Difference between revisions of "The Kidnapping Location Case"
From Detective Conan Wiki
(→In other languages) |
|||
| (43 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{InfoBox TV | {{InfoBox TV | ||
| episode = 86 | | episode = 86 | ||
| + | | int-episode = 89 | ||
| image = TV Episode 86.jpg | | image = TV Episode 86.jpg | ||
| title = The Kidnapping Location Case | | title = The Kidnapping Location Case | ||
| english-title = Find the Kidnap Site! | | english-title = Find the Kidnap Site! | ||
| − | | japanese-title = 誘拐現場特定事件 <br | + | | japanese-title = 誘拐現場特定事件 <br> (Yūkai Genba Tokutei Jiken) |
| rating = 22.7% | | rating = 22.7% | ||
| season = [[Season 4|4]] | | season = [[Season 4|4]] | ||
| Line 10: | Line 11: | ||
| airdate = January 12, 1998 | | airdate = January 12, 1998 | ||
| dubbed-episode = Episode 89 | | dubbed-episode = Episode 89 | ||
| − | | english-airdate = | + | | english-airdate = January 27, 2009 (DVD) |
| − | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ran Mouri]] | + | | cast = [[Conan Edogawa]] <br> [[Detective Boys]] <br> [[Ran Mouri]] <br> [[Hiroshi Agasa]] |
| suspects = Unknown kidnapper | | suspects = Unknown kidnapper | ||
| solved-by = [[Conan Edogawa]] | | solved-by = [[Conan Edogawa]] | ||
| next-conan-hint = Trains | | next-conan-hint = Trains | ||
| − | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]]<br>[[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]]<br>[[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]]<br>[[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]]<br>[[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] | + | | voice-cast = [[Minami Takayama]] as [[Conan Edogawa]] <br> [[Wakana Yamazaki]] as [[Ran Mouri]] <br> [[Yukiko Iwai]] as [[Ayumi Yoshida]] <br> [[Ikue Otani]] as [[Mitsuhiko Tsuburaya]] <br> [[Wataru Takagi (voice actor)|Wataru Takagi]] as [[Genta Kojima]] (Uncredited: Audience B, Next Conan's Hint) <br> [[Kazuhiro Nakata]] as Tomidokoro <br> [[Kouichi Hashimoto]] as Junko's father <br> [[Chinami Nishimura]] as Junko <br> [[Kaoru Morota]] as Female announcement <br> [[Isshin Chiba]] as Audience A |
| director = [[Kenji Kodama]] | | director = [[Kenji Kodama]] | ||
| screenplay = [[Shunsuke Ozawa]] | | screenplay = [[Shunsuke Ozawa]] | ||
| − | |||
| storyboard = [[Masato Sato]] | | storyboard = [[Masato Sato]] | ||
| producer = [[Yoshio Suzuki]] | | producer = [[Yoshio Suzuki]] | ||
| − | | animation-director = [[Hiromi Muranaka]]<br>[[Masahiko Itojima]] | + | | animation-director = [[Hiromi Muranaka]] <br> [[Masahiko Itojima]] |
| + | | character-design = [[Masatomo Sudo]] <br> [[Yasuhiro Moriki]] (design works) | ||
| opening-song = Nazo | | opening-song = Nazo | ||
| closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake | | closing-song = Negai Goto Hitotsu Dake | ||
| prev-episode = Ski Lodge Murder Case | | prev-episode = Ski Lodge Murder Case | ||
| next-episode = The Crane's Return of a Favor Murder Case | | next-episode = The Crane's Return of a Favor Murder Case | ||
| − | | footnotes = | + | | footnotes = |
}} | }} | ||
| + | {{nihongo|'''''{{PAGENAME}}'''''|誘拐現場特定事件|Yūkai Genba Tokutei Jiken}} is the 86th episode of ''[[Detective Conan]]'' [[anime]]. | ||
| + | |||
== Gadgets introduced == | == Gadgets introduced == | ||
| − | {{NewGadget|name=[[Electronic Notebook Map]]|image = | + | {{NewGadget|name=[[Electronic Notebook Map]]|image = Electronic Notebook Map.jpg|link = Electronic Notebook Map|description = |
* An electronic map disguised as a common notebook}} | * An electronic map disguised as a common notebook}} | ||
{{clearleft}} | {{clearleft}} | ||
| Line 40: | Line 43: | ||
{{Char|Genta Kojima}} | {{Char|Genta Kojima}} | ||
{{Char|Ran Mouri}} | {{Char|Ran Mouri}} | ||
| + | {{Char|Hiroshi Agasa|display=Hiroshi Agasa (background)}} | ||
}} | }} | ||
== Gadgets == | == Gadgets == | ||
| − | |||
{{Gadgets Appearances| | {{Gadgets Appearances| | ||
{{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}} | {{Gadget|Power-Enhancing Kick Shoes}} | ||
| Line 52: | Line 55: | ||
=== Situation === | === Situation === | ||
| − | |||
Mitsuhiko has a new radio transceiver that intercepts other peoples conversations, but when it intercepts a kidnap case, Conan must figure out the hidden location before a young daughter loses her life. | Mitsuhiko has a new radio transceiver that intercepts other peoples conversations, but when it intercepts a kidnap case, Conan must figure out the hidden location before a young daughter loses her life. | ||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime = | + | | crime = Kidnapping |
