Jump to content

Detective Conan in Korea: Difference between revisions

From Detective Conan Wiki
Tooniverse: Removing episode redirects
Hsp3195 (talk | contribs)
No edit summary
 
Line 5: Line 5:
| language = Korean
| language = Korean
| continent = Asia
| continent = Asia
| episode      = 1038 (ongoing)
| episode      = 1127 (ongoing)
| volume  = 100
| volume  = 107
| special manga = 41
| special manga = 41
| dub    = KBS 2TV (Season 1)
| dub    = KBS 2TV (Season 1)
Tooniverse (Season 2~)
Tooniverse (Season 2~)
}}
}}
The '''''[[Detective Conan]]''''' franchise in '''Korea''' is available in the form of anime, both dubbed and subbed, and manga. The series is licensed under the name ''명탐정 코난'' (litterally "Great Detective Conan") and is published by [[wikipedia:ja:ソウル文化社|Seoul Cultural Publishers Inc.]], while the anime is broadcasted by many different companies.
The '''''[[Detective Conan]]''''' franchise in '''Korea''' is available in the form of anime, both dubbed and subbed, and manga. The series is licensed under the name ''명탐정 코난'' (literally "Great Detective Conan") and is published by [[wikipedia:ko:서울미디어코믹스|Seoul Media Comics Inc.]], while the anime is broadcast by many different companies.


==Anime==
==Anime==
[[File:Detective Conan Korea Promotional Pic 1.jpg|200px|thumb|left|Promotional picture.]]
[[File:Detective Conan Korea Promotional Pic 1.jpg|200px|thumb|left|Promotional picture.]]
The series, entitled Great Detective Conan (명탐정 코난), debuted on KBS 2TV , January 10th 2000. The show is popular, winning the Toonichoice award 2 times.
The series, entitled Great Detective Conan (명탐정 코난), debuted on KBS 2TV on January 10th 2000. The show is popular, winning the Toonichoice award 2 times.
 
The Korean dub series is currently the only known fully-localized foreign edition. Not only the names of the characters, but also the names of the places are adapted into Korean. "Shinichi Kudo" to "Nam Doil(남도일)", "Ran Mori" to "Yoo Miran(유미란)", "Tokyo" to "Seoul", and "Teitan Elementary School" to "Cheongsol Elementary School(청솔초등학교)", to name just a few.


===KBS===
===KBS===
The series, following the success in Japan, was dubbed and broadcasted through KBS 2TV starting January 10th, 2000 through November 6th.
The series, following the success in Japan, was dubbed and broadcast through KBS 2TV starting January 10th, 2000, through November 6th.


Unlike other dubs, the KBS 2TV dubbing team also separately recorded a new song instead of using the opening used in the Japanese versions. These versions also erased/blurred out pictures of knives and guns due to warnings from government. However, because of the continued protest from parents and low ratings due to its rival show of the time, Pokémon on SBS, the show ended in November the same year, in episode 78 (101 in Japanese version).
Unlike other dubs, the KBS 2TV dubbing team also separately recorded a new song instead of using the opening used in the Japanese versions. These versions also erased/blurred out pictures of knives and guns due to warnings from the government. However, because of the continued protests from parents and low ratings due to its rival show of the time, Pokémon on SBS, the show ended in November the same year, in episode 78 (101 in the Japanese version).


These episodes were later bought by the animation special cable TV station, Tooniverse, and reruns were often played.
These episodes were later bought by the animation special cable TV station, Tooniverse, and reruns were often played.
Line 27: Line 29:
===Tooniverse===
===Tooniverse===


Starting in May 10th, 2004 the series was continued, and was advertised as Season 2. Although many did not, several of the voices changed. Since then, every May or April was greeted by a new season of the series, each ending about 2~4 months later, although each season consisted about 44 episodes.  
Starting on May 10th, 2004, the series was continued, and was advertised as Season 2. Although many did not, several of the voices changed. Since then, every May or April was greeted by a new season of the series, each ending about 2~4 months later, although each season consisted of about 44 episodes.
 
The series has currently started its 16th Season (2018), opening in episode 741 (826 in the Japanese version), ending in episode 779 (864 in the Japanese version). Several episodes were skipped, mostly due to extreme violence (only earlier in the series) or the use of Japanese tradition in the deduction.


The series has currently started it's 16th Season (2018), opening in episode 741 (826 in Japanese version), ending in episode 779 (864 in Japanese version). Several episodes were skipped, mostly due to extreme violence (only earlier in the series), or the usage of Japanese tradition in the deduction.
Starting in January 2021, the subtitled edition began airing from episode 865. Latest episodes are being broadcast a week after the initial transmission in Japan. The subtitled edition of the old seasons(1-18) is aired until 2024.


