Difference between revisions of "Spanish Manga"
From Detective Conan Wiki
Adriamichi (talk | contribs) (Spanish First issue) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == First issue == | ||
| + | |||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{Collectible | {{Collectible | ||
| title = [[Volume 1]] | | title = [[Volume 1]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = May, 1998 (September, 2004 | + | | release-date = May, 1998 |
| + | | original-cost = PTA 1200 (EUR 7,21) | ||
| + | | isbn = 84-395-7311-1 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_1sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 9 Chapters - 185 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 001 - El Sherlock Holmes de los años 90 | ||
| + | * 002 - Un detective rejuvenecido | ||
| + | * 003 - El detective incomprendido | ||
| + | * 004 - La sexta chimenea | ||
| + | * 005 - El otro malhechor | ||
| + | * 006 - Como convertirse en un excelente detective | ||
| + | * 007 - Demasiada sangre para una estrella | ||
| + | * 008 - Un parecido asombroso | ||
| + | * 009 - Un malentendido fatal | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 2]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = June, 1998 | ||
| + | | original-cost = PTA 1200 (EUR 7,21) | ||
| + | | isbn = 84-395-7312-X | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_2sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 010 - Un trabajo bien pagado | ||
| + | * 011 - Coartada perfecta | ||
| + | * 012 - Las fotografías hablan | ||
| + | * 013 - El hombre desaparecido | ||
| + | * 014 - Una pobre chica | ||
| + | * 015 - La búsqueda del hombre corpulento | ||
| + | * 016 - Una mujer mala como el diablo | ||
| + | * 017 - La mansión embrujada | ||
| + | * 018 - Los niños desaparecidos | ||
| + | * 019 - La pesadilla del sótano | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 3]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =July, 1998 | ||
| + | | original-cost = PTA 1200 (EUR 7,21) | ||
| + | | isbn = 84-395-7313-8 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_3sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 180 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 020 - La familia Hatamoto | ||
| + | * 021 - El misterio de la habitación cerrada | ||
| + | * 022 - El destino de la herencia | ||
| + | * 023 - Muerte en la familia | ||
| + | * 024 - El asesino en la oscuridad | ||
| + | * 025 - Un sueño imposible | ||
| + | * 026 - Extraños regalos | ||
| + | * 027 - ¿La misma persona? | ||
| + | * 028 - El misterio del 3 de agosto | ||
| + | * 029 - Justo a tiempo | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 4]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =August, 1998 | ||
| + | | original-cost = PTA 1200 (EUR 7,21) | ||
| + | | isbn = 84-395-7314-6 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_4sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 174 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 030 - El caballero de la armadura | ||
| + | * 031 - El último mensaje | ||
| + | * 032 - Un bolígrafo que no escribe | ||
| + | * 033 - Reaparecen los hombres de negro | ||
| + | * 034 - Los cuatro de primera clase | ||
| + | * 035 - Los últimos diez segundos | ||
| + | * 036 - El enigma | ||
| + | * 037 - Descifrando el acertijo | ||
| + | * 038 - Una solución y otra solución | ||
| + | * 039 - El pez de neón | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 5]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =September, 1998 | ||
| + | | original-cost = PTA 1200 (EUR 7,21) | ||
| + | | isbn = 84-395-7315-4 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_5sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 11 Chapters - 189 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 040 - El hombre de las vendas | ||
| + | * 041 - La primera víctima | ||
| + | * 042 - ¡Ran en peligro! | ||
| + | * 043 - Ataque en la oscuridad | ||
| + | * 044 - La identidad del asesino | ||
| + | * 045 - Muerte en el Karaoke | ||
| + | * 046 - ¿Suicidio o asesinato? | ||
| + | * 047 - El secreto de la canción | ||
| + | * 048 - Desencuentros | ||
| + | * 049 - Llega una desconocida | ||
| + | * 050 - Huida y persecución | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 6]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =October, 1998 | ||
| + | | original-cost = PTA 1200 (EUR 7,21) | ||
| + | | isbn = 84-395-7316-2 | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_6sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 182 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 051 - La verdad tras la máscara | ||
| + | * 052 - Los tres visitantes | ||
| + | * 053 - Las tres coartadas | ||
| + | * 054 - El misterio del contestador automático | ||
| + | * 055 - El mueble habla | ||
| + | * 056 - La banda de detectives infantiles | ||
| + | * 057 - Los hermanos misteriosos | ||
| + | * 058 - El misterio del cadáver que se mueve | ||
| + | * 059 - Festival nocturno | ||
| + | * 060 - ¿La coartada perfecta? | ||
| + | . | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 7]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =July, 1999 | ||
| + | | original-cost = PTA 995 (EUR 5,98) | ||
| + | | isbn = | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_7sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 177 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 061 - El truco de la fotografía | ||
| + | * 062 - Una invitación a la isla Tsukikage | ||
| + | * 063 - La maldición del piano | ||
