Difference between revisions of "The Body on the Gunma-Nagano Border"

From Detective Conan Wiki
(21 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{NewEpisode}}
+
{{Under Construction}}
 
{{InfoBox TV
 
{{InfoBox TV
 
| episode            = 1123-1124
 
| episode            = 1123-1124
Line 14: Line 14:
 
| dubbed-episode      =
 
| dubbed-episode      =
 
| english-airdate    =
 
| english-airdate    =
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Kansuke Yamato]] <br> [[Yui Uehara]] <br> [[Taka'aki Morofushi]] <br> [[Hiromitsu Morofushi]]
+
| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Misao Yamamura]] <br> [[Kansuke Yamato]] <br> [[Yui Uehara]] <br> [[Taka'aki Morofushi]] <br> [[Hiromitsu Morofushi]] <br> [[Kamen Yaiba]]
| solved-by          = <!--[[Conan Edogawa]] <br> [[Kansuke Yamato]] <br> [[Taka'aki Morofushi]]-->
+
| solved-by          = [[Conan Edogawa]] <br> [[Kansuke Yamato]] <br> [[Taka'aki Morofushi]]
| next-conan-hint    = Secret Base (Part 1) <br>  
+
| next-conan-hint    = Secret base (Part 1) <br> Ring light (Part 2)
 
| case                =
 
| case                =
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
+
| director            = [[Yasuichiro Yamamoto]] <br> [[Nobuharu Kamanaka]]
 
| organizer          = [[Nobuharu Kamanaka]]
 
| organizer          = [[Nobuharu Kamanaka]]
 
| storyboard          = [[Nobuharu Kamanaka]]
 
| storyboard          = [[Nobuharu Kamanaka]]
| producer            = 1123: [[Tazumi Mukaiyama]]
+
| producer            = 1123: [[Tazumi Mukaiyama]] <!-- <br> 1124: [[Nobuharu Kamanaka]] -->
| animation-director  = 1123: <br> [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> [[Kosei Takahashi]] <br> [[Eiichi Tokura]]
+
| animation-director  = 1123: <br> [[Masatomo Sudo]] (supervisor) <br> [[Kosei Takahashi]] <br> [[Eiichi Tokura]] <!-- <br> 1124: <br> [[Yui Ushinohama]] <br> [[Kenichi Otomo]] -->
 
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 
| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Kyoko Yoshimi]] (sub-character) <br> [[Hiroshi Ogawa]] (design works)
 
| production-cooperation = 1123: [[Mouse]]
 
| production-cooperation = 1123: [[Mouse]]
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Yuji Takada]] as [[Kansuke Yamato]] <br> [[Ami Koshimizu]] as [[Yui Uehara]] <br> [[Sho Hayami]] as [[Taka'aki Morofushi]] <br> [[Hisako Kanemoto]] as [[Hiromitsu Morofushi]] (young) <br> [[Marina Inoue]] as Yumi Nakata <br> [[Kyoko Hikami]] as Kyouko Hoshikawa <br> [[Shusaku Shirakawa]] as Senta Hanayama
+
| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Rikiya Koyama]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Toshio Furukawa]] as [[Misao Yamamura]] <br> [[Michiyo Murase]] as [[Misao Yamamura]] (young) <br> [[Yuji Takada]] as [[Kansuke Yamato]] <br> [[Ami Koshimizu]] as [[Yui Uehara]] <br> [[Sho Hayami]] as [[Taka'aki Morofushi]] <br> [[Hisako Kanemoto]] as [[Hiromitsu Morofushi]] (young) <br> [[Marina Inoue]] as Yumi Nakata <br> [[Kyoko Hikami]] as Kyouko Hoshikawa <br> [[Shusaku Shirakawa]] as Senta Hanayama <br> [[Yoshimasa Hosoya]] as Kazuki Tsukishima <br> [[Mika Kanda]] as Mother <br> [[Kohei Yanagi]] as Son
 
| opening-song        = Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
 
| opening-song        = Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
 
| closing-song        = You & I
 
| closing-song        = You & I
Line 44: Line 44:
 
{{Char|Taka'aki Morofushi}}
 
{{Char|Taka'aki Morofushi}}
 
{{Char|Hiromitsu Morofushi|display=Hiromitsu Morofushi (flashback)}}
 
{{Char|Hiromitsu Morofushi|display=Hiromitsu Morofushi (flashback)}}
 +
{{Char|Kamen Yaiba|display=Kamen Yaiba (playing card/flashback)}}
 
}}
 
}}
  
Line 49: Line 50:
 
