Difference between revisions of "The Detective Boys in a Grove"

Location:	Department Store
Victim:	Ujiyasu Hosogoe
Age:	47 years old
Injury:	Stab wound to the abdomen
Suspects:	Takashi Kamaya, Mitsuko Shikama and Masaru Miyadai

	Attempted Murder
Location:	Department Store
Victim:	Ujiyasu Hosogoe
Age:	47 years old
Injury:	Stab wound to the abdomen
Suspects:	Takashi Kamaya, Mitsuko Shikama and Masaru Miyadai

	Episode 843-844 ; (Int. Episode 898-899)
	Information
Title:	The Detective Boys in a Grove
Japanese title:	探偵団はヤブの中 ; (Tantei-dan wa Yabu no Naka)
Original airdate:	December 17, 2016 (Part 1) ; December 24, 2016 (Part 2)
Broadcast rating:	6.9% ; 7.2%
Season:	26
Manga source:	Volume 89: Files 2-4 (939-941)
	Case
Cast:	Conan Edogawa ; Detective Boys ; Ai Haibara ; Hiroshi Agasa ; Juzo Megure ; Wataru Takagi ; Kazunobu Chiba ; Mary ; Masumi Sera ; Shuichi Akai ; Jodie Starling ; James Black ; Andre Camel
Case solved by:	Conan Edogawa
Next Conan's Hint:	Christmas presents (Part 1) ; Mannequin (Part 2)
	Staff
Director:	Yasuichiro Yamamoto
Organizer:	Umesaburo Sagawa
Storyboard:	Umesaburo Sagawa
Episode director:	843: Koichiro Kuroda ; 844: Nobuharu Kamanaka
Animation Director:	Seiji Muta (supervisor) ; 843: Michitaka Yamamoto ; 844: Kenichi Otomo
Character Design:	Masatomo Sudo ; Nobuyuki Iwai ; Kumiko Shishido (design works)
Production Cooperation:	843: Azeta Pictures
Voice Cast:
	Minami Takayama as Conan Edogawa ; Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa ; Megumi Hayashibara as Ai Haibara ; Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida ; Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya ; Wataru Takagi as Genta Kojima, Wataru Takagi ; Chafurin as Juzo Megure ; Isshin Chiba as Kazunobu Chiba ; Toru Okawa as Ujiyasu Hosogoe ; Eiji Miyashita as Takami Kamaya ; Yuka Komatsu as Mitsuko Shikama ; Ikuya Sawaki as Masaru Miyadai ; Masafumi Kobatake as Cook ; Shigeru Shibuya as Male Customer ; Atsushi Kisaichi as Sports Shop Clerk ; Kensuke Tamura as Clothing Store Clerk ; Hisako Kanemoto as Toy Store Clerk ; Yuriko Fuchizaki as Cosmetician A ; Masayo Kurata as Cosmetician B
	Music
Opening song:	Sekai wa Anata no Iro ni Naru
Closing song:	YESTERDAY LOVE
	Chronology
Prev episode:	« Turning Point on a Driving Date
Next episode:	Conan Cornered in the Darkness »
	List of episodes

Latest revision as of 21:31, 9 December 2023

The Detective Boys in a Grove (探偵団はヤブの中 ,Tantei-dan wa Yabu no Naka^?) is the 843rd and 844th episode of the Detective Conan anime.

Cast

Characters

Gadgets

Detective Boys Badge

Case

Situation

Part 1

Professor Agasa has once again won a meal ticket and is taking the Detective Boys to a restaurant at the department store. On the way there Conan thinks over what he knows about Masumi and the girl, Mary, who is living with her, but his thoughts are interrupted by Haibara, who is dead tired after chasing after a cockroach all night. When they arrive at the department store, they see it already decorated for Christmas. Ayumi and Haibara approach the makeup counter, and Haibara demands that they get to try on some makeup since they are customers. The counter workers try to deny them since they are too young. Upon Haibara's insistence they get the makeup (Mascara lining) anyway, but Haibara sorely disappoints the counter worker's hopes for a sale to their mothers.

