Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case

From Detective Conan Wiki
Episode 46

TV Episode 46.jpg

Information
Title: Alpine Hut in the Snowy Mountain Murder Case
Japanese title: 雪山山荘殺人事件
(Yukiyama Sansō Satsujin Jiken)
Broadcast rating: 18%
Remastered rating: 7.4%
Manga case: #27
Original airdate: February 3, 1997
December 28, 2013 (Remastered version)
Season: 2
Manga source: Volume 10: File 9 (099) ~
Volume 11: File 1 (101)
FUNimation version
English title: A Game of Murder
Dubbed episode: Episode 47
English airdate: August 11, 2004
Case
Cast: Conan Edogawa
Kogoro Mouri
Ran Mouri
Case solved by: Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint: Shogi
Tablecloth (Remastered version)
Staff
Director: Kenji Kodama
Organizer: Johei Matsuura
Storyboard: Johei Matsuura
Episode director: Johei Matsuura
Animation director: Atsushi Aono
Music
Opening song: Feel Your Heart
Closing song: Meikyū no Lovers
Chronology
Prev episode: « Facial Mask Murder Case
Next episode: Sports Club Murder Case »
List of episodes


Cast[edit]

Gadgets[edit]

Case[edit]

Situation[edit]

Conan and the gang's ski-trip turns deadly when a medical professor is murdered right under their noses! A secret message left by the victim points to one of his students as being the killer. However, unraveling the secret proves one of the greatest challenges the pint-sized sleuth has ever faced!

Murder

EP46 Case.jpg

Location: Cabin
Victim: Masashi Oyama
Age: 53 years old
Cause of death: Asphyxiation from two lung punctures and later a fatal stab wound in the back
Suspects: Kaori Nakahara, Tomoyasu Kanazawa, Ginji Tobita, and Kaho Ezumi

People[edit]

Resolution[edit]

Translation changes[edit]

Anime[edit]

  • The names of the characters in the Funimation Dub are:
  • Masashi Oyama - Shane O'Connor
  • Kaori Nakahara - Kerri Nicholson
  • Tomoyasu Kanazawa - Gary Paramount
  • Ginji Tobita - Tommy Masters
  • Kaho Ezumi - Crystal Lemin

Remastered version[edit]

  • On December 28, 2013, a remastered version of the case was aired.

BGM listing[edit]

# Song Title Romaji Translation OST
1 Feel Your Heart Feel Your Heart Feel Your Heart Feel Your Heart
2 昼下がりの天使たち Hirusagari no Tenshitachi Early Afternoon Angels Detective Conan Original Soundtrack 3
3 蘭のテーマ Ran no Tēma Ran's Theme Detective Conan Original Soundtrack 1
4 (Unreleased Sound Effect/BGM)
5 事件現場 (謎ver.) Jiken Genba (Nazo ver.) Scene of the Case (Mystery ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2
6 悪のテーマ (パート2) Aku no Tēma (Pāto 2) Theme of Evil (Part 2) Detective Conan Original Soundtrack 2
7 事件現場2 Jiken Genba 2 Scene of the Case 2 Detective Conan Original Soundtrack 2
8 陰謀 Inbō Conspiracy Detective Conan Original Soundtrack 3
9 怪人包帯男2 Kaijin Hōtai Otoko 2 The Mysterious Bandaged Man 2 Detective Conan Original Soundtrack 3
10 緊迫 Kinpaku Tension Detective Conan Original Soundtrack 2
11 コナンの危機 Konan no Kiki Conan's Crisis Detective Conan Original Soundtrack Super Best
12 怪人包帯男1 Kaijin Hōtai Otoko 1 The Mysterious Bandaged Man 1 Detective Conan Original Soundtrack 3
13 名探偵コナン・メインテーマ (ヴォーカル・ヴァージョン) Meitantei Konan・Mein Tēma (Vōkaru・Vājon) Detective Conan Main Theme (Vocal ver.) Detective Conan Original Soundtrack 1
14 迷宮のラヴァーズ Meikyū no Lovers Lovers' Labyrinth Meikyū no Lovers
15 それいけコナン (超早ver.) Soreike Konan (Chōhaya ver.) Let's Go Conan (Very Fast ver.) Detective Conan Original Soundtrack 2

Gallery[edit]

Trivia[edit]

In other languages[edit]

Language Title Translation
Flag of Arabic Arabic القلعة والحصان The Castle and The Horse
Flag of Basque Country Basque Hilketa mendiko etxean
Flag of Catalonia Catalan (Catalonia dub) L'assassinat a la muntanya nevada Murder on snowed mountain
Flag of Valencia Catalan (Valencian dub) Assassinat en la muntanya nevada Murder on snowed mountain
Flag of France French Meurtre en montagne Murder in the Mountains
Flag of Galicia Galician Asasinato na montaña nevada Murder on snowed mountain
Flag of Germany German Mediziner unter sich Doctors Among Themselves
Flag of Italy Italian L'ultimo messaggio The Last Message
Flag of Spain Spanish (Castilian dub) Asesinato en la montaña nevada Murder on snowed mountain
Flag of US Spanish (American dub) El asesinato en la montaña nevada Murder on snowed mountain

See also[edit]

Episodes of Season 2
Episode 2930313233343536373839404142434445464748495051525354