Difference between revisions of "Veronica"
From Detective Conan Wiki
m (→Song info) |
(Very obscure trivia) (Tag: Undo) |
||
(15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
| english-title = Veronica | | english-title = Veronica | ||
| artist = [[Mai Kuraki]] | | artist = [[Mai Kuraki]] | ||
− | | episodes = [[The Monorail Sniper Case|1016]]~ | + | | episodes = [[The Monorail Sniper Case|1016]]~[[Ballad of the Woman Who Loved Cake|1028]] |
| video = | | video = | ||
| release-date = October 27, 2021 | | release-date = October 27, 2021 | ||
− | | chart-peak = | + | | chart-peak = #4 (Weekly Album) |
| cds = 1 | | cds = 1 | ||
| tracks = 13 (normal ed.) <br> 12 (limited and FC & Musing ed.) | | tracks = 13 (normal ed.) <br> 12 (limited and FC & Musing ed.) | ||
Line 15: | Line 15: | ||
| record-label = NORTHERN MUSIC | | record-label = NORTHERN MUSIC | ||
| prev-song = Reboot | | prev-song = Reboot | ||
− | | next-song = | + | | next-song = SWEET MOONLIGHT |
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
Line 42: | Line 42: | ||
* [[Clash of Red and Black|'''Episode 491-504''': Clash of Red and Black]] | * [[Clash of Red and Black|'''Episode 491-504''': Clash of Red and Black]] | ||
* [[Picking Wild Plants and Clovers|'''Episode 1011-1012''': Picking Wild Plants and Clovers]] | * [[Picking Wild Plants and Clovers|'''Episode 1011-1012''': Picking Wild Plants and Clovers]] | ||
+ | |||
+ | === Artists === | ||
+ | * '''Performer''': Mai Kuraki | ||
+ | * '''Lyrics''': Mai Kuraki | ||
+ | * '''Composer''': Daisuke Nakamura | ||
+ | * '''Arrangement''': Daisuke Nakamura | ||
=== Staff === | === Staff === | ||
Line 48: | Line 54: | ||
* '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]] | * '''Chief Animation Director''': [[Masatomo Sudo]] | ||
* '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]] | * '''Animation Director''': [[Nobuyuki Iwai]] | ||
− | * '''Key Animation''': [[Kyoko Yoshimi]], [[Chie Saito]], [[Akiko Motoyoshi]], [[Ayu Imoto]] | + | * '''Key Animation''': [[Kyoko Yoshimi]], [[Chie Saito]], [[Akiko Motoyoshi]], [[Ayu Imoto]], [[Asuka Tsubuki]] |
− | * '''In-between | + | * '''In-between Director''': [[Shizuka Okumoto]] |
* '''3D CGI''': [[Takahiro Fukuda]], [[Hiroyuki Seki]], [[Hiroshi Maeda]] | * '''3D CGI''': [[Takahiro Fukuda]], [[Hiroyuki Seki]], [[Hiroshi Maeda]] | ||
Line 72: | Line 78: | ||
Aishiatte kizutsuite | Aishiatte kizutsuite | ||
Shinjiru koto dekinakya | Shinjiru koto dekinakya | ||
− | + | Son'na ai wa mō iranai | |
− | + | Motto fukaku kimi o shiritai | |
Beronika natsu ni saita no wa | Beronika natsu ni saita no wa | ||
Line 180: | Line 186: | ||
遠く離れたとしても 雨に打たれたとしても | 遠く離れたとしても 雨に打たれたとしても | ||
輝いてる 僕のベロニカ | 輝いてる 僕のベロニカ | ||
+ | |english= | ||
+ | Veronica I'll never lose you | ||
+ | Veronica keep on blooming | ||
+ | Even if we're far away, even if we're hit by rain | ||
+ | You're still shining bright, my Veronica | ||
+ | |||
+ | If that forgotten | ||
+ | smile can come back | ||
+ | Its time to rewrite | ||
+ | the distance between our hearts that passed by each other | ||
+ | |||
+ | Love each other and get hurt | ||
+ | If we can't trust each other | ||
+ | That kind of love isn't needed | ||