After the meal Agasa reveals another surprise, that he had also won a shopping ticket so that they could buy themselves early Christmas presents. Ayumi, Genta, Mitsuhiko, and Haibara all walk off to select their favorite presents, blissfully ignoring the fact that the ticket is worth only ¥10,000 (roughly $100). Conan and Agasa observe the restaurant chef, Ujiyasu Hosogoe, getting told by another chef that a troublesome customer had called again, and Ujiyasu telling him to inform the customer to meet him in the stairwell.

After half an hour has passed, Conan hears screaming coming from the stairwell and rushes in to find Ujiyasu has been stabbed. He said that the culprit ran down the stairs so Conan has the Detective Boys run to the stairwell and remember every detail about the culprit when they see him running down. The police are able to round up three suspects, but the Detective Boys unexpectedly give three completely different descriptions of who they think is the culprit is, and Genta mentions that he thinks the culprit had the number 2 on him.

Part 2

People

Ujiyasu Hosogoe
	Victim (stabbed - injured) 47 years old Head chef

Takashi Kamaya
	26 years old Part-time worker

Mitsuko Shikama
	38 years old Housewife

Masaru Miyadai
	52 years old Chef

Woman #1
	Takashi's ex-girlfriend

Woman #2
	Cosmetician in the mall

Woman #3
	Cosmetician in the mall Put make-up for Ayumi and Haibara

Man #1
	Customer Husband of female customer

Woman #4
	Customer Male customer's wife

Man #2
	Cook

Man #3
	Sporting Goods shop clerk

Girl
	Toy store clerk

Man #4
	Clothing store clerk

Resolution

Show spoilers »

Trivia

Masaru Miyadai wears a shirt showing the logo of the "Tokyo Spirits".
The names of the suspects are related to department stores^[1]:

Ujiyasu Hosogoe (細越氏康) comes from the chain Sogo (そごう, Sogō);
Takashi Kamaya (鎌屋崇司) comes from the chain Takashimaya (髙島屋);
Mitsuko Shikama (鹿間充子) comes from the chain Mitsukoshi (三越);
Masaru Miyadai (宮台優) comes from the chain Daimaru (大丸).

Gallery

For the full gallery see: The Detective Boys in a Grove/Gallery

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	Les contradiccions de la lliga de detectius júnior	The detective boys contradictions
Thai	ขบวนการนักสืบในความสับสน	The Detective Boys in a Grove
Vietnamese	Đội thám tử nhí trong một mớ bòng bong