| − | | image = | + | | image = EP86 Case.jpg |
| − | | location = | + | | location = Unknown place |
| − | | victim = | + | | victim = Junko |
| − | | age = | + | | age = |
| − | | time = | + | | time = |
| − | | cause-death = | + | | cause-death = |
| − | | suspects = | + | | suspects = Tomidokoro |
| − | | description = | + | | description = |
}} | }} | ||
| − | |||
{{InfoBox Crime | {{InfoBox Crime | ||
| − | | crime | + | | crime = Attempted Suicide |
| − | | image | + | | image = EP86 Case2.jpg |
| − | | victim | + | | victim = Junko's father |
| − | | suspects | + | | cause-death = Stabbing in the neck |
| − | | description | + | | cause-death-label = Cause |
| + | | suspects = Tomidokoro | ||
| + | | description = He almost commited suicide, asks by the culprit. | ||
}} | }} | ||
Can he do so safely, and even if he does, will Ran be able to understand why he missed her karate competition? | Can he do so safely, and even if he does, will Ran be able to understand why he missed her karate competition? | ||
=== People === | === People === | ||
| − | |||
{{BeginBox}} | {{BeginBox}} | ||
{{People|Junko|Junko.jpg| | {{People|Junko|Junko.jpg| | ||
* Victim (kidnapped) | * Victim (kidnapped) | ||
| − | * | + | * Elementary school student}} |
{{People|Tomidokoro|Tomidokoro.jpg| | {{People|Tomidokoro|Tomidokoro.jpg| | ||
* Junko's kidnapper}} | * Junko's kidnapper}} | ||
| − | {{People|Man|Junko' | + | {{People|Man|Junko's father.jpg| |
| − | * Junko's | + | * Junko's father |
| + | * Building tenant}} | ||
| + | {{People|[[Wikipedia: Namie Amuro|Amie Namuro]]|No pic female.jpg| | ||
| + | * 20 years old | ||
| + | * Real-life singer}} | ||
{{EndBox}} | {{EndBox}} | ||
=== Resolution === | === Resolution === | ||
| − | <spoiler>Junko's | + | <spoiler>Junko's father worked as the tenant of the building he lived in with his family. Some time ago a little girl died when she fell off a rooftop of a building that was in the middle of being constructed, which was caused by his negligence by disregarding the repair of the rooftop door's broken lock which had been left broken and unsupervised for an entire week before the unfortunate accident took place. That child was Tomidokoro's toddler daughter, and he blamed the tenant for it. Since Junko's father was acquitted, he couldn't stand it and decided to take revenge. |
| − | + | {{BeginBox}} | |
| + | {{People|Girl|Tomidokoro's daughter.jpg| | ||
| + | * Deceased (fell) | ||
| + | * Tomidokoro's daughter}} | ||
| + | {{EndBox}} | ||
| − | Later, Conan remembers that he had promised Ran to go cheer for her in her latest karate tournament and that he let that pass to rescue Junko! He hurries to the stadium and finds Ran, trying to make up a quick lie by saying he was impressed by how she won. | + | '''Tomidokoro''' kidnapped and tied up little Junko, brought her to a nearby building's terrace, and then forced Junko's dad to do his bidding via giving him instructions through a walkie-talkie, before saying that he wanted the other man to stab himself to death, or Junko would die. This was foiled by Conan and the Detective Boys: Conan kicked the walkie-talkie right to Tomidokoro's face and knocked him out, then he released Junko and used the w-t to tell this to her dad which successfully stopped him from killing himself. |
| − | </spoiler> | + | |
| + | Later, Conan remembers that he had promised Ran to go cheer for her in her latest karate tournament and that he let that pass to rescue Junko! He hurries to the stadium and finds Ran, trying to make up a quick lie by saying he was impressed by how she won with a back-kick. However, Ran only won her semi-final match with a back-kick, whereas only won the tournament via disqualification from her opponent being injured previously. As such, Ran got very angry with Conan for lying to her.</spoiler> | ||
== Translation changes == | == Translation changes == | ||
| Line 104: | Line 115: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * This is the first episode to adapted from the manga ''[[Detective Conan Special]]'', with the next and final one being | + | * This is the first episode to adapted from the manga ''[[Detective Conan Special]]'', with the next and final one being [[The White Sandy Beach Murder Case]]. |
| + | * This is the only episode that [[Electronic Notebook Map]] was used. | ||
== BGM listing == | == BGM listing == | ||
| Line 135: | Line 147: | ||
{{BeginTable EpLang}} | {{BeginTable EpLang}} | ||