+ | I want to understand you deeply | ||
+ | |||
+ | Veronica who bloomed in the summer | ||
+ | Veronica because I was going to meet you | ||
+ | I always trust in you, This feeling that doesn't change | ||
+ | Never-ending love | ||
+ | |||
+ | Veronica I'll never lose you | ||
+ | Veronica Keep on blooming | ||
+ | Even if we're far away, even if we're hit by rain | ||
+ | You're still shining bright, my Veronica | ||
+ | |||
+ | Makes you forget about even the most painful things, | ||
+ | this particular place | ||
+ | But why do you still seem a little sad? | ||
+ | I'll always be here | ||
+ | |||
+ | Don't forget, even in the future | ||
+ | I don't want to see you like that | ||
+ | From anything that may scar you | ||
+ | I'll keep protecting you | ||
+ | |||
+ | Veronica Standing alone | ||
+ | Veronica Not minding anyone else | ||
+ | Even if someone passes you by, you'll bloom like yourself anyways | ||
+ | I like you who's like that | ||
+ | |||
+ | Veronica I'll never lose you | ||
+ | Veronica Keep on blooming | ||
+ | Even if we're far away, even if we're hit by rain | ||
+ | You're still shining bright, my Veronica | ||
+ | |||
+ | Veronica... | ||
+ | |||
+ | So that we can always meet here | ||
+ | embracing the blooming blue flowers | ||
+ | |||
+ | Veronica Who bloomed in the summer | ||
+ | Veronica For the two of us to meet | ||
+ | I always trust in you, this feeling that doesn't change | ||
+ | Never-ending love | ||
+ | |||
+ | Veronica I'll never lose you | ||
+ | Veronica keep on blooming | ||
+ | Even if we're far away, even if we're hit by rain | ||
+ | You're still shining bright, my Veronica | ||
}} | }} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
Line 269: | Line 335: | ||
=== TV === | === TV === | ||
<gallery widths=180px perrow=5> | <gallery widths=180px perrow=5> | ||
− | File:Ed64-1.jpg|Flowers | + | File:Ed64-1.jpg|Veronica Flowers |
File:Ed64-2.jpg|Shinichi and Ran with their reflections on the Colt Government gun | File:Ed64-2.jpg|Shinichi and Ran with their reflections on the Colt Government gun | ||
− | File:Ed64-3.jpg|Flowers | + | File:Ed64-3.jpg|Veronica Flowers |
File:Ed64-4.jpg|Heiji and Kazuha with their reflections on their hands | File:Ed64-4.jpg|Heiji and Kazuha with their reflections on their hands | ||
− | File:Ed64-5.jpg|Flowers | + | File:Ed64-5.jpg|Veronica Flowers |
File:Ed64-6.jpg|Akai and Jodie with Akai's burning car and their reflections in the background | File:Ed64-6.jpg|Akai and Jodie with Akai's burning car and their reflections in the background | ||
− | File:Ed64-7.jpg|Flowers | + | File:Ed64-7.jpg|Veronica Flowers |
File:Ed64-8.jpg|Rumi with Kohji's bishop reflected on her glasses | File:Ed64-8.jpg|Rumi with Kohji's bishop reflected on her glasses | ||
− | File:Ed64-9.jpg|Flowers | + | File:Ed64-9.jpg|Veronica Flowers |
File:Ed64-10.jpg|Makoto and Sonoko with their reflections on a knife | File:Ed64-10.jpg|Makoto and Sonoko with their reflections on a knife | ||
File:Ed64-11.jpg|Conan | File:Ed64-11.jpg|Conan | ||
Line 283: | Line 349: | ||
File:Ed64-13.jpg|Heiji turning around | File:Ed64-13.jpg|Heiji turning around | ||
File:Ed64-14.jpg|Akai | File:Ed64-14.jpg|Akai | ||
