Difference between revisions of "Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni"
From Detective Conan Wiki
(→Lyrics) |
Glacierfairy (talk | contribs) (Undo revision 188726 by 185.93.230.10 (talk)) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
| footnotes = | | footnotes = | ||
}} | }} | ||
| − | '''Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni''' is a | + | '''Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni''' is a single by [[U-ka saegusa IN db]] that was released on February 27, 2008. The titular song is the 29th closing of the anime. |
== Detective Conan closing info == | == Detective Conan closing info == | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
| romaji = | | romaji = | ||
Kimi no heya ni iru to | Kimi no heya ni iru to | ||
| − | Tsumetai soto no ame ni | + | Tsumetai soto no ame ni kizuki mo shinai |
Kimi no soba ni iru to | Kimi no soba ni iru to | ||
Fuan ya nayami mo ichijiteki ni wasurete shimau | Fuan ya nayami mo ichijiteki ni wasurete shimau | ||
Aka to kuro ni somatta tokenai nazo darake no hibi mo | Aka to kuro ni somatta tokenai nazo darake no hibi mo | ||
| − | Aru ga mama no kokoro de | + | Aru ga mama no kokoro de tachimukaitai yo |
Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni | Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni | ||
Tashika na mono mo naku genjitsu ni mi wo yudanete | Tashika na mono mo naku genjitsu ni mi wo yudanete | ||
| − | Sasurau kareha no you ni shizumisou de | + | Sasurau kareha no you ni shizumisou de ukandeiru |
Mitsumeru kimi igai wa subete futashika na mono bakari da ne | Mitsumeru kimi igai wa subete futashika na mono bakari da ne | ||
Kimi to iru toki dake wa | Kimi to iru toki dake wa | ||
| − | + | Itsudatte ari no mama no jibun de irareru | |
| − | Kimi wo | + | Kimi wo mitsumeteiru to |
Kanashii kurai itoshisa ga komiagete kuru | Kanashii kurai itoshisa ga komiagete kuru | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni | Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni | ||
| − | Atto iu ma ni | + | Atto iu ma ni sugiteiku jikan itsumo futari de |
Toki ni wa surechigau koto mo kizutsukeru koto mo aru kedo | Toki ni wa surechigau koto mo kizutsukeru koto mo aru kedo | ||
| − | Todomaru koto no nai kimochi massugu kimi | + | Todomaru koto no nai kimochi massugu kimi e mukatteru |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni | Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni | ||
| − | Kokoro shibaru atsui kumo yagate hareru darou | + | Kokoro shibaru atsui kumo mo yagate hareru darou |
Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni | Yukidoke no ano kawa no nagare no you ni | ||
| − | Furisosogu haru no hi sekai wa kirakirakira | + | Furisosogu haru no hi sekai wa kirakirakira ikizuiteru |
Donna boku demo hitei sezu ni kimi wa ukeirete kureru | Donna boku demo hitei sezu ni kimi wa ukeirete kureru | ||
Mou hoka ni wa nani mo iranai kimi ga soba ni iru dake de | Mou hoka ni wa nani mo iranai kimi ga soba ni iru dake de | ||
| japanese = | | japanese = | ||
| − | + | 君の部屋にいると | |
冷たい外の雨に気づきもしない | 冷たい外の雨に気づきもしない | ||
| − | + | 君のそばにいると | |
不安や悩みも一時的に忘れてしまう | 不安や悩みも一時的に忘れてしまう | ||
| Line 104: | Line 97: | ||
悲しいくらい愛しさがこみあげてくる | 悲しいくらい愛しさがこみあげてくる | ||
| − | + | あとどれくらい一緒にいられるのか…なんて | |
どうしようもなくブルーな気持ちになる | どうしようもなくブルーな気持ちになる | ||
| Line 111: | Line 104: | ||
時にはすれ違うことも傷つけることもあるけど | 時にはすれ違うことも傷つけることもあるけど | ||
とどまることのない気持ち 真っ直ぐ君へ向かってる | とどまることのない気持ち 真っ直ぐ君へ向かってる | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
雪どけのあの川の流れのように | 雪どけのあの川の流れのように | ||
| Line 177: | Line 163: | ||
[[Image:Ending29.jpg|thumb|left|180px|]] | [[Image:Ending29.jpg|thumb|left|180px|]] | ||
{{BeginTable TrackListing}} | {{BeginTable TrackListing}} | ||
| − | {{TrackListingItem|1|雪どけのあの川の流れのように|Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no | + | {{TrackListingItem|1|雪どけのあの川の流れのように|Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni|Like the Flow of That River When the Snow Is Melting}} |
