Detective Conan in Vietnam

Detective Conan in Vietnam
Info
Language:	Vietnamese
Continents:	Asia
No. of Episodes:	100
Dubbed by:	HTV3
No. of Volumes:	79
No. of Magic Kaito Volumes:	4
Published by:	Nhà xuất bản Kim Đồng (Kim Đồng Publishing House)

Detective Conan in Vietnamese was called Thám tử lừng danh Conan which literally means Renowned Detective Conan. Sometimes it was just simply called Conan by the fans.

Anime

Detective Conan anime was dubbed by HTV3 (a TV channel in Vietnam), and first broadcast on HTV3 in December 26, 2009, it aired on Saturday and Sunday every week at 5:00 p.m.. They only dubbed to episode 100 (112 in Japanese version), several episodes were skipped for some unknown reason. The fans always want HTV3 to continue dub the series, but there is currently no signs of continues.

Manga

Detective Conan manga was first published in Vietnam in 2000 by Kim Đồng Publishing House, it has been reissued many times. The first time it published in 100% Japanese version (which read from right to left) was in 2009, and currently go on till now, the latest manga volume is Volume 79. Detective Conan was the best selling manga in Kim Đồng Publishing House and also in the whole country. Vietnam was the only country to lead ahead in manga volumes beside Japanese.

Cast

Detective Conan Anime Logo in Vietnamese

Detective Conan Manga Logo in Vietnamese

Character		Voice actors
Picture	Name	Name	Notes
	Conan Edogawa	Hoàng Sơn
	Shinichi Kudo	Hoàng Sơn
	Ran Mouri	Huyền Chi
	Kogoro Mouri	Trần Vũ
	Hiroshi Agasa	Chơn Nhơn
	Juzo Megure	Trí Luân
	Ayumi Yoshida	Thanh Hồng
	Genta Kojima	Kiêm Tiến
	Mitsuhiko Tsuburaya	Trường Tân

List of Detective Conan episodes in Vietnamese

Vn# 1: Vụ án mạng trên tàu lượn siêu tốc / Jpn# 1: Roller Coaster Murder Case Vn# 2: Thám tử bị teo nhỏ / Jpn# 2: Company President's Daughter Kidnapping Case Vn# 3: Án mạng trong phòng kín Idol / Jpn# 3: An Idol's Locked Room Murder Case Vn# 4: Ám hiệu con cá phát sáng / Jpn# 4: The Coded Map of the City Case Vn# 5: Vụ án quả bom trên tàu siêu tốc / Jpn# 5: The Shinkansen's Bomb Case Vn# 6: Món quà hăm dọa / Jpn# 7: Once-A-Month Present Threat Case

Opening & Ending

HTV3 used the instrumental version of Detective Conan first opening Mune ga Dokidoki as the opening of the series, and the instrumental version of Detective Conan first ending STEP BY STEP as the ending of the series. They use both of the songs throughout all of 100 episodes.

See also

• Detective Conan
• Vietnamese Manga
• Vietnamese Special Manga
• Vietnamese Magic Kaito Manga
• Vietnamese Novels