− | File:Ed64-15.jpg|A butterfly flying above | + | File:Ed64-15.jpg|A butterfly flying above a field of Veronica |
File:Ed64-16.jpg|Makoto | File:Ed64-16.jpg|Makoto | ||
File:Ed64-17.jpg|Conan and Ran looking at each other | File:Ed64-17.jpg|Conan and Ran looking at each other | ||
Line 293: | Line 359: | ||
# TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by [[User:Jefflie|Jefflie]]. | # TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by [[User:Jefflie|Jefflie]]. | ||
# Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: [https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/mai-kuraki/veronica/ Veronica - Lyrical Nonsense]. Retrieved on October 28, 2021. | # Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: [https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/mai-kuraki/veronica/ Veronica - Lyrical Nonsense]. Retrieved on October 28, 2021. | ||
+ | # Japanese translation by [[User:Yuchi|Yuchi]]. | ||
== See also == | == See also == | ||
Line 304: | Line 371: | ||
[[de:Ending 64]] | [[de:Ending 64]] | ||
+ | [[zh:ED64]] |
Latest revision as of 23:13, 15 September 2024
‹ Reboot | List of Songs | SWEET MOONLIGHT › |
Closing 64 | |
Original title: | ベロニカ |
---|---|
English title: | Veronica |
Artist: | Mai Kuraki |
Episodes: | 1016~1028 |
Release date: | October 27, 2021 |
CDs: | 1 |
Tracks: | 13 (normal ed.) 12 (limited and FC & Musing ed.) |
Original Cost: | 3,000円 3,600円 (limited ed. A) 3,900円 (limited ed. B) 3,100円 (FC & Musing ed.) |
CD Number: | VNCM-9065 VNCM-9063 (limited ed. A) VNCM-9064 (limited ed. B) VNCF-9016 (FC & Musing ed.) |
Record Label: | NORTHERN MUSIC |
Oricon chart peak: | #4 (Weekly Album) |
Veronica is a song by Mai Kuraki that was released in the album "unconditional L♡VE" on October 27, 2021. The titular song is the 64th closing of the anime.
Detective Conan closing info
Cast
Case references
- Episode 153-154: Sonoko's Dangerous Summer Story
- Episode 222-224: And Then There Were No Mermaids
- Episode 286-288: Shinichi Kudo's New York Case
- Episode 491-504: Clash of Red and Black
- Episode 1011-1012: Picking Wild Plants and Clovers
Artists
- Performer: Mai Kuraki
- Lyrics: Mai Kuraki
- Composer: Daisuke Nakamura
- Arrangement: Daisuke Nakamura
Staff
- Storyboard: Nobuharu Kamanaka
- Technical Director: Nobuharu Kamanaka
- Chief Animation Director: Masatomo Sudo
- Animation Director: Nobuyuki Iwai
- Key Animation: Kyoko Yoshimi, Chie Saito, Akiko Motoyoshi, Ayu Imoto, Asuka Tsubuki
- In-between Director: Shizuka Okumoto
- 3D CGI: Takahiro Fukuda, Hiroyuki Seki, Hiroshi Maeda
Song info
Lyrics
CD Info
Normal edition CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | unconditional L♡VE | unconditional L♡VE | unconditional L♡VE | |
2 | UNBREAKABLE | UNBREAKABLE | UNBREAKABLE | |
3 | ONE LOVE | ONE LOVE | ONE LOVE | |
4 | Can you feel my heart | Can you feel my heart | Can you feel my heart | |
5 | Wで包むよ | W de tsutsumu yo | Wrap it in W | |
6 | ベロニカ | Beronika | Veronica | |
7 | TOMORROW | TOMORROW | TOMORROW | |
8 | ひとりじゃない | Hitori janai | Not alone | |
9 | It's never over | It's never over | It's never over | |
10 | Proof of being alive | Proof of being alive | Proof of being alive | |
11 | Sea wind | Sea wind | Sea wind | |
