Difference between revisions of "Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case"
(→In other languages) |
|||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 18: | Line 18: | ||
| solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | | solved-by = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]]) | ||
| next-conan-hint = Shogi <br> Tablecloth '''(Remastered version)''' | | next-conan-hint = Shogi <br> Tablecloth '''(Remastered version)''' | ||
− | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yuzuru Fujimoto]] as Masashi Oyama <br> [[Eiko Yamada]] as Kaori Nakahara <br> [[Daisaku Shinohara]] as Tomoyasu Kanazawa <br> [[Koji Yusa]] as Ginji Tobita <br> [[Kumiko Ishizuka]] as Kaho Ezumi <br> [[Yukiko Iwai]] as Mitsue <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Tsutomu, Next Conan's Hint | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Yuzuru Fujimoto]] as Masashi Oyama <br> [[Eiko Yamada]] as Kaori Nakahara <br> [[Daisaku Shinohara]] as Tomoyasu Kanazawa <br> [[Koji Yusa]] as Ginji Tobita <br> [[Kumiko Ishizuka]] as Kaho Ezumi <br> [[Yukiko Iwai]] as Mitsue (credited as Woman on TV) <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as Tsutomu (credited as Man on TV), Next Conan's Hint |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| organizer = [[Johei Matsuura]] | | organizer = [[Johei Matsuura]] | ||
Line 112: | Line 112: | ||
:* Ginji Tobita - Tommy Masters | :* Ginji Tobita - Tommy Masters | ||
:* Kaho Ezumi - Crystal Lemin | :* Kaho Ezumi - Crystal Lemin | ||
+ | :* Mitsue - Mary | ||
+ | :* Tsutomu - Torrent | ||
== Remastered version == | == Remastered version == | ||
Line 163: | Line 165: | ||
{{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El asesinato en la montaña nevada|Murder on snowed mountain}} | {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El asesinato en la montaña nevada|Murder on snowed mountain}} | ||
{{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมบ้านพักภูเขาหิมะ|Alpine Hut In The Snowy Mountain Murder Case}} | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีฆาตกรรมบ้านพักภูเขาหิมะ|Alpine Hut In The Snowy Mountain Murder Case}} | ||
+ | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Thảm kịch dưới chân núi tuyết|Tragedy at the foot of the snowy mountain}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
Latest revision as of 13:59, 18 December 2023
Episode 46 (Int. Episode 47) | |||
Title: | Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case | ||
---|---|---|---|
Japanese title: | 雪山山荘殺人事件 (Yukiyama Sansō Satsujin Jiken) | ||
Original airdate: | February 3, 1997 December 28, 2013 (Remastered version) | ||
Broadcast rating: | 18% | ||
Remastered rating: | 7.4% | ||
Manga case: | #27 | ||
Season: | 2 | ||
Manga source: | Volume 10: File 9 (099) ~ Volume 11: File 1 (101) | ||
English title: | A Game of Murder | ||
Dubbed episode: | Episode 47 | ||
English airdate: | August 11, 2004 | ||
Cast: | Conan Edogawa Kogoro Mouri Ran Mouri | ||
Case solved by: | Kogoro Mouri (via Conan) | ||
Next Conan's Hint: | Shogi Tablecloth (Remastered version) | ||
Director: | Kenji Kodama | ||
Organizer: | Johei Matsuura | ||
Storyboard: | Johei Matsuura | ||
Episode director: | Johei Matsuura | ||
Animation Director: | Atsushi Aono | ||
Character Design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
Opening song: | Feel Your Heart | ||
Closing song: | Meikyū no Lovers | ||
Prev episode: | « Facial Mask Murder Case | ||
Next episode: | Sports Club Murder Case » | ||
List of episodes |
Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case (雪山山荘殺人事件 Yukiyama Sansō Satsujin Jiken ) is the 46th episode of Detective Conan anime.
Contents
Cast
Gadgets
Case
Situation
Conan and the gang's ski-trip turns deadly when a medical professor is murdered right under their noses. A secret message left by the victim points to one of his students as being the killer. However, unraveling the secret proves one of the greatest challenges the pint-sized sleuth has ever faced.
Murder | |||||||||||
|
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Masashi Oyama - Shane O'Connor
- Kaori Nakahara - Kerri Nicholson
- Tomoyasu Kanazawa - Gary Paramount
- Ginji Tobita - Tommy Masters
- Kaho Ezumi - Crystal Lemin
- Mitsue - Mary
- Tsutomu - Torrent
Remastered version
- On December 28, 2013, a remastered version of the case was aired.
Trivia
- Masashi Oyama Sedan is a Crystal green 1994 Mercedes-Benz 500 E [W124].
- Kaori Nakahara hatchback is a SUPER RED II 1996 Toyota Starlet V [P90].
- Some trees in snow reappear in a painting in Yokosuka Castle from The Last Wizard of the Century and in Hajime Okita's apartment from The Historical Actor Murder Case, but with an inverted orientation. Open spoiler box to see images.
BGM listing
# | Song Title | Romaji | Translation | OST |
---|---|---|---|---|
1 | Feel Your Heart | Feel Your Heart | Feel Your Heart | Feel Your Heart |
2 | 昼下がりの天使たち | Hirusagari no Tenshitachi | Early Afternoon Angels | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
3 | 蘭のテーマ | Ran no Tēma | Ran's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
4 | (Unreleased Sound Effect/BGM) | |||
5 | 事件現場 (謎ver.) | Jiken Genba (Nazo ver.) | Scene of the Case (Mystery ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
6 | 悪のテーマ (パート2) | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
7 | 事件現場2 | Jiken Genba 2 | Scene of the Case 2 | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
8 | 陰謀 | Inbō | Conspiracy | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
9 | 怪人包帯男2 | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
10 | 緊迫 | Kinpaku | Tension | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
11 | コナンの危機 | Konan no Kiki | Conan's Crisis | Detective Conan Original Soundtrack Super Best |
12 | 怪人包帯男1 | Kaijin Hōtai Otoko 1 | The Mysterious Bandaged Man 1 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
13 | 名探偵コナン・メインテーマ (ヴォーカル・ヴァージョン) | Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon) | Detective Conan Main Theme (Vocal ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
14 | 迷宮のラヴァーズ | Meikyū no Lovers | Lovers' Labyrinth | Meikyū no Lovers |
15 | それいけコナン (超早ver.) | Soreike Konan (Chōhaya ver.) | Let's Go Conan (Very Fast ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
Gallery
In other languages
See also
Episodes of Season 2 | ||
---|---|---|
Episode 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 |