=== Situation ===
 
=== Situation ===
 
==== Part 1 ====
 
==== Part 1 ====
<!--
 
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
 
| crime              = Murder
 
| crime              = Murder
 
| image              = EP1123-1124 Case1.jpg
 
| image              = EP1123-1124 Case1.jpg
| location            =  
+
| location            = Fuyuna Pass Hotel on the Nagano-Gunma prefectural border
 
| victim              = Kazuki Tsukishima
 
| victim              = Kazuki Tsukishima
 
| age                = 30 years old
 
| age                = 30 years old
 
| cause-death        = Blunt-force trauma
 
| cause-death        = Blunt-force trauma
| suspects            = Yumi Nakata, Kyouko Hoshikawa & Senta Hanayama
+
| suspects            = Yumi Nakata, Kyouko Hoshikawa and Senta Hanayama
 
| description        =  
 
| description        =  
 
}}
 
}}
 +
<!--
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
| crime              = Accident (Past)
+
| crime              = Accident (past)
 
| image              = EP1123-1124 Case2.jpg
 
| image              = EP1123-1124 Case2.jpg
 
| location            =  
 
| location            =  
| victim              = Yuba
+
| victim              = Mrs. Yuba and Chizu Yuba (non-fatal)
 +
| victim-label        = Victims
 
| age                =  
 
| age                =  
| cause-death        = Blunt trauma after falling
+
| cause-death        = Unknown
 
| description        =  
 
| description        =  
 
}}
 
}}
  
 
{{InfoBox Crime
 
{{InfoBox Crime
| crime              = Accident (Past)
+
| crime              = Accident? (past)
 
| image              = EP1123-1124 Case3.jpg
 
| image              = EP1123-1124 Case3.jpg
 
| location            =  
 
| location            =  
Line 81: Line 83:
 
}}
 
}}
 
-->
 
-->
 
 
==== Part 2 ====
 
==== Part 2 ====
  
 
=== People ===
 
=== People ===
<!--
 
 
{{BeginBox}}
 
{{BeginBox}}
 
{{people|Woman|EP1123_Woman.jpg|
 
{{people|Woman|EP1123_Woman.jpg|
Line 106: Line 106:
 
* 31 years old
 
* 31 years old
 
* Live streamer}}
 
* Live streamer}}
 +
<!--
 
{{people|Chizu Yuba|Chizu Yuba.jpg|
 
{{people|Chizu Yuba|Chizu Yuba.jpg|
 
* Victim (fell-injured)
 
* Victim (fell-injured)
 
* Car crash survivor
 
* Car crash survivor
 
* Currently in a coma}}
 
* Currently in a coma}}
{{people|Yuba|Yuba.jpg|
+
{{people|Mrs. Yuba|Mrs. Yuba.jpg|
 
* Deceased (fell)
 
* Deceased (fell)
 
* Chizu's mother}}
 
* Chizu's mother}}
 +
-->
 
{{EndBox}}
 
{{EndBox}}
-->
 
  
 
=== Resolution ===
 
=== Resolution ===
Line 120: Line 121:
  
 
== Manga to anime changes ==
 
== Manga to anime changes ==
 +
{{main|List of differences between the manga and anime}}
 +
* Some original scenes and dialogues are added:
 +
:* The mother and her son at the beginning has additional dialogues in the anime after parting away with Kogoro.
 +
:* Yamamura, Yamaoto, and Yui's meeting during the events in [[The Raven Chaser]] is directly shown with scenes from the movie, (albeit redrawn) instead of being vague.
 +
:* The anime add more flashback scenes of younger Hiro and Yamamura.
 +
:* The reaction of Komei, Yamato, and Yui after Yamamura suggests that Joshu soba is better.
 +
* Some scenes are not adapted:
 +
:* Ran suggests that they go to one of the restaurants with high star rating.
 +
:* Conan asking who Kogoro is going to ask for food recommendation.
 +
:* Kogoro's monologue after Yamamura finishes his call.
 +
:* The scene when the culprit hit the victim for the third time.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 +
* According to production script posted by Nobuharu Kamanaka, the episodes have a tentative title of {{nihongo|'''''Gunma Prefectural Police vs. Nagano Prefectural Police? The Body on the Prefectural Border'''''|群馬県警VS長野県警? 県境の遺体|Gunma Kenkei Vāsasu Nagano Kenkei? Kenzakai no Itai}}.<ref>https://x.com/Nobuharo1974/status/1789230462495576254</ref>
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==
Line 128: Line 141:
 
== In other languages ==
 
== In other languages ==
 
{{BeginTable EpLang}}
 
{{BeginTable EpLang}}
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)||}}
+
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|جثةُ عند الحدود|A corpse at the border}}
 +
{{EpLangItem|flag=France|French (Subbed)|Un cadavre à la frontière de Gunma et Nagano|A body on the Gunma-Nagano border}}
 
