Difference between revisions of "Kamikaze Express"

From Detective Conan Wiki
(→‎Cast)
(→‎Trivia)
 
(32 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{InfoBox Music
 
{{InfoBox Music
 
| song            = Closing 56
 
| song            = Closing 56
−
| image          =  
+
| image          = Ending56.jpg
−
| title           = Kamikaze Express
+
| original-title  = 神風エクスプレス
−
| artist          = [[Takuto]]
+
| english-title   = The Divine Wind Express
−
| episodes        = 887~???
+
| artist          = [[Takuto]] × [[Miyakawa-kun]]
−
| release-date    = 2018
+
| episodes        = [[Kaitou Kid and the Trick Box|887]]~[[Friendship Washed Away in the Riverbed|908]]
−
| chart-peak      =  
+
| video          = 3fuIkpN3Jwo
−
| cds            =  
+
| release-date    = February 14, 2018
−
| tracks          =  
+
| chart-peak      = #16 (Weekly)
−
| cost            =  
+
| cds            = 1
−
| number          =  
+
| tracks          = 3
−
| record-label    =  
+
| cost            = 1,000円 <br> 1,500円 (limited ed.) <br> 1,000円 (Conan ed.)
 +
| number          = JBCZ-4039 <br> JBCZ-6074 (limited ed.) <br> JBCZ-6075 (Conan ed.)
 +
| record-label    = Being
 
| prev-song      = Togetsukyō ~Kimi Omou~
 
| prev-song      = Togetsukyō ~Kimi Omou~
−
| next-song      =  
+
| next-song      = Sadame
−
| footnotes      =  
+
| footnotes      =
 
}}
 
}}
−
'''Kamikaze Express''' will be use as the 56th closing of the anime that release on 2018.
+
'''Kamikaze Express''' is a single by [[Takuto]] and [[Miyakawa-kun]] that was released on February 14, 2018. The titular song is the 56th closing of the anime.
  
 
== Detective Conan closing info ==
 
== Detective Conan closing info ==
 
=== Cast ===
 
=== Cast ===
 
{{Char Appearances|
 
{{Char Appearances|
 +
{{char|Conan Edogawa}}
 +
{{char|Rei Furuya|display=Tooru Amuro}}
 +
{{char|Gin}}
 +
{{char|Vodka}}
 +
{{char|Shinichi Kudo}}
 +
{{char|Ran Mouri}}
 
}}
 
}}
  
−
== See also ==
+
=== Artists ===
 +
* '''Performer''': Takuto × Miyakawa-kun
 +
* '''Lyrics''': Takuto
 +
* '''Composer''': Takuto, Miyakwaka-kun
 +
* '''Arrangement''': Taro Yabusaki
 +
 
 +
=== Staff ===
 +
* '''Storyboard''': [[Nobuharu Kamanaka]]
 +
* '''Technical Director''': [[Nobuharu Kamanaka]]
 +
* '''Animation Director''': [[Masatomo Sudo]]
 +
* '''Key Animation''': [[Hiroyuki Notake]], [[Chiemi Hironaka]], [[Kyoko Yoshimi]], [[Nobuyuki Iwai]], [[Nariyuki Takahashi]]
 +
 
 +
== Song info ==
 +
=== Lyrics ===
 +
[[Image:Ed56-1.jpg|250px|thumb|right|Conan standing atop a metal girder]][[Image:Ed56-4.jpg|250px|thumb|right|APTX 4869 capsule on Conan's palm]][[Image:Ed56-9.jpg|250px|thumb|right|Amuro and Conan running]][[Image:Ed56-12.jpg|250px|thumb|right|Conan and Amuro leaping to the stars]]
 +
{{Lyrics
 +
| romaji =
 +
Aa kasumi no naka nobashita ude ga sukoshi furueteiru
 +
Kaigansen gozen-yoji
 +
Aa fuan to kouyoukan isshokuta ni shite
 +
Nami wa yurameiteita
 +
 
