Computer Murder Case

From Detective Conan Wiki
Episode 29

TV Episode 29.jpg

Information
Title: Computer Murder Case
Japanese title: コンピューター殺人事件
(Konpyūtā Satsujin Jiken)
Broadcast rating: 12.9%
Filler case: #9
Original airdate: August 19, 1996
Season: 2
Manga source: TV Original
FUNimation version
English title: The Computer Murder
Dubbed episode: Episode 30
English airdate: July 13, 2004
Case
Cast: Conan Edogawa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Hiroshi Agasa
Juzo Megure
Shinichi Kudo
Doctor
Case solved by: Shinichi Kudo
(Conan's phone call)
Next Conan's Hint: Cat
Staff
Director: Kenji Kodama
Screenplay: Kazunari Kouchi
Storyboard: Johei Matsuura
Episode director: Johei Matsuura
Animation director: Atsushi Aono
Music
Opening song: Mune ga Dokidoki
Closing song: Meikyū no Lovers
Chronology
Prev episode: « Kogoro's Class Reunion Murder Case
Next episode: Alibi Testimony Murder Case »
List of episodes


Cast[edit]

Gadgets[edit]

Case[edit]

Situation[edit]

Murder

EP29 Case.jpg

Location: Okida household
Victim: President Okida
Cause of death: Heart attack
Suspects: Tokito
Sometime during the night after meeting Conan, Kogoro, and Ran, President Okida of the Bigwood software company died from a heart attack.

People[edit]

Resolution[edit]

Translation changes[edit]

Anime[edit]

  • The names of the characters in the Funimation Dub are:
  • Okida - Claude Osgood
  • Miura - Todd Morris
  • Tokito - Ken Thomason
  • Aslan - Asia

Trivia[edit]

  • This case is clearly modeled after Night Baron Murder Case‎‎.
  • The day of the crime (August 19th, 1996) is the same as the original airdate. This is indicated by the receipt that Conan finds in the trash bin.

BGM listing[edit]

# Song Title Romaji Translation OST
1 胸がドキドキ Mune ga Dokidoki The Pounding of My Heart Mune ga Dokidoki
2 蘭のテーマ Ran no Tēma Ran's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
3 (Unreleased Sound Effect/BGM)
4 沈む夕陽1 Shizumu Yūhi 1 Depressing Sunset 1 Detective Conan Original Soundtrack 2
5 事件解明 (音コンテ) Jiken Kaimei (Oto Konte) Case Clarification (Sound Cue) Detective Conan Original Soundtrack 2
6 事件現場2 Jiken Genba 2 Scene of the Case 2 Detective Conan Original Soundtrack 2
7 犯人のアジト (忍び込みver.) Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.) The Culprit's Hideout (Creeping In ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
8 推理 (オリジナルver.) Suiri (Orijinaru ver.) Deduction (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
9 阿笠博士のテーマ (音コンテ) Agasa Hakase no Tēma (Oto Konte) Professor Agasa's Theme (Sound Cue) Detective Conan Original Soundtrack 2
10 事件現場 (オリジナルver.) Jiken Genba (Orijinaru ver.) Scene of the Case (Original ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
11 犯人のアジト (いよいよver.) Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) The Culprit's Hideout (More and More ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
12 (Unreleased Sound Effect/BGM)
13 コナンのテーマ1 Konan no Tēma 1 Conan's Theme 1 Detective Conan Original Soundtrack 2
14 沈む夕陽 Shizumu Yūhi Depressing Sunset Detective Conan Original Soundtrack 1
15 それいけコナン (哀愁ヴァージョン) Soreike Konan (Aishū Vājon) Let's Go Conan (Sorrow ver.) Detective Conan Original Soundtrack 1
16 迷宮のラヴァーズ Meikyū no Lovers Lovers' Labyrinth Meikyū no Lovers
17 それいけコナン (超早ver.) Soreike Konan (Chōhaya ver.) Let's Go Conan (Very Fast ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2

Gallery[edit]

In other languages[edit]

Language Title Translation
Flag of Arabic Arabic جريمة عن طريق الحاسوب Crime via the Computer
Flag of Basque Country Basque Konputagailu bidezko hilketa
Flag of Balearic Islands Catalan (Balearic dub) S'assassinat per ordinador Murder by computer
Flag of Catalonia Catalan (Catalonia dub) El cas de l'assassinat informàtic The Case of the IT Murder
Flag of Valencia Catalan (Valencian dub) Assassinat per ordinador Murder by computer
Flag of France French Meurtre en direct Live Murder
Flag of Galicia Galician O caso do asasinato por ordenador Murder by Computer Case
Flag of Germany German Klimaschock Climate Shock
Flag of Italy Italian Misteri al computer Mysteries at Computer
Flag of Spain Spanish (Castilian dub) Asesinato por ordenador Murder by Computer
Flag of US Spanish (American dub) El caso del asesinato computarizado Computerized murder case
Flag of Vietnam Vietnamese Vụ án kẻ phá hoại máy tính The Computer Wrecker Case

See also[edit]

Episodes of Season 2
Episode 2930313233343536373839404142434445464748495051525354