Kogoro's Date Murder Case: Difference between revisions

Kazumi Takenaka
	Victim (stabbed); 29 years old; Companion;

Sachiko Shimamura
	31 years old; Import sales director;

	Episode 95 ; (Int. Episode {{{int-episode}}})
	Information
Title:	Kogoro's Date Murder Case
Japanese title:	小五郎のデート殺人事件; (Kogorō no Dēto Satsujin Jiken)
Original airdate:	March 16, 1998
Broadcast rating:	16.8%
Filler case:	#39
Season:	4
Manga source:	TV Original
	English version
English title:	Richard's Deadly Date
Dubbed episode:	Episode 98
	Case
Cast:	Conan Edogawa ; Ran Mouri ; Kogoro Mouri ; Juzo Megure ; Wataru Takagi ; Detective Boys
Case solved by:	Kogoro Mouri (via Conan)
Next Conan's Hint:	Candy
	Staff
Director:	Kenji Kodama
Screenplay:	Kazunari Kouchi
Storyboard:	Junichi Nishida
Episode director:	Hirohito Ochi
Animation director:	Izumi Shimura
Voice Cast:
	Minami Takayama as Conan Edogawa ; Wakana Yamazaki as Ran Mouri ; Akira Kamiya as Kogoro Mouri ; Chafurin as Juzo Megure ; Wataru Takagi as Wataru Takagi, Genta Kojima, Next Conan's Hint ; Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida ; Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya ; Yoko Soumi as Sachiko Shimamura ; Kazuyuki Ishikawa as Friend ; Isshin Chiba as Station announcement ; Rika Iwamoto as Grade school student
	Music
Opening song:	Nazo
Closing song:	Negai Goto Hitotsu Dake

← Older edit Newer edit →

Revision as of 09:06, 20 July 2016

Chronology
‹ Snow Woman's Legend Murder Case	List of Episodes	The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases ›

Cast

Characters

Gadgets

Voice-Changing Bowtie

Case

Situation

After drinking with an old friend, Kogoro falls asleep on a train and awakens to find himself a person that is willing to go on a date with him. When she stops at home though, she finds a person murdered and causes Kogoro and Conan to start seeking out whether she's guilty or if someone else is involved.

Murder

Location: Apartment

Victim: Kazumi Takenaka

Cause of death: Stab wound

Suspects: Sachiko Shimamura

People

Resolution

Show spoilers »

Dub changes

The names of the characters in the Funimation Dub are:

Sachiko Shimamura - Sonia Shadowly
Kazumi Takenaka - Vicki Bowen

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	謎	Nazo	Mystery	Nazo
2	犯人のアジト（忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
3	蘭・愛のテーマ	Ran・Ai no Tēma	Ran's Love Theme	Detective Conan Original Soundtrack 1
4	悪のテーマ（パート２）	Aku no Tēma (Pāto 2)	Theme of Evil (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
5	小さな巨人	Chiisana Kyojin	A Small Great Person	Detective Conan Original Soundtrack 1
6	悪のテーマ（パート１）	Aku no Tēma (Pāto 1)	Theme of Evil (Part 1)	Detective Conan Original Soundtrack 2
7	推理（オリジナルver.）	Suiri (Orijinaru ver.)	Deduction (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
8	事件現場（オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	沈む夕陽	Shizumu Yūhi	Depressing Sunset	Detective Conan Original Soundtrack 1
10	コナンのテーマ（バラード・ヴァージョン)	Konan no Tēma (Barādo・Vājon)	Conan's Theme (Ballad ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 1
11	願い事ひとつだけ	Negai Goto Hitotsu Dake	Just One Wish	Negai Goto Hitotsu Dake
12	コナンの勝利（夜空ver.）	Konan no Shōri (Yozora ver.)	Conan's Victory (Night Sky ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2

Gallery

For the full gallery, click here:

In other languages

Language	Title	Translation
Vietnamese	Vụ án về cuộc hẹn của chú Mori	Mori's Date Case

@@ Line 12: / Line 12: @@
 | dubbed-episode      = Episode 98
 | english-airdate     =
-| cast                = [[Conan Edogawa]] <br /> [[Ran Mouri]] <br /> [[Kogoro Mouri]] <br /> [[Juzo Megure|Inspector Megure]] <br /> [[Wataru Takagi|Detective Takagi]] <br /> [[Detective Boys]]
+| cast                = [[Conan Edogawa]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Kogoro Mouri]] <br> [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi]] <br> [[Detective Boys]]
 | suspects            = Sachiko Shimamura
 | solved-by           = [[Kogoro Mouri]] (via [[Conan Edogawa|Conan]])
 | next-conan-hint     = Candy
-| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br>[[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]]<br>[[Chafurin]] as [[Juzo Megure|Inspector Megure]]<br>[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi|Detective Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint<br>[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]<br>[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]<br>[[Yoko Soumi]] as Sachiko Shimamura<br>[[Kazuyuki Ishikawa]] as Friend<br>[[Isshin Chiba]] as Station announcement<br>[[Rika Iwamoto]] as Grade school student
+| voice-cast          = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Akira Kamiya]] as [[Kogoro Mouri]] <br> [[Chafurin]] as [[Juzo Megure]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Wataru Takagi]], [[Genta Kojima]], Next Conan's Hint <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Yoko Soumi]] as Sachiko Shimamura <br> [[Kazuyuki Ishikawa]] as Friend <br> [[Isshin Chiba]] as Station announcement <br> [[Rika Iwamoto]] as Grade school student
 | director            = [[Kenji Kodama]]
 | screenplay          = [[Kazunari Kouchi]]
@@ Line 29: / Line 29: @@
 | footnotes           =
 }}
 == Cast ==
 {{Char Appearances|
 {{Char|Conan Edogawa}}
 {{Char|Ran Mouri}}
 {{Char|Kogoro Mouri}}
-{{Char|Juzo Megure|display=Inspector Megure}}
+{{Char|Juzo Megure}}
-{{Char|Wataru Takagi|display=Detective Takagi}}
+{{Char|Wataru Takagi}}
 {{Char|Ayumi Yoshida}}
 {{Char|Mitsuhiko Tsuburaya}}
@@ Line 43: / Line 43: @@
 == Gadgets ==
 {{Gadgets Appearances|
 {{Gadget|Voice-Changing Bowtie}}
@@ Line 116: / Line 115: @@
 == See also ==
 * [[Season 4]]