 +
Mirai wa sou fuu wo kiru mae no mae
 +
Dekiagatte sae inai genzairyou
 +
"Madamada agakeru koko kara kakerunda" tte
 +
Kimi no kimi no hitokoe de subete hajimaru
 +
 
 +
Ichi ni no san de tonde ikou me wa tojiteite kamawanai
 +
Netsu wo obiru yume
 +
Mabuta no ura de mou zutto omoiegaite kita ekusupuresu
 +
Toutou hasshin desu
 +
 
 +
Aa aketa sora ga izanatteiru shiroi aachi wo nashite
 +
Bokura wo machikamaeru
 +
"Sono kitai koso ga ashikase nanda
 +
Douka hottoite kure yo"
 +
 
 +
Itsudatte sou isogashii ikimono da
 +
Tanomarecha inai noni kyou datte
 +
Nanjuukaime ka no ai ya yume ni shikuhakku
 +
Shoujiki unzari suru koto mo aru keredo
 +
 
 +
Chihei no mukou isshin ni me wo korasu no mo muda de wa nai
 +
Takaraka ni utae
 +
Bokura ga asu wo miteita choudo sono toki
 +
Asu no hou mo bokura wo miteita
 +
 
 +
Negai datte mirai datte bokura wa mushiro aimai na hou ga ii
 +
Tobikata mo nantonaku de ii
 +
Kitto kitto sotchi no hou ga nagaku toberu ya
 +
 
 +
Ichi ni no san de aizu shite me wa tojiteite kamawanai
 +
Netsu wo obiru yume
 +
Arayuru yami wo keshisaru you na kamikaze ekusupuresu
 +
Toutou hasshin desu
 +
| japanese =
 +
ああ　霞の中伸ばした腕が少し震えている
 +
海岸線午前四時
 +
ああ　不安と高揚感　一緒くたにして
 +
波は揺らめいていた
 +
 
 +
未来はそう　封を切る前の前
 +
出来上がってさえいない原材料
 +
「まだまだ足掻ける　ここから駆けるんだ」って
 +
君の　君の一声で全て始まる
 +
 
 +
一二の三で飛んでいこう　目は閉じていて構わない
 +
熱を帯びる夢
 +
瞼の裏で　もうずっと思い描いてきたエクスプレス
 +
とうとう発進です
 +
 
 +
ああ　明けた空が誘っている　白いアーチを成して
 +
僕らを待ち構える
 +
「その期待こそが足枷なんだ
 +
どうか放っといてくれよ」
 +
 
 +
いつだってそう　忙しい生き物だ
 +
頼まれちゃいないのに今日だって
 +
何十回目かの　愛や夢に四苦八苦
 +
正直　うんざりすることもあるけれど
 +
 
 +
地平の向こう　一心に目を凝らすのも無駄ではない
 +
高らかに歌え
 +
僕らが明日を見ていた丁度そのとき
 +
明日の方も僕らを見ていた
 +
 
 +
願いだって未来だって　僕らはむしろ曖昧な方が良い
 +
飛び方もなんとなくで良い
 +
きっと　きっと　そっちの方が長く飛べるや
 +
 
 +
一二の三で合図して　目は閉じていて構わない
 +
熱を帯びる夢
 +
あらゆる闇を消し去るような神風エクスプレス
 +
とうとう発進です
 +
| english =
 +
Ah, my outstretched arm is quivering in the mist
 +
It is four a.m. along the coastline
 +
Ah, feelings of anxiety and exultation are all jumbled up together
 +
As the waves flickered
 +
 
 +
The future is, well, way before breaking the seal
 +
Composed only of incomplete raw materials
 +
"You are still floundering; it is time for you to dash from here"
 +
You said, and your voice is the start of everything
 +
 
 +
Let's soar in one two and three; it doesn't matter if our eyes are closed
 +
It is a dream tinged with passion
 +
The express which I have always pictured behind my eyelids
 +
Is finally departing
 +
 
 +
Ah, the dawning sky is inviting us and a white arch is forming
 +
As we lie in wait
 +
"Such expectations are the very shackles
 +
So please, let them go"
 +
 
