Difference between revisions of "Kanashii Hodo Anata ga Suki"
From Detective Conan Wiki
(→See also) |
(→Lyrics) |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
| romaji = | | romaji = | ||
Ki ga tsuitara koishi katta | Ki ga tsuitara koishi katta | ||
| − | Kanashii | + | Kanashii nyuusu afureru machi de |
| − | |||
| − | Anata no koe ga | + | Anata no koe ga kikenai hi wa |
Watashi no subete ga tomaru | Watashi no subete ga tomaru | ||
Kanashii hodo anata ga suki de | Kanashii hodo anata ga suki de | ||
| − | Koishi sugiru to | + | Koishi sugiru to "naze na no?" |
| − | + | Konna ni mo kurushii | |
| + | |||
Yuuki wo motte atarashii sekai no | Yuuki wo motte atarashii sekai no | ||
Tobira ake hanatou | Tobira ake hanatou | ||
Anata ga watashi no kokoro wo | Anata ga watashi no kokoro wo | ||
Asayake ni someta | Asayake ni someta | ||
| − | So, | + | So, I'll make it with you |
Sora wo tobu tori no you ni | Sora wo tobu tori no you ni | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
Kanashii hodo anata ga suki de | Kanashii hodo anata ga suki de | ||
| − | Koi wa tsuna hiki ne | + | Koi wa tsuna hiki ne dondon anata he |
| − | + | Hippararete iku mitai | |
| − | Hippararete | + | |
Mata ashita wa aeru no ka na | Mata ashita wa aeru no ka na | ||
| − | Doushite ii ka | + | Doushite ii ka wakaranai kurai |
| − | |||
Anata ga watashi no kokoro wo | Anata ga watashi no kokoro wo | ||
Yuuyake ni someta | Yuuyake ni someta | ||
| − | Hitomi ni | + | Hitomi ni hoshi furu kyanbasu |
| − | Mirai wo shimeshite iru hoshi wa dore | + | Mirai wo shimeshite iru hoshi wa dore? |
Kanashii hodo anata ga suki de | Kanashii hodo anata ga suki de | ||
| − | Koishi sugiru to | + | Koishi sugiru to "naze na no?" |
| − | + | Konna ni mo kurushii | |
| + | |||
Yuuki wo motte atarashii sekai no | Yuuki wo motte atarashii sekai no | ||
Tobira ake hanatou | Tobira ake hanatou | ||
Anata ga watashi no kokoro wo | Anata ga watashi no kokoro wo | ||
| − | |||
Nanairo ni someta | Nanairo ni someta | ||
Nanairo ni someta | Nanairo ni someta | ||
| − | So, | + | So, I'll make it with youi |
| english = | | english = | ||
I woke up and missed (you) | I woke up and missed (you) | ||
| Line 136: | Line 135: | ||
| japanese = | | japanese = | ||
気がついたら 恋しかった | 気がついたら 恋しかった | ||
| − | 悲しい出来事(ニュース) | + | 悲しい出来事(ニュース) あふれる街で |
| − | |||
貴方の声が聴けない日は | 貴方の声が聴けない日は | ||
| Line 143: | Line 141: | ||
悲しいほど 貴方がすきで | 悲しいほど 貴方がすきで | ||
| − | + | 恋しすぎると「何故なの？」 | |
| − | こんなにも苦しい | + | こんなにも苦しい |
| + | |||
勇気を持って 新しい世界の | 勇気を持って 新しい世界の | ||
| − | + | 扉 開(あ)け放とう | |
貴方が 私の心を | 貴方が 私の心を | ||
朝焼けに染めた | 朝焼けに染めた | ||
| − | So, | + | So, I'll make it with you |
空を飛ぶ 烏のように | 空を飛ぶ 烏のように | ||
| Line 158: | Line 157: | ||
悲しいほど 貴方がすきで | 悲しいほど 貴方がすきで | ||
| − | + | 恋は綱引きね どんどん貴方へ | |
| − | |||
引っ張られていくみたい | 引っ張られていくみたい | ||
| + | |||
また明日は 逢えるのかな | また明日は 逢えるのかな | ||
| − | + | どうしていいか 分からないくらい | |
| − | |||
貴方が 私の心を | 貴方が 私の心を | ||
| − | + | 夕焼けに染めた | |
瞳に 星降る キャンバス | 瞳に 星降る キャンバス | ||
| − | + | 未来を示している星はどれ？ | |
悲しいほど 貴方がすきで | 悲しいほど 貴方がすきで | ||
| − | + | 恋しすぎると「何故なの？」 | |
| − | こんなにも苦しい | + | こんなにも苦しい |
| + | |||
勇気を持って 新しい世界の | 勇気を持って 新しい世界の | ||
| − | + | 扉 開(あ)け放とう | |
貴方が 私の心を | 貴方が 私の心を | ||
| − | |||
七色に染めた | 七色に染めた | ||
七色に染めた | 七色に染めた | ||
| − | So, | + | So, I'll make it with you |
}} | }} | ||
{{clear}} | {{clear}} | ||
Revision as of 22:33, 16 March 2018
| Closing 24 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | ZARD |
| Episodes: | 425~437 |
| Release date: | March 8, 2006 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 4 |
| Original Cost: | 1,050円 |
| CD Number: | JBCJ-6007 |
| Record Label: | B-Gram Records |
| Oricon chart peak: | #6 (Weekly) |
| Prev song: | « Thank You For Everything |
| Next song: | Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai » |
| List of songs | |
Kanashii Hodo Anata ga Suki is a song by ZARD. The song is the 24th closing of the anime.
Contents
Detective Conan closing info
Cast
Staff
- Animation - Kumiko Shishido
- Art - Yasutada Kato
- CG Design - Hitoshi Nishiyama
Song info
Chart placement
- #6 (Weekly)
Lyrics
CD info
CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 悲しいほど 貴方が好き | Kanashii Hodo Anata ga Suki | I Love You As Much As I'm Sad | |
| 2 | カラッといこう！ | Karatto Ikou! | Let's Go Suddenly! | |
| 3 | 悲しいほど 貴方が好き (Instrumental) | Kanashii Hodo Anata ga Suki (Instrumental) | I Love You As Much As I'm Sad (Instrumental) | |
| 4 | カラッといこう！(Instrumental) | Karatto Ikou! (Instrumental) | Let's Go Suddenly! (Instrumental) |
Gallery
CD
Front
Back
CD
Back (Conan ver.)
TV
A silhouette of Ran
A silhouette of Shinichi
Shinichi's silhouette by the bridge
The silhouettes of Conan and Ran
Tokyo Metropolitan Police Headquarters
Shinichi's house
Mouri Detective Agency
Conan's silhouette during dawn
See also
| Detective Conan Closing Themes | ||
|---|---|---|
| Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 | ||
References
- Lyrics
- Japanese, English and Romaji lyrics from Gendou's Anime Music: Kanashii hodo anata ga suki. Retrieved on September 3, 2011.