| + | * 064 - La partitura | ||
| + | * 065 - El secreto del fuego del infierno | ||
| + | * 066 - Un botón ensangrentado | ||
| + | * 067 - El secreto de un nombre | ||
| + | * 068 - ¡La novia de Shinichi! | ||
| + | * 069 - ¿La detective Ran? | ||
| + | * 070 - Vidas limitadas | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 8]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =August, 1999 | ||
| + | | original-cost = PTA 995 (EUR 5,98) | ||
| + | | isbn = | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_8sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 186 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 071 - ¡Encantado! | ||
| + | * 072 - El barón nocturno | ||
| + | * 073 - Un virus terrorífico | ||
| + | * 074 - Bajo la máscara | ||
| + | * 075 - Las lágrimas de Ran | ||
| + | * 076 - ¿Una broma del viento? | ||
| + | * 077 - El secreto de la caída | ||
| + | * 078 - La tragedia de la novia | ||
| + | * 079 - La lata de té con limón | ||
| + | * 080 - El móvil del asesinato | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 9]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =September, 1999 | ||
| + | | original-cost = PTA 995 (EUR 5,98) | ||
| + | | isbn = | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_9sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 177 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 081 - Un escondite peligroso | ||
| + | * 082 - Persiguiendo una voz | ||
| + | * 083 - ¿En serio? | ||
| + | * 084 - Kogoro y la reunión de ex-alumnos | ||
| + | * 085 - Una extraña pista | ||
| + | * 086 - La muerte de Benkei | ||
| + | * 087 - Eligiendo esposo | ||
| + | * 088 - Una sombra escurridiza | ||
| + | * 089 - Otro cadáver | ||
| + | * 090 - ¿Asesinatos indiscriminados? | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 10]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =October, 1999 | ||
| + | | original-cost = PTA 995 (EUR 5,98) | ||
| + | | isbn = | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_10sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 184 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 091 - El truco del agua | ||
| + | * 092 - El famoso detective del oeste | ||
| + | * 093 - Dos formas de pensar | ||
| + | * 094 - El famoso detective del este | ||
| + | * 095 - ¡El famoso detective del este en acción! | ||
| + | * 096 - Un cuerpo ardiendo | ||
| + | * 097 - La persecución del malvado asesino | ||
| + | * 098 - Un pasajero de más | ||
| + | * 099 - Una desgraciada ventisca | ||
| + | * 100 - El último mensaje | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 11]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =November, 1999 | ||
| + | | original-cost = PTA 995 (EUR 5,98) | ||
| + | | isbn = | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_11sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 164 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 101 - El mantel parlante | ||
| + | * 102 - Muerte en directo | ||
| + | * 103 - Un camino imposible | ||
| + | * 104 - Un programa extra | ||
| + | * 105 - Una cita importante | ||
| + | * 106 - La alianza del crímen | ||
| + | * 107 - Misterios | ||
| + | * 108 - El cuarto de iniciación | ||
| + | * 109 - Un agujero en la pared y el cerezo | ||
| + | * 100 - Levitación | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 12]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =December, 1999 | ||
| + | | original-cost = PTA 995 (EUR 5,98) | ||
| + | | isbn = | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_12sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 177 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 111 - La caja fuerte del doctor | ||
| + | * 112 - El sol negro | ||
| + | * 113 - El verdadero tesoro | ||
| + | * 114 - Encuentro súbito | ||
| + | * 115 - El destino de la bomba | ||
| + | * 116 - Conan se equivoca | ||
| + | * 117 - Reunión en Mycroft | ||
| + | * 118 - La chica que sabía demasiado | ||
| + | * 119 - Una misteriosa explosión | ||
| + | * 120 - Una mentira descubierta | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 13]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date =January, 2000 | ||
| + | | original-cost = PTA 995 (EUR 5,98) | ||
| + | | isbn = | ||
| + | | box1-title = Cover | ||
| + | | box1-content = [[File:Volume0_13sp.jpg|x210px|center]] | ||
| + | | box2-title = 10 Chapters - 185 pages | ||
| + | | box2-content = | ||
| + | * 121 - Identidad real | ||
| + | * 122 - ¿Hay testigos? | ||
| + | * 123 - Los sospechosos trillizos | ||
| + | * 124 - Tristes ataduras fraternas | ||
| + | * 125 - La caída de un cadáver | ||
| + | * 126 - Un suicidio sospechoso | ||
| + | * 127 - La flor y la mariposa | ||
| + | * 128 - El fugitivo | ||
| + | * 129 - La tragedia del monstruo Gomera | ||
| + | * 130 - Gomera se aleja | ||
| + | | box2-fontsize = 0.95em | ||
| + | | width = 500px | ||
| + | }} | ||
| + | {{clear}} | ||
| + | {{EndBox}} | ||
| + | |||
| + | == Volumen 1 == | ||
| + | |||
| + | {{BeginBox}} | ||
| + | {{Collectible | ||
| + | | title = [[Volume 1]] | ||
| + | | type = manga | ||
| + | | release-date = September, 2004 | ||
| original-cost = EUR 6,95 | | original-cost = EUR 6,95 | ||
| isbn = ISBN | | isbn = ISBN | ||
| Line 25: | Line 333: | ||
| title = [[Volume 2]] | | title = [[Volume 2]] | ||
| type = manga | | type = manga | ||
| − | | release-date = | + | | release-date = September, 2004 |
| original-cost = EUR 6,95 | | original-cost = EUR 6,95 | ||
| isbn = ISBN | | isbn = ISBN | ||