{{TrackListingItem|2|[[Nanatsu no Umi o Wataru Kaze no Yō ni|七つの海を渡る風のように]] ～Ballad Version～|Nanatsu no Umi o Wataru Kaze no Yō ni ~Ballad Version~|Like the Wind That Blows Across the Seven Seas ~Ballad Version~}} | {{TrackListingItem|2|[[Nanatsu no Umi o Wataru Kaze no Yō ni|七つの海を渡る風のように]] ～Ballad Version～|Nanatsu no Umi o Wataru Kaze no Yō ni ~Ballad Version~|Like the Wind That Blows Across the Seven Seas ~Ballad Version~}} | ||
{{TrackListingItem|3|雪どけのあの川の流れのように(TV version)|Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni (TV version)|Like the Flow of That River When the Snow Is Melting (TV version)}} | {{TrackListingItem|3|雪どけのあの川の流れのように(TV version)|Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni (TV version)|Like the Flow of That River When the Snow Is Melting (TV version)}} | ||
Revision as of 01:27, 17 March 2018
| Closing 29 | |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | U-ka saegusa IN db |
| Episodes: | 491~504 |
| Release date: | February 27, 2008 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 1,050円 |
| CD Number: | GZCA-7106 GZCA-7105 (limited ed.) |
| Record Label: | GIZA studio |
| Oricon chart peak: | #19 (Weekly) |
| Prev song: | « Sekai wa Mawaru to Yū Keredo |
| Next song: | Summer Memories » |
| List of songs | |
Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni is a single by U-ka saegusa IN db that was released on February 27, 2008. The titular song is the 29th closing of the anime.
Contents
Detective Conan closing info
Cast
Staff
- Animation Director - Keiko Sasaki
- Key Animation - Rumi Miyata
- CG Design - Hitoshi Nishiyama
Song info
Chart placement
- #19 (Weekly)
Lyrics
CD info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 雪どけのあの川の流れのように | Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni | Like the Flow of That River When the Snow Is Melting | |
| 2 | 七つの海を渡る風のように ～Ballad Version～ | Nanatsu no Umi o Wataru Kaze no Yō ni ~Ballad Version~ | Like the Wind That Blows Across the Seven Seas ~Ballad Version~ | |
| 3 | 雪どけのあの川の流れのように(TV version) | Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni (TV version) | Like the Flow of That River When the Snow Is Melting (TV version) | |
| 4 | 雪どけのあの川の流れのように ～Instrumental～ | Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni ~Instrumental~ | Like the Flow of That River When the Snow Is Melting ~Instrumental~ |
First press limited edition CD+DVD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 雪どけのあの川の流れのように | Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni | Like the Flow of That River When the Snow Is Melting | |
| 2 | 七つの海を渡る風のように ～Ballad Version～ | Nanatsu no Umi o Wataru Kaze no Yō ni ~Ballad Version~ | Like the Wind That Blows Across the Seven Seas ~Ballad Version~ | |
| 3 | 雪どけのあの川の流れのように(TV version) | Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni (TV version) | Like the Flow of That River When the Snow Is Melting (TV version) | |
| 4 | 雪どけのあの川の流れのように ～Instrumental～ | Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni ~Instrumental~ | Like the Flow of That River When the Snow Is Melting ~Instrumental~ |
Gallery
CD
TV
Akai is walking in the middle of the crowd
A gun on top of the pictures
Akai
Conan
Shinichi
Sorrowful Shinichi
Frighten Shinichi
Ran
Conan is walking in front of the pictures
Conan, Gin, Vodka, Vermouth, Kir, and Eisuke
Trivia
- In episode 495, Kogoro was enthusiastically watching Yoko Okino singing the song on TV. He was happily comparing her singing voice to that of "little birds chirping".[1]
- In episode 498, this song was playing in the background at the cafe as people started to fall ill. [2]
See also
| Detective Conan Closing Themes | ||
|---|---|---|
| Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 | ||
References
- Lyrics
- Romaji lyrics from AnimeLyrics: Yukidoke no Ano Kawa no Nagare no Yō ni.
- English translation by Glacierfairy.
