The Case of the Besieged Detective Agency

Episode 648-650 (Int. Episode {{{int-episode}}})
Information
Title:	The Case of the Besieged Detective Agency
Japanese title:	探偵事務所籠城事件 (Tantei Jimusho Rōjō Jiken)
Original airdate:	March 3, 2012 (Outbreak) March 10, 2012 (Sniping) March 17, 2012 (Release)
Broadcast rating:	9,60% 10,70% 12%
Manga case:	#224
Season:	21
Manga source:	Volume 73: File 9 (771) ~ Volume 74: File 1 (774)
Case
Cast:	Conan Edogawa Masumi Sera Ran Mouri Sonoko Suzuki Kogoro Mouri Ai Haibara Detective Boys Professor Agasa Inspector Yamamura Shinichi Kudo
Case solved by:	Shinichi Kudo (via Conan on phone)
Next Conan's Hint:	Signed books (Outbreak) Bush warbler (Sniping) Toilet (Release)
Staff
Director:	Koujin Ochi
Organizer:	Seiki Taichuu
Storyboard:	Seiki Taichuu
Episode director:	648 Kouichirou Kuroda 649 Minoru Tozawa 650 Tomomi Ikeda
Animation Director:	648 Michitaka Yamamoto, Katsumi Hashimoto 649 Chiemi Hironaka 650 Kana Miyai, Miho Tanaka
Music
Opening song:	Miss Mystery
Closing song:	Kanashii Hodo Kyō no Yūhi Kirei da ne
Chronology
Prev episode:	« Deduction Showdown at the Haunted Hotel
Next episode:	Conan vs. Heiji, Deduction Battle Between the Detectives of the East and West »
List of episodes

Cast

Characters
Conan Edogawa Masumi Sera Ran Mouri Shinichi Kudo (voice) Sonoko Suzuki Kogoro Mouri Ai Haibara Genta Kojima Mitsuhiko Tsuburaya Ayumi Yoshida Professor Agasa Inspector Yamamura (background)

Gadgets

Gadgets
Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

Outbreak

Sera asks Ran if she can come over to talk to Conan. Once there, she learns Conan is at Agasa's with the Detective Boys and the fact Conan is with Kogoro on every case. They are soon interrupted when a gunman strapped with bombs and three hostages are brought into the agency.

Bombing Threat

Location: Mouri Detective Agency Hostages: Kogoro Mouri, Ran Mouri, Masumi Sera, Tamami Mitsui, Shinobu Yuchi, and Sumika Nihei Suspect: Isao Sawaguri Isao Sawaguri came to the Mouri Detective Agency and brought together three female novelists he believes are responsible for his younger sister Miku's death the previous month. Isao threatens to blow up the Agency unless Kogoro reveals to him the truth about his sister's death and reveals her murderer.

The gunman, Isao Sawaguri, demands Kogoro to determine which of his three hostages killed his sister.

Suicide? (Past)

Location: Furitsukaya Ryokan Victim: Miku Sawaguri Cause of death: Loss of blood through slit wrist Suspects: Tamami Mitsui, Shinobu Yuchi, and Sumika Nihei According to newspaper reports, novelist Miku Sawaguri committed suicide at the Furitsukaya Ryokan a month previous to Isao's threat on the Mouri Detective Agency. Despite the reports, Isao is convinced that his younger sister's novelist friends are responsible for killing Miku.

Conan calls Ran to ask who she was spotted walking with. Sera answers and pretends to end the call, allowing Conan to eavesdrop on the situation. Conan learns the case of Sawaguri's sister, Miku Sawaguri, was concluded to be suicide when she was found with her wrist slit and her ryokan room locked. Agasa and the Detective Boys leave to interview the local neighborhood association who were at the ryokan during Miku's death. Conan gradually learns more about the case from information spoken by Sawaguri, the media, and the Detective Boys. Sawaguri then realizes Ran's cellphone is still connected and prepares to shoot Sera until Conan speaks with his voice changing bow-tie as Shinichi Kudo.

Sniping

Sawaguri, pleased to have another detective to find the culprit, obeys his requests to take pictures of the hostage's books which were autographed by Miku. During the course of the investigation, the authorities lose the chance to snipe Sawaguri after Ran closes the curtain as she believes Shinichi can find a solution to prevent any deaths. Miku's blog post reveals her last three visitors were from an elephant, a fox, and a rat. Conan explains the animals were based on the hostage's professions: The elephant is Sumika Nihei, due to her husband's seal designs is similar to an elephant's tusk; Shinobu Yuchi is the fox since she is a bakery and her food is colored like a fox's coat; and the rat is Tamami Mitsui whom is a stonemasonry which is gray like a rat's coat. In response, Sawaguri prepares to kill Mitsui.

Release

Conan declares Mitsui is innocent since she was witnessed leaving Miku's room; Sawaguri inferred the culprit crossed over from the balcony and left by his room. As for Miku's death, Conan explains she was mimicking the suicide of the main character in her book. Sawaguri becomes distraught as a result and is taken in by the authorities.

