The Shinkansen's Bomb Case

From Detective Conan Wiki
Jump to: navigation, search
Episode 5

TV Episode 5.jpg

Information
Title: The Shinkansen's Bomb Case
Japanese title: 新幹線大爆破事件
(Shinkansen Dai Bakuha Jiken)
Broadcast rating: 13.4%
Remastered rating: 7.4%
Manga case: #10
Original airdate: February 5, 1996
December 3, 2016 (Remastered version)
Season: 1
Manga source: Volume 4: Files 4-6 (033-035)
(h.a.)
FUNimation version
English title: The Time Bomb Express
Dubbed episode: Episode 5
English airdate: May 31, 2004
Case
Cast: Conan Edogawa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Detective Boys
Hiroshi Agasa
Gin
Vodka
Case solved by: Conan Edogawa
Next Conan's Hint: Cell phone
Black handbag (Remastered version)
Staff
Director: Kenji Kodama
Screenplay: Junichi Miyashita
Storyboard: Johei Matsuura
Episode director: Johei Matsuura
Animation director: Atsushi Aono
Music
Opening song: Mune ga Dokidoki
Closing song: STEP BY STEP
Chronology
Prev episode: « The Coded Map of the City Case
Next episode: Valentine Murder Case »
List of episodes


Contents

[edit] Gadgets introduced

[edit] Cast

[edit] Case

[edit] Situation

(Potential) Bombing

EP5 Case.jpg

Location: Bullet train
Victim: Everyone on the bullet train
Suspects: Two men in black
Conan and Ran accompany Kogoro on the bullet train to go to Kogoro's friend's wedding when Conan overhears two men in black talking about a bomb set to go off on the train. If Conan doesn't find the briefcase with the bomb in time, everyone's life on the bullet train is in danger!

[edit] People

[edit] Resolution

[edit] Remastered version

A remastered version of this case was aired on December 3, 2016.

[edit] Manga to anime changes

Conan meets Gin and Vodka.
  • In the manga, the two men in black are in fact Gin and Vodka. It is here that Conan first learns of their codenames.
  • Genta, Ayumi, and Mitsuhiko didn't appear in the manga version of the story. Thus, it's Ran who deposits the gum that Conan uses.
  • The manga version ends with Conan reflecting on the knowledge he learned about the two men in black. Ran's questioning of his true identity doesn't occur here, but in The Coded Map of the City Case (which follows the story in the manga rather than preceding it).

[edit] Translation changes

[edit] Manga

  • The Viz Media version of Volume 4 has Gin and Vodka's codenames being revealed as Kaspar and Melkior. Though later Viz produced volumes later revert to their usual names, this prompted modification to the English Manga version of "Game Company Murder Case".

[edit] BGM listing

# Song Title Romaji Translation OST
1 胸がドキドキ Mune ga Dokidoki The Pounding of My Heart Mune ga Dokidoki
2 蘭のテーマ Ran no Tēma Ran's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
3 沈む夕陽 Shizumu Yūhi Depressing Sunset Detective Conan Original Soundtrack 1
4 脅迫 (パート1) Kyōhaku (Pāto 1) Threat (Part 1) Detective Conan Original Soundtrack 2
5 (Unreleased BGM 2)
6 悪のテーマ (パート1) Aku no Tēma (Pāto 1) Theme of Evil (Part 1) Detective Conan Original Soundtrack 2
7 事件現場 (オリジナルver.) Jiken Genba (Orijinaru ver.) Scene of the Case (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
8 悪のテーマ (パート3) Aku no Tēma (Pāto 3) Theme of Evil (Part 3) Detective Conan Original Soundtrack 2
9 緊迫 Kinpaku Tension Detective Conan Original Soundtrack 2
10 事件現場 (オリジナルver.) Jiken Genba (Orijinaru ver.) Scene of the Case (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
11 絶体絶命 Zettai Zetsumei A Desperate Situation Detective Conan Original Soundtrack 2
12 名探偵コナン・メインテーマ Meitantei Konan・Mein Tēma Detective Conan Main Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
13 「名探偵コナン」メイン・テーマ (予告) "Meitantei Konan" Mein・Tēma (Yokoku) "Detective Conan" Main Theme (Preview) Detective Conan Original Soundtrack 2
14 蘭のテーマ Ran no Tēma Ran's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
15 STEP BY STEP STEP BY STEP STEP BY STEP STEP BY STEP
16 コナンの勝利 Konan no Shōri Conan's Victory Detective Conan Original Soundtrack 1

[edit] Gallery

[edit] In other languages

Language Title Translation
Flag of Arabic Arabic قنبلة في قطار الأمان السريع A Bomb in the Fast Train
Flag of Basque Country Basque Leherketa bala trenean
Flag of Catalonia Catalan (Catalan dub) L'explosió del tren d'alta velocitat The High Speed Train's Explosion
Flag of Valencia Catalan (Valencian dub) La gran explosió del tren d'alta velocitat The High Speed Train's Big Explosion
Flag of France French La Bombe roulante The Rolling Bomb
Flag of Galicia Galician A grande explosión do tren bala The Bullet Train's Big Explosion
Flag of Germany German Explosion im Express Explosion in the Express
Flag of Italy Italian L'esplosione del treno super rapido The High Speed Train's Explosion
Flag of Portugal Portuguese A explosão do comboio-bala The Bullet Train explosion
Flag of Spain Spanish (Castilian dub) La gran explosión del tren bala The Bullet Train's Big Explosion
Flag of US Spanish (American dub) La explosión del tren bala The Bullet train explosion
Flag of Vietnam Vietnamese Vụ án quả bom trên tàu siêu tốc The Bullet Train's Bomb Case

[edit] See also

Episodes of Season 1
Episode 12345678910111213141516171819202122232425262728