Difference between revisions of "Hikari"
From Detective Conan Wiki
m (→Staff) |
(→Lyrics) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
Terashite kureta hikari | Terashite kureta hikari | ||
Kondo wa boku ga terasu kara | Kondo wa boku ga terasu kara | ||
| − | + | Owari naki ai wo kimi ni sasagou | |
| − | Zutto | + | Zutto aruite kita kono michi |
Furikaereba ano hi no boku | Furikaereba ano hi no boku | ||
| − | + | Nasake nakute tayorinai keredo | |
Hitomi dake wa itsumo asu wo mitsumeteta | Hitomi dake wa itsumo asu wo mitsumeteta | ||
| − | + | Wazuka na kibou no hikari sae mienakute samayou hibi mo | |
| − | Muda janai | + | Muda janai nani mo machigai janai |
| − | + | Kakegae no nai kiseki wo ima boku wa koushite aruiteru | |
Yume janai yo | Yume janai yo | ||
Mabayui hikari no sasu basho ni boku wa iru | Mabayui hikari no sasu basho ni boku wa iru | ||
| − | Donna ni | + | Donna ni kujikesou na toki mo |
Kimi ga soba ni ite kureta ne | Kimi ga soba ni ite kureta ne | ||
| − | + | "Daijoubu" kimi no hitogoto de | |
| − | Boku wa | + | Boku wa nando demo mata aruki daseta |
Kimi ga terashite kureta hikari kondo wa boku ga terasu kara | Kimi ga terashite kureta hikari kondo wa boku ga terasu kara | ||
Kono koe to kono hitomi de kitto | Kono koe to kono hitomi de kitto | ||
| − | Yasashii nukumori wo kanjita tomoshibi nido to tayasanai | + | Yasashii nukumori wo kanjita tomoshibi nido to tayasanai you ni itsu datte |
Towa no chikai subete kimi ni sasagu kara | Towa no chikai subete kimi ni sasagu kara | ||
| − | Michite wa kakeru tsuki no | + | Michite wa kakeru tsuki no you ni mata kurayami ni otosarete mo |
| − | Nando datte | + | Nando datte tachi mukaeba ii sa donna toki mo wasurenai de |
Mata hi wa noboru kara | Mata hi wa noboru kara | ||
| − | Donna ni | + | Donna ni hanarete ite mo kimi no koto wo omotte iru kara |
| − | Kimi wo | + | Kimi wo aishite iru kara zutto |
Kimi ga terashite kureta hikari kondo wa boku ga terasu kara | Kimi ga terashite kureta hikari kondo wa boku ga terasu kara | ||
Kono koe to kono hitomi de motto | Kono koe to kono hitomi de motto | ||
| − | + | Kakegae no nai kiseki wo ima bokura tomo ni aruiteru | |
Yume ni mita hikari no sasu basho de | Yume ni mita hikari no sasu basho de | ||
Bokura wa mada tabi no tochuu kimi no yume boku no yume kasanete mirai he | Bokura wa mada tabi no tochuu kimi no yume boku no yume kasanete mirai he | ||
| − | + | Towa no ai wo kataritsui de | |
| − | Boku to kimi no monogatari wa | + | Boku to kimi no monogatari wa tsudzuku owari naki suteeji he |
| − | Lalala lalala | + | Lalala lalala hikari sasu basho he |
| english = | | english = | ||
The shining light you gave me | The shining light you gave me | ||
Revision as of 18:28, 5 March 2017
| Closing 34 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | BREAKERZ |
| Episodes: | 540~561 |
| Release date: | July 15, 2009 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 3 |
| Original Cost: | 1,260円 1,470円 (limited ed.) |
| CD Number: | ZACL-4016 ZACL-4014 (limited ed.) ZACL-4015 (limited ed.) |
| Record Label: | ZAIN RECORDS |
| Oricon chart peak: | #6 (Weekly) |
| Prev song: | « Doing all right |
| Next song: | Hello Mr. my yesterday » |
| List of songs | |
Hikari is a single by J-pop/rock group BREAKERZ. The song is the 34th closing of the anime and manga franchise Detective Conan. The single itself was released on July 15, 2009, and peaked at #6 on the Oricon charts.
Detective Conan closing info
Cast
Gadgets
Staff
- Storyboard - Koujin Ochi
- Producer - Nobuharu Kamanaka
- Animation Director - Masatomo Sudo, Junko Yamanaka
- Key Animation - Junko Yamanaka, Seiji Muta
Song info
Chart placement
- #6 (Weekly)
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 光 | Hikari | Light | |
| 2 | Faraway so Close. | Faraway so Close. | Faraway so Close. | |
| 3 | B.R.Z～明日への架け橋～ Acoustic Version |
B.R.Z ~Asu e no Kakehashi~ Acoustic Version |
B.R.Z ~Bridge for Tomorrow~ Acoustic Version |
First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket A)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 光 | Hikari | Light | |
| 2 | Faraway so Close. | Faraway so Close. | Faraway so Close. | |
| 3 | Everlasting Luv（Live Version） | Everlasting Luv (Live Version) | Everlasting Luv (Live Version) |
First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket B)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 光 | Hikari | Light | |
| 2 | Faraway so Close. | Faraway so Close. | Faraway so Close. | |
| 3 | BAMBINO～バンビーノ～（Live Version） | BAMBINO ~BANBIINO~ (Live Version) | BAMBINO ~BAMBINO~ (Live Version) |
Gallery
CD
TV
The sunflowers
The moon
Ran in the middle of the sunflowers
Conan in a room
Voice-Changing Bowtie and Stun-Gun Wristwatch
Conan
Conan's glasses
Conan without glasses
Ran
Conan puts his glasses on
Conan is looking outside
Conan opens the window and...
...outside full of sunflowers
Ran is looking up at Conan
Trivia
- Detective Conan has used the song "Kirei na Ai Janakutemo" by B'z as an alternate ending for episodes 550-553.
See also
| Detective Conan Closing Themes | ||
|---|---|---|
| Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 | ||
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Anime Lyrics dot com: Hikari by Kikyosama. Retrieved on September 3, 2011.
- English translation by sasurai on LiveJournal: life as a voyager - 08. translation: breakerz - "光 (hikari)". Retrieved on August 5, 2015.