{{EndTable}}
 
{{EndTable}}
  
 +
== References ==
 +
<references/>
  
 
== See also ==
 
== See also ==
Line 141: Line 157:
 
[[Category:Animation directed by Kosei Takahashi]]
 
[[Category:Animation directed by Kosei Takahashi]]
 
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
 
[[Category:Animation directed by Eiichi Tokura]]
 +
<!-- [[Category:Animation directed by Yui Ushinohama]] -->
 
[[Category:Gunma Prefecture]]
 
[[Category:Gunma Prefecture]]
 
[[Category:Nagano Prefecture]]
 
[[Category:Nagano Prefecture]]

Revision as of 16:18, 11 May 2024

The Body on the Gunma-Nagano Border is a work in progress. This page is currently being edited. Please consider helping the users to complete the page and fill in the missing pieces if you are able.
Episode 1123-1124
(Int. Episode 1181-1182)

TV Episode 1123-1124.jpg

Information
Title: The Body on the Gunma-Nagano Border
Japanese title: 群馬と長野 県境(ボーダー)の遺体
(Gunma to Nagano Bōdā no Itai)
Original airdate: May 11, 2024 (Part 1)
May 18, 2024 (Part 2)
Manga case: #313
Season: TBD
Manga source: Volume 102: Files 2~4 (1082 · 1083 · 1084)
Case
Cast: Conan Edogawa
Ran Mouri
Kogoro Mouri
Misao Yamamura
Kansuke Yamato
Yui Uehara
Taka'aki Morofushi
Hiromitsu Morofushi
Kamen Yaiba
Case solved by: Conan Edogawa
Kansuke Yamato
Taka'aki Morofushi
Next Conan's Hint: Secret base (Part 1)
Ring light (Part 2)
Staff
Director: Yasuichiro Yamamoto
Nobuharu Kamanaka
Organizer: Nobuharu Kamanaka
Storyboard: Nobuharu Kamanaka
Episode director: 1123: Tazumi Mukaiyama
Animation director: 1123:
Masatomo Sudo (supervisor)
Kosei Takahashi
Eiichi Tokura
Character design: Masatomo Sudo
Kyoko Yoshimi (sub-character)
Hiroshi Ogawa (design works)
Production cooperation: 1123: Mouse
Music
Opening song: Unraveling Love ~Sukoshi no Yūki~
Closing song: You & I
Chronology
Prev episode: « Stakeout 3
List of episodes

The Body on the Gunma-Nagano Border (群馬と長野 県境(ボーダー)の遺体 Gunma to Nagano Bōdā no Itai?) is the 1123rd and 1124th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Case

Situation

Part 1

Murder

EP1123-1124 Case1.jpg

Location: Fuyuna Pass Hotel on the Nagano-Gunma prefectural border
Victim: Kazuki Tsukishima
Age: 30 years old
Cause of death: Blunt-force trauma
Suspects: Yumi Nakata, Kyouko Hoshikawa and Senta Hanayama

Part 2

People

  • Resolution

    Manga to anime changes

    • Some original scenes and dialogues are added:
    • The mother and her son at the beginning has additional dialogues in the anime after parting away with Kogoro.
    • Yamamura, Yamaoto, and Yui's meeting during the events in The Raven Chaser is directly shown with scenes from the movie, (albeit redrawn) instead of being vague.
    • The anime add more flashback scenes of younger Hiro and Yamamura.
    • The reaction of Komei, Yamato, and Yui after Yamamura suggests that Joshu soba is better.
    • Some scenes are not adapted:
    • Ran suggests that they go to one of the restaurants with high star rating.
    • Conan asking who Kogoro is going to ask for food recommendation.
    • Kogoro's monologue after Yamamura finishes his call.
    • The scene when the culprit hit the victim for the third time.

    Trivia

    • According to production script posted by Nobuharu Kamanaka, the episodes have a tentative title of Gunma Prefectural Police vs. Nagano Prefectural Police? The Body on the Prefectural Border (群馬県警VS長野県警? 県境の遺体 Gunma Kenkei Vāsasu Nagano Kenkei? Kenzakai no Itai?).[1]

    Gallery

    In other languages

    Language Title Translation
    Flag of Arabic Arabic جثةُ عند الحدود A corpse at the border
    Flag of France French (Subbed) Un cadavre à la frontière de Gunma et Nagano A body on the Gunma-Nagano border

    References

    See also

    Episodes not collected in a season
    1040104110421043104410451046104710481049105010511052105310541055105610571058105910601061106210631064106510661067106810691070107110721073107410751076R133107710781079108010811082108310841085108610871088108910901091109210931094109510961097109810991100110111021103110411051106110711081109111011111112111311141115111611171118111911201121112211231124