 +
We have always been such busy creatures
 +
And never available when needed; yet here we are today
 +
Distressing over things like love and dreams for ten over times
 +
Though to be honest, there are also tedious stuff as well
 +
 
 +
It is not futile to concentrate our eyes wholeheartedly beyond the ground level
 +
And sing loudly
 +
Just as we are looking at tomorrow
 +
Tomorrow also looks back at us
 +
 
 +
Be it desire or the future, it is instead better to keep them ambiguous for us
 +
And it is also better not to be fixated about the way we soar
 +
For surely but surely that is the way to soar for a long time
 +
 
 +
With one two and three as the cue, it doesn't matter if our eyes are closed
 +
It is a dream tinged with passion
 +
The divine wind express that seems to dispel all darkness
 +
Is finally departing
 +
}}
 +
{{clear}}
 +
 
 +
== CD Info ==
 +
=== Normal edition CD track listing ===
 +
[[File:Ending56.jpg|thumb|left|180px|]]
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|神風エクスプレス|Kamikaze Ekusupuresu|The Divine Wind Express|}}
 +
{{TrackListingItem|2|グッバイ·サムシング|Gubbai・Samushingu|Goodbye Something|}}
 +
{{TrackListingItem|3|アイロニ -弾き語り-|Aironi -Hikigatari-|Irony -Solo Performance-|}}
 +
{{EndTable}}
 +
{{clearleft}}
 +
 
 +
=== First press limited edition CD+DVD track listing ===
 +
[[File:Ending56se.jpg|thumb|left|180px|]]
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|神風エクスプレス|Kamikaze Ekusupuresu|The Divine Wind Express|}}
 +
{{TrackListingItem|2|グッバイ·サムシング|Gubbai・Samushingu|Goodbye Something|}}
 +
{{TrackListingItem|3|神風エクスプレス Instrumental|Kamikaze Ekusupuresu Instrumental|The Divine Wind Express Instrumental|}}
 +
{{EndTable}}
 +
'''DVD''': "Kamikaze Express" Music Video and making-of
 +
{{clearleft}}
 +
 
 +
=== Detective Conan edition CD track listing ===
 +
[[File:Ending56dc.jpg|thumb|left|180px|]]
 +
{{BeginTable TrackListing}}
 +
{{TrackListingItem|1|神風エクスプレス|Kamikaze Ekusupuresu|The Divine Wind Express|}}
 +
{{TrackListingItem|2|グッバイ·サムシング|Gubbai・Samushingu|Goodbye Something|}}
 +
{{TrackListingItem|3|神風エクスプレス TV_Edit|Kamikaze Ekusupuresu TV_Edit|The Divine Wind Express TV Edit|}}
 +
{{EndTable}}
 +
{{clearleft}}
  
−
* [[Music]]
+
== Gallery ==
 +
=== CD ===
  
−
{{Closing Themes}}
+
=== TV ===
 +
<gallery widths=180px perrow=5>
 +
File:Ed56-1.jpg|Conan standing atop a metal girder
 +
File:Ed56-2.jpg|Conan
 +
File:Ed56-3.jpg|Gin and Vodka
 +
File:Ed56-4.jpg|APTX 4869 capsule on Conan's palm
 +
File:Ed56-5.jpg|Ran and Conan
 +
File:Ed56-6.jpg|Conan
 +
File:Ed56-7.jpg|Amuro and Conan
 +
File:Ed56-8.jpg|Night sky with shooting stars
 +
File:Ed56-9.jpg|Amuro and Conan running
 +
File:Ed56-10.jpg|Amuro and Conan leaping
 +
File:Ed56-11.jpg|Conan and Amuro
 +
File:Ed56-12.jpg|Conan and Amuro leaping to the stars
 +
</gallery>
  
 +
== Trivia ==
 +
*In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 6th.<ref>{{cite web |archiveurl=http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html|archivedate=2021-03-22|url=https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/|accessdate=July 30, 2023|title=Broadcast 1000th Anniversary Project |publisher=[[Wikipedia:Yomiuri Telecasting Corporation|YTV]] |date=2021-03-22}}</ref>
  