People

Tamami Mitsui
	41 years old Amateur novelist

Shinobu Yuchi
	36 years old Amateur novelist

Sumika Nihei
	39 years old Amateur novelist

Miku Sawaguri
	Deceased (slit wrist) Mystery writer Isao's younger sister

Isao Sawaguri
	37 years old Miku's older brother

Resolution

  Show spoilers »

Later, Conan reveals his previous deduction was a bluff to contain the situation and that Miku was murdered by Shinobu Yuchi, due to the fact Mitsui left the room with Yuchi's slippers revealing Yuchi was still in Miku's room after she left. As evidence, Yuchi's book reveals it had been sandpapered to clean off Miku's blood. Yuchi confesses and reveals Miku took all the credit on the book they collaborated on motivating her for revenge.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:14 - 0:36	クラウディ	Kuraudi	Cloudy	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
2:38 - 3:58	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
5:23 - 6:18	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
6:21 - 6:55	シャーク フィアー	Shāku Fiā	Fear Shark	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
7:09 - 7:34	怪人包帯男２	Kaijin Hōtai Otoko 2	The Mysterious Bandaged Man 2	Detective Conan Original Soundtrack 3
7:45 - 8:28	ベルモット	Berumotto	Vermouth	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
10:51 - 11:58	キープアウト	Kiipu Auto	Keep Out	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
12:03 - 13:39	????
14:36 - 14:58	不透明な果実４	Futōmeina Kajitsu 4	Opaque Fruit 4	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
15:10 - 17:15	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
18:38 - 19:18	犯人（スナイパー）の正体	Hannin (Sunaipā) no Shōtai	The Culprit's (Sniper's) Identity	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
19:47 - 20:43	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Surprising Truth	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
20:53 - 22:01	ディテクティブボーイズ	Ditekutibu Bōizu	Detective Boys	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
22:23 - 22:39	サスコラージュ	Sasu Korāju	Collage Suspense	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
2:38 - 3:34	昼下がりの天使たち（摩天楼ヴァージョン）	Hirusagari no Tenshitachi(Matenrō Vājon)	Early Afternoon Angels(Skyscraper Version)	Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack
4:01 - 4:40	現金輸送車(回想)	Genkin Yusōsha (Kaisō)	Bank Transport Vehicle (Flashback)	Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack
5:28 - 5:58	クラウディ	Kuraudi	Cloudy	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
6:38 - 7:34	のんびり気分	Nonbiri Kibun	Carefree Feeling	Detective Conan Original Soundtrack 1
8:17 - 8:59	ベルモット	Berumotto	Vermouth	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
9:29 - 10:26	出動のテーマ２～サイレンサー	Shutsudō no Tēma 2 ~ Sairensā	Mission Theme 2 ~ Silencer	Detective Conan "The Last Wizard of the Century" Original Soundtrack
10:57 - 11:30	驚愕の真実	Kyōgaku no Shinjitsu	Surprising Truth	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
11:35 - 12:22	不透明な果実１	Futōmeina Kajitsu 1	Opaque Fruit 1	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
12:24 - 14:00	しなやかな刑事たち	Shinayakana Keijitachi	Pliant Detectives	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
14:33 - 16:08	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
17:01 - 18:13	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoro's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
18:54 - 20:04	夜の探索	Yoru no Tansaku	Night Search	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
20:33 - 21:17	スズランの花	Suzuran no Hana	The Lily of the Valley Flower	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
21:30 - 22:39	暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手	Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu	Assassin's Theme - The Devil's Hand Approaches	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:21	ディスティニー アイランド	Disutinii Airando	Destiny Island	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
0:23 - 1:33	Need not to know.	Need not to know.	Need not to know.	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
3:40 - 5:12	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
5:26 - 5:33	アラーマ	Arāma	Alarm	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
6:53 - 7:53	悪のテーマ１	Aku no Tēma 1	Theme of Evil 1	Detective Conan Original Soundtrack 2
7:57 - 8:10	チムニー	Chimunii	Chimney	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
8:15 - 9:01	????
9:08 - 9:32	シップオンザボード	Shippu On Za Bōdo	Ship on the Board	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack
9:34 - 10:28	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
10:41 - 12:23	事件現場 （謎ver.）	Jiken Genba (Nazo ver.)	Scene of the Case (Mystery ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
12:51 - 13:36	クレシェンド	Kureshendo	Crescendo	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
14:12 - 15:15	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
15:17 - 15:39	ミッドナイト・ステップ	Middonaito・Suteppu	Midnight Step	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
15:45 - 16:56	????
17:04 - 19:37	????
20:05 - 21:24	ライク セレナード	Raiku Serenādo	Like Serenade	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
22:52 - 23:25	恋のトランプゲーム占い	Koi no Toranpu Gēmu Uranai	Love's Fortune-Telling Card Game	Detective Conan "The Fourteenth Target" Original Soundtrack
23:35 - 23:58	クラウディ	Kuraudi	Cloudy	Detective Conan "The Lost Ship in the Sky" Original Soundtrack

Gallery

• 

  "I'm sorry for being flat-chested then", said Masumi Sera

• 

  Three unknowned women entered the detective agency, they were invited to go to the detective agency

• 

  The elder brother of Miku Sawaguri entered the detective agency, the three women said to Sawaguri, "It seems they haven't heard of the arrangement"

• 

  Then, Sawaguri intimidated everyone with his gun and bombs, and besieged the detective agency

• 

  Conan, Shinichi, Sera, Ran, Kogoro, and the suspects

See also

• Season 21