{{BeginTable Broadcast|}}
{{BeginTable Broadcast|}}
{{BroadcastItem|1|KBS 2TV|Free to view.<br/>Public TV:<br/>KBS|Yes|2000|1: [[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Memories of First Love Case|78]]|January 10 2000|}}
{{BroadcastItem|1|KBS 2TV|Free to view.<br/>Public TV:<br/>KBS|Yes|2000|1: [[Roller Coaster Murder Case|1]]-[[The Memories of First Love Case|78]]|January 10 2000|}}
{{BroadcastItem|18|Tooniverse|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>CJ E&M Corporation|Yes|2004-|2: [[The Historical Actor Murder Case|79]]-[[The Amusement Park Bungee Jumping Case|128]], and special episode [[The Naniwa Serial Murder Case|129]]|May 10 2004|}}
{{BroadcastItem|26|Tooniverse|Pay to view.<br/>Private TV:<br/>CJ E&M Corporation|Yes|2004-|2: [[The Historical Actor Murder Case|79]]-[[The Amusement Park Bungee Jumping Case|128]], and special episode [[The Naniwa Serial Murder Case|129]]|May 10 2004|}}
{{BroadcastItem|0|||||3: [[The Truth Behind the Car Explosion Case|130]]-[[The Bay of Revenge|181]]|May 9 2005|}}
{{BroadcastItem|0|||||3: [[The Truth Behind the Car Explosion Case|130]]-[[The Bay of Revenge|181]]|May 9 2005|}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[Megure's Sealed Secret|182]]-[[The Forgotten Memento from the Crime|233]]|May 8 2006|}}
{{BroadcastItem|0|||||4: [[Megure's Sealed Secret|182]]-[[The Forgotten Memento from the Crime|233]]|May 8 2006|}}
Line 51: Line 55:
{{BroadcastItem|0|||||15: [[The Mystery Sinking in the Midsummer Pool|709]]-[[The Tidal Park Comeback Case|738]] and special episode [[Taiko Meijin's Match of Love|739 and 740]]|Aug 8 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||15: [[The Mystery Sinking in the Midsummer Pool|709]]-[[The Tidal Park Comeback Case|738]] and special episode [[Taiko Meijin's Match of Love|739 and 740]]|Aug 8 2017|}}
{{BroadcastItem|0|||||16: [[The Beauty, The Lies, and The Secrets|741]]-[[The Spirit Detective's Murder|779]]|Oct 2 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||16: [[The Beauty, The Lies, and The Secrets|741]]-[[The Spirit Detective's Murder|779]]|Oct 2 2018|}}
{{BroadcastItem|0|||||17: |Aug 2 2019|}}
{{BroadcastItem|0|||||18: |Sept 18 2020|}}
{{BroadcastItem|0|||||19: |Sept 10 2021|}}
{{BroadcastItem|0|||||20: |Aug 26 2022|}}
{{BroadcastItem|0|||||21: |Aug 25 2023|}}
{{BroadcastItem|0|||||22: |Aug 10 2024|}}
{{BroadcastItem|0|||||23: |Aug 9 2025|}}
{{BroadcastItem|0|||||24: |Apr 11 2026|}}
{{EndTable}}
{{EndTable}}


Line 74: Line 86:
{{SongItem|20|971~1006|[[Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu|조금씩 조금씩]]|[[SARD UNDERGROUND]]}}
{{SongItem|20|971~1006|[[Sukoshi Zutsu Sukoshi Zutsu|조금씩 조금씩]]|[[SARD UNDERGROUND]]}}
{{SongItem|21|1007~1042|[[Veronica|베로니카]]|[[Rainy。]]}}
{{SongItem|21|1007~1042|[[Veronica|베로니카]]|[[Rainy。]]}}
{{SongItem|22|1043~|[[SPARKLE]]|[[Maki Ohguro]] (feat. Jo Gon of 9001)}}
{{SongItem|22|1043~1072|[[SPARKLE]]|[[Maki Ohguro]] (feat. Jo Gon of 9001)}}
{{SongItem|23|1073~1127|[[…and Rescue Me]]|[[Rainy。]]}}
{{SongItem|24|1128~|[[Yume de Aimashō|꿈에서 만나요]]|[[SARD UNDERGROUND]]}}
{{EndTable}}
{{EndTable}}
==Manga==
==Manga==

Latest revision as of 05:14, 11 June 2026

Detective Conan in Korea is a stub. This page is a stub. Please consider filling in the missing pieces if you are able.
Detective Conan in Korea

Info
Language: Korean
Continents: Asia
No. of Episodes: 1127 (ongoing)
Dubbed by: KBS 2TV (Season 1)

Tooniverse (Season 2~)

No. of Volumes: 107

The Detective Conan franchise in Korea is available in the form of anime, both dubbed and subbed, and manga. The series is licensed under the name 명탐정 코난 (literally "Great Detective Conan") and is published by Seoul Media Comics Inc., while the anime is broadcast by many different companies.

Anime

Promotional picture.

The series, entitled Great Detective Conan (명탐정 코난), debuted on KBS 2TV on January 10th 2000. The show is popular, winning the Toonichoice award 2 times.