References

^ "探偵団はヤブの中(名探偵コナン)". https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/43536.html. Retrieved on 2023-05-14.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{newEpisode}}
 {{InfoBox TV
 | episode             = 843-844
+| int-episode         = 898-899
 | image               = TV Episode 843-844.jpg
 | title               = {{PAGENAME}}
-| japanese-title      =
+| japanese-title      = {{lang|ja|探偵団はヤブの中}} <br> (Tantei-dan wa Yabu no Naka)
-| rating              =
+| rating              = 6.9% <br> 7.2%
-| airdate             = December 24, 2016 (Part 1) <br> December 31, 2016 (Part 2)
+| airdate             = December 17, 2016 (Part 1) <br> December 24, 2016 (Part 2)
-| season              = [[Season 25|25]]
+| season              = [[Season 26|26]]
-| manga               = [[Volume 89#Department Store Stabbing Case|Volume 89: File 2 (939)]] ~ [[Volume 89#Department Store Stabbing Case|Volume 89: File 4 (941)]]
+| manga               = [[Volume 89#Department Store Stabbing Case|Volume 89: Files 2-4 (939-941)]]
 | english-title       =
 | dubbed-episode      =
 | english-airdate     =
-| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ai Haibara]] <br> [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Mary Sera|Mary]] <br> [[Masumi Sera]] <br> [[Shuichi Akai]] <br> [[Jodie Starling]] <br> [[James Black]] <br> [[Andre Camel]]
-| solved-by           =
+| solved-by           = [[Conan Edogawa]]
-| next-conan-hint     =
+| next-conan-hint     = Christmas presents (Part 1) <br> Mannequin (Part 2)
 | case                =
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Kenichi Ogata]] as [[Hiroshi Agasa]] <br> [[Megumi Hayashibara]] as [[Ai Haibara]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]], [[Wataru Takagi]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Isshin Chiba]] as [[Kazunobu Chiba]] <br> [[Toru Okawa]] as Ujiyasu Hosogoe <br> [[Eiji Miyashita]] as Takami Kamaya <br> [[Yuka Komatsu]] as Mitsuko Shikama <br> [[Ikuya Sawaki]] as Masaru Miyadai <br> [[Masafumi Kobatake]] as Cook <br> [[Shigeru Shibuya]] as Male Customer <br> [[Atsushi Kisaichi]] as Sports Shop Clerk <br> [[Kensuke Tamura]] as Clothing Store Clerk <br> [[Hisako Kanemoto]] as Toy Store Clerk <br> [[Yuriko Fuchizaki]] as Cosmetician A <br> [[Masayo Kurata]] as Cosmetician B
 | director            = [[Yasuichiro Yamamoto]]
-| organizer           =
+| organizer           = [[Umesaburo Sagawa]]
-| storyboard          =
+| storyboard          = [[Umesaburo Sagawa]]
-| producer            =
+| producer            = 843: [[Koichiro Kuroda]] <br> 844: [[Nobuharu Kamanaka]]
-| animation-director =
+| animation-director  = [[Seiji Muta]] (supervisor) <br> 843: [[Michitaka Yamamoto]] <br> 844: [[Kenichi Otomo]]
+| character-design    = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Nobuyuki Iwai]] <br> [[Kumiko Shishido]] (design works)
+| production-cooperation = 843: [[Azeta Pictures]]
 | opening-song        = Sekai wa Anata no Iro ni Naru
-| closing-song        = SAWAGE☆LIFE
+| closing-song        = YESTERDAY LOVE
-| prev-episode        = Driving Date on a Forked Road
+| prev-episode        = Turning Point on a Driving Date
-| next-episode        = Conan's Desperate Situation in the Darkness
+| next-episode        = Conan Cornered in the Darkness
 | footnotes           =
 }}
+{{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|探偵団はヤブの中|Tantei-dan wa Yabu no Naka}} is the 843rd and 844th episode of the ''[[Detective Conan]]'' [[anime]].
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
-{{Char|Conan Edogawa}}
+{{char|Conan Edogawa}}
-{{Char|Ayumi Yoshida}}
+{{char|Ayumi Yoshida}}
-{{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
+{{char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
-{{Char|Genta Kojima}}
+{{char|Genta Kojima}}
-{{Char|Ai Haibara}}
+{{char|Ai Haibara}}
-{{Char|Hiroshi Agasa}}
+{{char|Hiroshi Agasa}}
-{{char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
+{{char|Juzo Megure}}
 {{char|Kazunobu Chiba}}
-{{char|Wataru Takagi|display=Detective Takagi}}
+{{char|Wataru Takagi}}
-{{char|Mary|display=Mary (background)}}
+{{char|Mary Sera|display=Mary<br>(background)}}
 {{char|Masumi Sera|display=Masumi Sera (background)}}
 {{char|Shuichi Akai|display=Shuichi Akai (background)}}
-{{char|Fusae Campbell|display=Fusae Campbell (mentioned)}}
