The Tragedy of the Pier in Plain Sight

Chronology

‹  The Synchronicity Case

List of Episodes

The Candy House the Witch Lives In  ›

Episode 366-367
(Int. Episode 397-398)

Information

Title:

The Tragedy of the Pier in Plain Sight

Japanese title:

丸見え埠頭の惨劇
(Marumie Futō no Sangeki)

Original airdate:

July 5, 2004 (Part 1)
July 12, 2004 (Part 2)

Broadcast rating:

13.2%
13.0%

Manga case:

#133

Season:

9

Manga source:

Volume 45: Files 3-5 (460-462)

Case

Cast:

Conan Edogawa
Ai Haibara
Detective Boys
Hiroshi Agasa
Jugo Yokomizo
Futoshi Ejiri
Iwao Ida
Police detective

Case solved by:

Conan Edogawa

Next Conan's Hint:

Fishing vocabulary (Part 1)
Celebration (Part 2)

Staff

Director:

Masato Sato

Organizer:

Katsumi Endo

Storyboard:

Katsumi Endo

Episode director:

366: Nana Harada
367: Akihiko Nishiyama

Animation director:

366: Hirobi Muranaka
367: Akiko Kawashima

Character design:

Mari Tominaga
Keiko Sasaki (sub-character)
Kumiko Shishido (design works)

Voice cast:

Minami Takayama as Conan Edogawa
Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida
Wataru Takagi as Genta Kojima
Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya
Kenichi Ogata as Hiroshi Agasa
Megumi Hayashibara as Ai Haibara
Akio Otsuka as Jugo Yokomizo
Keiko Han as Kiriko Shirane
Kazuhiko Kishino as Futoshi Ejiri
Junichi Sugawara as Iwao Ida
Akimitsu Takase as Captain
Bin Shimada as Mineto Kanetani

Music

Opening song:

"START"

Closing song:

"Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o"

The Tragedy of the Pier in Plain Sight (丸見え埠頭の惨劇 ,Marumie Futō no Sangeki) is the 366th and 367th episode of Detective Conan anime.

Characters introduced

Futoshi Ejiri
	41 years old Fishing enthusiast

Iwao Ida
	39 years old Fisherman

Cast

Characters

Conan Edogawa

Ai Haibara

Ayumi Yoshida

Genta Kojima

Mitsuhiko Tsuburaya

Hiroshi Agasa

Jugo Yokomizo

Police detective

Case

Situation

Part 1

The Detective Boys are out fishing when a man is found to be poisoned.

Attempted Murder

Location: Pier

Victim: Futoshi Ejiri

Age: 41 years old

Injury: Poison

Suspects: Kiriko Shirane, Mineto Kanetani, and Iwao Ida

Part 2

Conan investigates and with evidence proves who the culprit is.

People

Kiriko Shirane
	38 years old Fishing enthusiast Futoshi's ex-wife

Mineto Kanetani
	39 years old Fishing enthusiast

Futoshi Ejiri
	Victim (poison - injured) 41 years old Fishing enthusiast Kiriko's ex-husband

Iwao Ida
	39 years old Fisherman

Captain
	Rescue ship captain

Resolution

  Show spoilers »

Mineto Kanetani reveals that he did it to the victim for cheating on his (victim)'s wife, Shirane. However, Shirane reveals that that he divorced her not because he was cheating, but because he was going to borrow money to start up a business, and if that business failed, he did not want her to go in debt with him. Agasa arrives and reveals that the victim made a full recovery and that he will forgive the culprit if he catches fish for his wife. It is also revealed that it is Agasa's birthday. Since he starts the series at age 52, he is now 53.

Post resolution

  Show spoilers »

Conan, Haibara, and the Detective Boys all revisit the exact same pier a few years later, in the episode Ikkaku Rock's Disappearing Fish. According to Conan, after recovering, the victim, Ejiri Futoshi, became "as energetic as ever." He becomes friends with Agasa and the Detective Boys, due to all of them helping to save his life in the case. He even volunteers to watch over Conan, Haibara, and the Detective Boys and help them in fishing, while Agasa runs an important errand, in a future episode. Also, the fisherman who drove the boat that helped take Futoshi to the hospital, also appears again, where he helps Conan, Subaru Okiya, and the Detective Boys solve a murder case.

Trivia

• Although the anime did not reveal Agasa's new age, this case took place on his 53rd birthday.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	START	START	START	START
2	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
3	とっておきクイズ	Totte Oki Kuizu	Take the Quiz	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
4	ほのぼの気分	Honobono Kibun	Heartwarming Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
5	急げ！少年探偵団	Isoge! Shōnen Tanteidan	Hurry! The Detective Boys	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
6	友情	Yūjou	Friendship	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
7	蘭のお姉さんぶり	Ran no Onēsan Buri	Ran's Elder Sister Style	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
8	暗号トリックの解読	Angō Torikku no Kaidoku	The Trick to Deciphering the Code	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
9	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
10	１０年後の歩美	10 Nengo no Ayumi	Ayumi 10 Years Later	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
11	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	眠る君の横顔に微笑みを	Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o	The Feeling When I See Your Smile While Sleeping	Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	START	START	START	START
2	古城の探索	Kojō no Tansaku	Exploration of the Old Castle	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
3	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
4	尋問	Jinmon	Interrogation	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
5	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
6	迷路	Meiro	Labyrinth	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
7	真相究明	Shinsō Kyūmei	Investigating the Truth	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
8	悪のテーマ （パート１）	Aku no Tēma (Pāto 1)	Theme of Evil (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	「何だこの痕跡は？」 （未収録ヴァージョン）	"Nanda Kono Konseki wa?" (Mi Shūroku Vājon)	"What Is This a Trace Of?" (Unreleased Version)
10	陰謀	Inbō	Conspiracy	Detective Conan Original Soundtrack 3
11	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	推理 （オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
13	事件現場 （ショートver.）	Jiken Genba (Shōto ver.)	Scene of the Case (Short ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
14	コナン推理	Konan Suiri	Conan's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
15	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Surprising Truth	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
16	オセンチな歩美 （未収録ヴァージョン）	Osenchina Ayumi (Mi Shūroku Vājon)	Sentimental Ayumi (Unreleased Version)
17	コナンの決断	Konan no Ketsudan	Conan's Decision	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
18	眠る君の横顔に微笑みを	Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o	The Feeling When I See Your Smile While Sleeping	Nemuru Kimi no Yokogao ni Hohoemi o
19	母への想い	Haha e no Omoi	Thoughts of Mother	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack

Gallery

In other languages

Language	Title	Translation
Arabic	الرصيف البحري	The Pier
Catalan (Catalan dub)	La tragèdia a l'escullera de mar endins	Tragedy at the breakwater in deep sea
Catalan (Valencian dub)	La tragèdia del mol invisible	Invisible breakwater tragedy
German	Tragödie auf dem überschaubaren Kai	Tragedy at the clear pier
Italian	Tragedia in mezzo al mare	Tragedy in the Middle of the Sea
Spanish (Castilian dub)	Tragedia en el espigón	Tragedy at the breakwater
Thai	โศกนาฏกรรมบนทำนบกันคลื่น	The tragedy on the breakwater
Vietnamese	Bi kịch trong mỏm đá	Tragedy in the cliff

See also

• Season 9