The Korean dub series is currently the only known fully-localized foreign edition. Not only the names of the characters, but also the names of the places are adapted into Korean. "Shinichi Kudo" to "Nam Doil(남도일)", "Ran Mori" to "Yoo Miran(유미란)", "Tokyo" to "Seoul", and "Teitan Elementary School" to "Cheongsol Elementary School(청솔초등학교)", to name just a few.

KBS

The series, following the success in Japan, was dubbed and broadcast through KBS 2TV starting January 10th, 2000, through November 6th.

Unlike other dubs, the KBS 2TV dubbing team also separately recorded a new song instead of using the opening used in the Japanese versions. These versions also erased/blurred out pictures of knives and guns due to warnings from the government. However, because of the continued protests from parents and low ratings due to its rival show of the time, Pokémon on SBS, the show ended in November the same year, in episode 78 (101 in the Japanese version).

These episodes were later bought by the animation special cable TV station, Tooniverse, and reruns were often played.

Tooniverse

Starting on May 10th, 2004, the series was continued, and was advertised as Season 2. Although many did not, several of the voices changed. Since then, every May or April was greeted by a new season of the series, each ending about 2~4 months later, although each season consisted of about 44 episodes.

The series has currently started its 16th Season (2018), opening in episode 741 (826 in the Japanese version), ending in episode 779 (864 in the Japanese version). Several episodes were skipped, mostly due to extreme violence (only earlier in the series) or the use of Japanese tradition in the deduction.

Starting in January 2021, the subtitled edition began airing from episode 865. Latest episodes are being broadcast a week after the initial transmission in Japan. The subtitled edition of the old seasons(1-18) is aired until 2024.

TV Station Name Channel type and company Censure Transmissions periods Seasons Season premiere Notes
KBS 2TV Free to view.
Public TV:
KBS
Yes 2000 1: 1-78 January 10 2000
Tooniverse Pay to view.
Private TV:
CJ E&M Corporation
Yes 2004- 2: 79-128, and special episode 129 May 10 2004
3: 130-181 May 9 2005
4: 182-233 May 8 2006
5: 234-285 May 8 2007
6: 286-337 Apr 7 2008
7: 338-389 Jun 10 2009
8: 390-441, but the latest episode in this season was 439 May 26 2010
9: 442-485 Apr 4 2011
10: 486-529 Mar 21 2012
11: 530-567 Apr 15 2013
Unreleased X-File 1: 568-587 Jan 7 2014
12: 588-619, but the earliest episode in this season was 601, and the latest episode in this season was 605 Mar 31 2014
Unreleased X-File 2: 620-637 Aug 5 2014
Unreleased X-File 3: 638-654 Jan 13 2015
13: 655-677 Mar 26 2015
14: 678-708 Dec 27 2016
15: 709-738 and special episode 739 and 740 Aug 8 2017
16: 741-779 Oct 2 2018
17: Aug 2 2019
18: Sept 18 2020
19: Sept 10 2021
20: Aug 26 2022
21: Aug 25 2023
22: Aug 10 2024
23: Aug 9 2025
24: Apr 11 2026

Music

# Episodes Song name Artist Release date Oricon chart peak
1 1-101 빛이 될거야 Yuri
2 102-149 Puzzle JEWELRY
3 150-216 꿈을 향해 JEWELRY
4 217-270 Love is Thrill, Shock, Suspense Jin Seon-joo
5 271-332 바람의 라라라 ~소중한 우리들의 시간~ Yuri
6 333-397 Growing of my heart Kan Mi-youn
7 398-449 Love for you Sang-ji
8 450-504 빛 (Light) MATE
9 505-548 Tomorrow is the last Time Mai Kuraki
10 549-609 Hello Mr. my yesterday Ashgray
11 610-660 널 위한 멜로디 BOYFRIEND
12 661-709 TRY AGAIN Sophiya Pae
13 719-745 Butterfly Core ToppDogg
14&15 746-825 Puzzle (La PomPon) La PomPon
16&17 826-903 Everything OK!! Cellchrome
18 904~935 별의 아이 all at once
19 936~970 새빨간 Lip WANDS
20 971~1006 조금씩 조금씩 SARD UNDERGROUND
21 1007~1042 베로니카 Rainy。
22 1043~1072 SPARKLE Maki Ohguro (feat. Jo Gon of 9001)
23 1073~1127 …and Rescue Me Rainy。
24 1128~ 꿈에서 만나요 SARD UNDERGROUND

Manga

See also

Detective Conan in Other Countries
North America USA & Canada
South America BrazilLatin America
Europe AlbaniaBelgiumDenmarkFranceFinlandGermanyGreeceHungaryItalythe NetherlandsNorwayPolandPortugalRussiaSpainSwedenUnited Kingdom
Middle East Arab WorldIran
Central Asia India
Southeast Asia IndonesiaMalaysiaPhilippinesSingaporeThailandVietnam
East Asia China (TaiwanHong Kong) • JapanKorea