+{{char|Jodie Starling|display=Jodie Starling (background)}}
+{{char|James Black|display=James Black (background)}}
+{{char|Andre Camel|display=Andre Camel (background)}}
 }}
 == Gadgets ==
 {{Gadgets Appearances|
-{{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
+{{Gadget|Detective Boys Badge}}
 }}
+== Case ==
 === Situation ===
 ==== Part 1 ====
-Agasa has once again won a meal ticket and is taking the Detective Boys to a restaurant at the department store. On the way there Conan thinks over what he knows about Masumi and the girl who is living with her, who he thinks is named Mary. He starts to think that she might resemble someone else, but his thoughts are interrupted by Haibara. When they arrive at the department store they see it decorated for Christmas despite it not being Christmas yet. Ayumi and Haibara approach the makeup counter. Haibara demands that they get to try on some makeup since they are customers, but the counter workers try to deny them and ask where their mother is. They get the makeup anyway and the counter worker asks about Haibaras mother, and she responds that her mother has been dead since just after she was born.
+[[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] has once again won a meal ticket and is taking the [[Detective Boys]] to a restaurant at the department store. On the way there [[Conan Edogawa|Conan]] thinks over what he knows about [[Masumi Sera|Masumi]] and the girl, [[Mary]], who is living with her, but his thoughts are interrupted by [[Ai Haibara|Haibara]], who is dead tired after chasing after a cockroach all night. When they arrive at the department store, they see it already decorated for Christmas. Ayumi and Haibara approach the makeup counter, and Haibara demands that they get to try on some makeup since they are customers. The counter workers try to deny them since they are too young. Upon Haibara's insistence they get the makeup (Mascara lining) anyway, but Haibara sorely disappoints the counter worker's hopes for a sale to their mothers.
+After the meal Agasa reveals another surprise, that he had also won a shopping ticket so that they could buy themselves early Christmas presents. [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Genta Kojima|Genta]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]], and Haibara all walk off to select their favorite presents, blissfully ignoring the fact that the ticket is worth only ¥10,000 (roughly $100). Conan and Agasa observe the restaurant chef, Ujiyasu Hosogoe, getting told by another chef that a troublesome customer had called again, and Ujiyasu telling him to inform the customer to meet him in the stairwell.
+After half an hour has passed, Conan hears screaming coming from the stairwell and rushes in to find Ujiyasu has been stabbed. He said that the culprit ran down the stairs so Conan has the Detective Boys run to the stairwell and remember every detail about the culprit when they see him running down. The police are able to round up three suspects, but the Detective Boys unexpectedly give three completely different descriptions of who they think is the culprit is, and Genta mentions that he thinks the culprit had the number 2 on him.
-After the meal Agasa reveals another surprise, that he had also won a shopping ticket so that they could buy themselves early Christmas presents. Ayumi, Genta, Mitsuhiko, and Haibara all walk off. Conan and Agasa observe the restaurant chef, Ujiyasu Hosogoe, getting told by another chef that a troublesome customer had called again, Ujiyasu told them to tell the customer to meet him in the stairwell. After half an hour passed Conan hears screaming coming from the stairwell and rushes in to find Ujiyasu has been stabbed. He said that the culprit ran down the stairs so Conan has the Detective Boys run to the stairwell and watch to see if the culprit ran down. The police are able to round up three suspects. The Detective Boys give three completely different descriptions of who they think is the culprit is, and Genta mentions that he thinks the culprit had the number 2 on them.
 {{InfoBox Crime
 | crime = Attempted Murder
 | location = Department Store
 | victim = Ujiyasu Hosogoe
-| cause-death = Stab wound
+| age = 47 years old
+| cause-death = Stab wound to the abdomen
 | cause-death-label = Injury
-| suspects = Takashi Kannya, Mitsuko Shikama and Masaru Miyadai
