• Season 19