Difference between revisions of "Summer Memories"
From Detective Conan Wiki
Dubsfirkin 2 (talk | contribs) |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 98: | Line 98: | ||
Summer Memories | Summer Memories | ||
| english = | | english = | ||
| − | + | The things I really want are | |
| − | The | + | Things people rarely notice |
| − | + | The sound of the sea, the waves of the wind, and prayers to the stars in sky above | |
| − | When I want | + | When I want us to be together, |
| − | + | You never are by my side | |
| + | And that's why I'm still waiting for you, like this | ||
Summer Memories | Summer Memories | ||
| − | Because I | + | Because I want to keep chasing you back and forth |
| − | The future is far and | + | Throughout those dreams |
| − | + | The future is far and hard to see, but | |
| + | Even a moment alone in the night is too long, and the sky above shines | ||
Summer Memories | Summer Memories | ||
| − | + | I fake my smiles to hide my sorrow | |
| − | + | People are like travelers, searching for and finding a box of happiness | |
| + | No matter how mature I am, my heart is still fragile deep down | ||
Without you, surely… | Without you, surely… | ||
Summer Memories | Summer Memories | ||
| − | |||
| − | + | Fearfully lowering my gaze, my cowardice blocked my path | |
| − | + | And that's why I just walked alone like this, but even so... | |
Summer Memories | Summer Memories | ||
| − | + | You flap your beautiful wings throughout the sky | |
| − | + | Even though I must've known this day was coming--Isn't it strange | |
| − | + | that all these small memories | |
| − | + | come together in my heart, so I'll never be able to forget them? | |
Summer Memories | Summer Memories | ||
| − | Living | + | Living in my memories instead of in the moment, |
| − | + | people are like travelers, searching for and finding the door to tomorrow | |
| − | + | No matter how far apart we are, | |
| + | I'll still be here for you even if you never come back... | ||
Summer Memories | Summer Memories | ||
| − | Because I | + | Because I want to keep chasing you back and forth |
| − | The future is far and | + | Throughout those dreams |
| − | + | The future is far and hard to see, but | |
| + | Even a moment alone in the night is too long, and the sky above shines | ||
Summer Memories | Summer Memories | ||
| − | + | I fake my smiles to hide my sorrow | |
| − | + | People are like travelers, searching for and finding a box of happiness | |
| + | No matter how mature I am, my heart is still fragile deep down | ||
Without you, surely… | Without you, surely… | ||
| − | Summer Memories | + | Summer Memories... |
Summer Memories | Summer Memories | ||
| japanese = | | japanese = | ||
| Line 229: | Line 234: | ||
* '''Lyrics''' | * '''Lyrics''' | ||
# Japanese and Romaji lyrics from Anime Lyrics dot com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/summermemories.htm Summer Memories by Kikyosama]. Retrieved on September 3, 2011. | # Japanese and Romaji lyrics from Anime Lyrics dot com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/summermemories.htm Summer Memories by Kikyosama]. Retrieved on September 3, 2011. | ||
| − | # English translation | + | # English translation by [[User:Dubsfirkin 2|Fay]]. |
== See also == | == See also == | ||
Latest revision as of 08:22, 26 January 2026
| ‹ Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni | List of Songs | GO YOUR OWN WAY › |
| Closing 30 | |
|
| |
| Original title: | Summer Memories |
|---|---|
| Artist: | Aya Kamiki |
| Episodes: | 505~514 |
| Release date: | August 6, 2008 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 3 |
| Original Cost: | 1,050円 |
| CD Number: | GZCA-7121 |
| Record Label: | GIZA studio |
| Oricon chart peak: | #35 |
Summer Memories is a single by Aya Kamiki that was released on August 6, 2008. The titular song is the 30th closing of the anime.
Contents
Detective Conan closing info
Cast
Artists
- Performer: Aya Kamiki
- Lyrics: Aya Kamiki
- Composer: Aika Ohno
- Arrangement: Hitoshi Okamoto
Staff
- Animation Director - Masatomo Sudo, Junko Yamanaka
- Key Animation -
- XEBEC M2:
Hideyuki Motohashi, Futoshi Oonami
- XEBEC M2:
Song info
Chart placement
- #35
Lyrics
CD info
CD Track Listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Summer Memories | Summer Memories | Summer Memories | 5:38 |
| 2 | I'm your side | I'm your side | I'm your side | 3:22 |
| 3 | Summer Memories～Instrumental～ | Summer Memories ~Instrumental~ | Summer Memories ~Instrumental~ | 5:37 |
Gallery
CD
Front cover still in plastic slip featuring a sticker mentioning Detective Conan
Back cover still in plastic slip
TV
Ran is lighting up the candle
Ran blows off the fire
Ran is sitting in front of the candle
Shinichi and Ran
Ran's smiling
References
- Lyrics
- Japanese and Romaji lyrics from Anime Lyrics dot com: Summer Memories by Kikyosama. Retrieved on September 3, 2011.
- English translation by Fay.
See also
| Detective Conan Closing Themes | ||
|---|---|---|
| Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 | ||