+| suspects = Takashi Kamaya, Mitsuko Shikama and Masaru Miyadai
-| image = EP843-844_Case.jpg
+| image = EP843-844 Case.jpg
 }}
@@ Line 67: / Line 80: @@
 === People ===
 {{people|Ujiyasu Hosogoe|Ujiyasu Hosogoe.jpg|
-* Victim (stabbed-injured)
+* Victim (stabbed - injured)
 * 47 years old
 * Head chef}}
-{{people|Takashi Kannya|Takashi Kannya.jpg|
+{{people|Takashi Kamaya|Takashi Kannya.jpg|
 * 26 years old
 * Part-time worker}}
@@ Line 79: / Line 92: @@
 * 52 years old
 * Chef}}
+{{people|Woman #1|Woman3.png|
+* Takashi's ex-girlfriend}}
+{{people|Woman #2|cosmetician.png|
+* Cosmetician in the mall}}
+{{people|Woman #3|cosmetician2.png|
+* Cosmetician in the mall
+* Put make-up for Ayumi and Haibara}}
+{{people|Man #1|customer.png|
+* Customer
+* Husband of female customer}}
+{{people|Woman #4|customer2.png|
+* Customer
+* Male customer's wife}}
+{{people|Man #2|cook.png|
+* Cook}}
+{{people|Man #3|clerk.png|
+* Sporting Goods shop clerk}}
+{{people|Girl|clerk2.png|
+* Toy store clerk}}
+{{people|Man #4|clerk3.png|
+* Clothing store clerk}}
 {{clear}}
 === Resolution ===
-<spoiler>
+<spoiler>The culprit is '''Takashi Kamaya'''. Kamaya took his girlfriend on a date to the restaurant. He called Hosogoe and told him that he had found out the secret ingredient in the recipe to impress his girlfriend. But Hosogoe told him that he didn't use the ingredient anymore and ended up recognising Kamaya, revealing that he worked in the restaurant earlier to Kamaya's date. She ended up dumping him and Kamaya blamed Hosogoe for this, which formed the basis for his motive.
-The culprit is '''Takashi Kamaya'''. Kamaya confess his motive that he was dating with his girlfriend in the restaurant. When the chef goes to him and his girlfriend, he asks him that did he add the honey. He said that he add the jam, not the honey. Because it is the latest secret of the restaurant. He explains that he did used to add honey to improve the sour taste. But he switched to jam a while ago. But he is Kamaya, he used to work here. None of the others recognized him, but he sure did. A lot of the recipes here have changed. His girlfriend called him a liar and break up with him. It was because he thought that he added the honey.
-Afterwards, [[Ai Haibara|Haibara]] rubs mascara off of her eye, and [[Conan Edogawa|Conan]] sees that the smeared mascara makes her face look like that of the child [[Mary]] that [[Masumi Sera|Masumi]] is hiding.
+Afterwards, Haibara rubs mascara off of her eye, and Conan sees that the smeared mascara makes her face look like that of that girl Mary who stays with Masumi.</spoiler>
-</spoiler>
+== Trivia ==
+* Masaru Miyadai wears a shirt showing the logo of the "Tokyo Spirits".
+* The names of the suspects are related to department stores<ref>{{cite web|url=https://w.atwiki.jp/aniwotawiki/pages/43536.html|accessdate=2023-05-14|title=探偵団はヤブの中(名探偵コナン)}}</ref>:
+:* Ujiyasu Hosogoe (細越 氏康) comes from the chain [[Wikipedia: Sogo|Sogo]] (そごう, Sogō);
+:* Takashi Kamaya (鎌屋 崇司) comes from the chain [[Wikipedia: Takashimaya|Takashimaya]] (髙島屋);
+:* Mitsuko Shikama (鹿間 充子) comes from the chain [[Wikipedia: Mitsukoshi|Mitsukoshi]] (三越);
+:* Masaru Miyadai (宮台 優) comes from the chain [[Wikipedia: Daimaru|Daimaru]] (大丸).
 == Gallery ==
+{{main gallery}}
+== In other languages ==
+{{BeginTable EpLang}}
+{{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|Les contradiccions de la lliga de detectius júnior|The detective boys contradictions}}
+{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|ขบวนการนักสืบในความสับสน|The Detective Boys in a Grove}}
+{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Đội thám tử nhí trong một mớ bòng bong}}
+{{EndTable}}
+== References ==
+<references/>
 == See also ==
-* [[Season 25]]
+* [[Season 26]]
-{{season 25}}
+{{season 26}}
 [[Category:Episodes]]
+[[Category:Animation directed by Michitaka Yamamoto]]
+[[Category:Animation directed by Kenichi Otomo]]
+[[de:Episode 843]]
+[[zh:TV843]]

Difference between revisions of "The Detective Boys in a Grove"

Latest revision as of 21:31, 9 December 2023

Contents

Cast

Gadgets

Case

Situation

Part 1

Part 2

People

Resolution

Trivia

Gallery

In other languages

References

See also

Navigation menu

Views

Personal tools

Navigation

affiliate product

Search

detective conan

general

community

Tools

In other languages