 
== References ==
 
== References ==
 +
<references />
 +
* '''Lyrics'''
 +
# Lyrics transliterated and translated by [[User:Glacierfairy|Glacierfairy]].
 +
 +
== See also ==
 +
* [[Music]]
 +
 +
{{Closing Themes}}
  
 +
[[de:Ending 56]]
 +
[[zh:ED56]]
  
−
[[Category:Closing songs]]
+
[[Category: Closing songs]]
 +
[[Category:Animation directed by Masatomo Sudo]]

Latest revision as of 07:01, 30 July 2023

Closing 56

Ending56.jpg

Information
Original title: 神風エクスプレス
English title: The Divine Wind Express
Artist: Takuto × Miyakawa-kun
Episodes: 887~908
Official Video
CD Info
Release date: February 14, 2018
CDs: 1
Tracks: 3
Original Cost: 1,000円
1,500円 (limited ed.)
1,000円 (Conan ed.)
CD Number: JBCZ-4039
JBCZ-6074 (limited ed.)
JBCZ-6075 (Conan ed.)
Record Label: Being
Oricon chart peak: #16 (Weekly)
Chronology
Prev song: « Togetsukyō ~Kimi Omou~
Next song: Sadame »
List of songs

Kamikaze Express is a single by Takuto and Miyakawa-kun that was released on February 14, 2018. The titular song is the 56th closing of the anime.

Detective Conan closing info

Cast

Artists

  • Performer: Takuto × Miyakawa-kun
  • Lyrics: Takuto
  • Composer: Takuto, Miyakwaka-kun
  • Arrangement: Taro Yabusaki

Staff

Song info

Lyrics

Conan standing atop a metal girder
APTX 4869 capsule on Conan's palm
Amuro and Conan running
Conan and Amuro leaping to the stars

CD Info

Normal edition CD track listing

Ending56.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 神風エクスプレス Kamikaze Ekusupuresu The Divine Wind Express
2 グッバイ·サムシング Gubbai・Samushingu Goodbye Something
3 アイロニ -弾き語り- Aironi -Hikigatari- Irony -Solo Performance-

First press limited edition CD+DVD track listing

Ending56se.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 神風エクスプレス Kamikaze Ekusupuresu The Divine Wind Express
2 グッバイ·サムシング Gubbai・Samushingu Goodbye Something
3 神風エクスプレス Instrumental Kamikaze Ekusupuresu Instrumental The Divine Wind Express Instrumental

DVD: "Kamikaze Express" Music Video and making-of

Detective Conan edition CD track listing

Ending56dc.jpg
# Song Title Romaji Translation Length
1 神風エクスプレス Kamikaze Ekusupuresu The Divine Wind Express
2 グッバイ·サムシング Gubbai・Samushingu Goodbye Something
3 神風エクスプレス TV_Edit Kamikaze Ekusupuresu TV_Edit The Divine Wind Express TV Edit

Gallery

CD

TV

  • Conan standing atop a metal girder

  • Conan

  • Gin and Vodka

  • APTX 4869 capsule on Conan's palm

  • Ran and Conan

  • Conan

  • Amuro and Conan

  • Night sky with shooting stars

  • Amuro and Conan running

  • Amuro and Conan leaping

  • Conan and Amuro

  • Conan and Amuro leaping to the stars

Trivia

  • In the combined popularity poll for openings and endings, hosted by YTV in honor of the 1000th episode, this song ranked 6th.[1]

References

  1. ^ "Broadcast 1000th Anniversary Project". YTV. 2021-03-22. Archived from the original on 2021-03-22. http://web.archive.org/web/20210322220739/https://www.ytv.co.jp/conan/1000th/index.html. Retrieved on July 30, 2023. 
  • Lyrics
  1. Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.

See also

v • d • e
Detective Conan Closing Themes
Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70
Retrieved from "https://www.detectiveconanworld.com/wiki/index.php?title=Kamikaze_Express&oldid=350772"