12 | ZEROからハジメテ | ZERO kara Hajimete | Start from Zero | |
13 | always ~All Fan’s Chorus Special Edit いつでも LOVE ずっと SMILE~ | always ~ All Fan’s Chorus Special Edit itsu demo LOVE zutto SMILE ~ | always ~ All Fan’s Chorus Special Edit always LOVE forever SMILE ~ |
First press limited edition CD+DVD track listing (Type A)
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | unconditional L♡VE | unconditional L♡VE | unconditional L♡VE | |
2 | UNBREAKABLE | UNBREAKABLE | UNBREAKABLE | |
3 | ONE LOVE | ONE LOVE | ONE LOVE | |
4 | Can you feel my heart | Can you feel my heart | Can you feel my heart | |
5 | Wで包むよ | W de tsutsumu yo | Wrap it in W | |
6 | ベロニカ | Beronika | Veronica | |
7 | TOMORROW | TOMORROW | TOMORROW | |
8 | ひとりじゃない | Hitori janai | Not alone | |
9 | It's never over | It's never over | It's never over | |
10 | Proof of being alive | Proof of being alive | Proof of being alive | |
11 | Sea wind | Sea wind | Sea wind | |
12 | ZEROからハジメテ | ZERO kara Hajimete | Start from Zero |
DVD: "Can you feel my heart 〜Ballad ver.〜" MAI KURAKI × Piano PREMIUM MOVIE
Extras:Photo Booklet (12 Photos for 12 Songs)
First press limited edition CD+DVD track listing (Type B)
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | unconditional L♡VE | unconditional L♡VE | unconditional L♡VE | |
2 | UNBREAKABLE | UNBREAKABLE | UNBREAKABLE | |
3 | ONE LOVE | ONE LOVE | ONE LOVE | |
4 | Can you feel my heart | Can you feel my heart | Can you feel my heart | |
5 | Wで包むよ | W de tsutsumu yo | Wrap it in W | |
6 | ベロニカ | Beronika | Veronica | |
7 | TOMORROW | TOMORROW | TOMORROW | |
8 | ひとりじゃない | Hitori janai | Not alone | |
9 | It's never over | It's never over | It's never over | |
10 | Proof of being alive | Proof of being alive | Proof of being alive | |
11 | Sea wind | Sea wind | Sea wind | |
12 | ZEROからハジメテ | ZERO kara Hajimete | Start from Zero |
DVD: LIVE MOVIE from billboard classics 20th Anniversary MAI KURAKI premium symphonic concert 2019
FC & Musing edition CD track listing
# | Song Title | Romaji | Translation | Length |
---|---|---|---|---|
1 | unconditional L♡VE | unconditional L♡VE | unconditional L♡VE | |
2 | UNBREAKABLE | UNBREAKABLE | UNBREAKABLE | |
3 | ONE LOVE | ONE LOVE | ONE LOVE | |
4 | Can you feel my heart | Can you feel my heart | Can you feel my heart | |
5 | Wで包むよ | W de tsutsumu yo | Wrap it in W | |
6 | ベロニカ | Beronika | Veronica | |
7 | TOMORROW | TOMORROW | TOMORROW | |
8 | ひとりじゃない | Hitori janai | Not alone | |
9 | It's never over | It's never over | It's never over | |
10 | Proof of being alive | Proof of being alive | Proof of being alive | |
11 | Sea wind | Sea wind | Sea wind | |
12 | ZEROからハジメテ | ZERO kara Hajimete | Start from Zero |
Extras:
- Mai Kuraki Photo Shooting Movie URL/QR code for viewing
- Mai Kuraki original standby image URL/QR code
- Analog record LP size package
Gallery
TV
References
- Lyrics
- TV size Japanese and Romaji lyrics transliterated by Jefflie.
- Full Japanese and Romaji lyrics from Lyrical Nonsense: Veronica - Lyrical Nonsense. Retrieved on October 28, 2021.
- Japanese translation by Yuchi.
See also
Detective Conan Closing Themes | ||
---|---|---|
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 |