{{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الضحية المفقودة|The Missing Victim}} | {{EpLangItem|flag=Arabic|Arabic|الضحية المفقودة|The Missing Victim}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Basque Country|Basque|Bila dezagun bahitzailea!|}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Catalonia|Catalan (Catalan dub)|El cas del segrest|The kidnapping case}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Valencia|Catalan (Valencian dub)|El lloc del segrest|The kidnapping place}} | ||
{{EpLangItem|flag=France|French|Changer le cours des choses|To Change How Things Go}} | {{EpLangItem|flag=France|French|Changer le cours des choses|To Change How Things Go}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Cómpre | + | {{EpLangItem|flag=Galicia|Galician|Cómpre atopa-lo lugar do secuestro!|We need to find the kidnapping place!}} |
{{EpLangItem|flag=Germany|German|Wettlauf gegen die Zeit|A Race Against Time}} | {{EpLangItem|flag=Germany|German|Wettlauf gegen die Zeit|A Race Against Time}} | ||
| − | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish| | + | {{EpLangItem|flag=Italy|Italian|Un altro caso da risolvere|One More Case To Settle}} |
| + | {{EpLangItem|flag=US|Spanish (American dub)|El lugar del rapto|The kidnapping place}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Spain|Spanish (Castilian dub)|Encontremos el lugar del secuestro|Let's find the kidnapping place}} | ||
| + | {{EpLangItem|flag=Thailand|Thai|คดีปริศนาค้นหาที่เกิดเหตุลักพาตัว|Searching the kidnapping location mystery case}} | ||
{{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án chỉ định địa điểm bắt cóc|The Designated Kidnapping Location Case}} | {{EpLangItem|flag=Vietnam|Vietnamese|Vụ án chỉ định địa điểm bắt cóc|The Designated Kidnapping Location Case}} | ||
{{EndTable}} | {{EndTable}} | ||
== See also == | == See also == | ||
| − | |||
* [[Season 4]] | * [[Season 4]] | ||
| Line 151: | Line 168: | ||
[[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]] | [[Category:Animation directed by Hiromi Muranaka]] | ||
[[Category:Animation directed by Masahiko Itojima]] | [[Category:Animation directed by Masahiko Itojima]] | ||
| + | |||
| + | [[de:Episode 89]] | ||
| + | [[zh:TV86]] | ||
Revision as of 12:58, 4 January 2024
| ‹ Ski Lodge Murder Case | List of Episodes | The Crane's Return of a Favor Murder Case › |
| Episode 86 (Int. Episode 89) | |||
|
| |||
| Title: | The Kidnapping Location Case | ||
|---|---|---|---|
| Japanese title: | 誘拐現場特定事件 (Yūkai Genba Tokutei Jiken) | ||
| Original airdate: | January 12, 1998 | ||
| Broadcast rating: | 22.7% | ||
| Season: | 4 | ||
| Manga source: | Special Volume 1: File 2 | ||
| English title: | Find the Kidnap Site! | ||
| Dubbed episode: | Episode 89 | ||
| English airdate: | January 27, 2009 (DVD) | ||
| Cast: | Conan Edogawa Detective Boys Ran Mouri Hiroshi Agasa | ||
| Case solved by: | Conan Edogawa | ||
| Next Conan's Hint: | Trains | ||
| Director: | Kenji Kodama | ||
| Screenplay: | Shunsuke Ozawa | ||
| Storyboard: | Masato Sato | ||
| Episode director: | Yoshio Suzuki | ||
| Animation director: | Hiromi Muranaka Masahiko Itojima | ||
| Character design: | Masatomo Sudo Yasuhiro Moriki (design works) | ||
| |||
| Opening song: | Nazo | ||
| Closing song: | Negai Goto Hitotsu Dake | ||
The Kidnapping Location Case (誘拐現場特定事件 Yūkai Genba Tokutei Jiken) is the 86th episode of Detective Conan anime.
Contents
Gadgets introduced
| Electronic Notebook Map | |
|---|---|
 |
|
Cast
Gadgets
Case
Situation
Mitsuhiko has a new radio transceiver that intercepts other peoples conversations, but when it intercepts a kidnap case, Conan must figure out the hidden location before a young daughter loses her life.
| Kidnapping | |||||||
|
|
| ||||||
| Attempted Suicide | |||||||||
|
|
| ||||||||
Can he do so safely, and even if he does, will Ran be able to understand why he missed her karate competition?
People
Resolution
Translation changes
Anime
- The names of the characters in the Funimation Dub are:
- Junko - Lily
- Tomidokoro - Alan Tuberville
- Junko's father - James
- This is the last episode of the Funimation Dub to have Dameon Clarke voicing George.
Trivia
- This is the first episode to adapted from the manga Detective Conan Special, with the next and final one being The White Sandy Beach Murder Case.
- This is the only episode that Electronic Notebook Map was used.
BGM listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | OST |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 謎 | Nazo | Mystery | Nazo |
| 2 | 毛利小五郎のテーマ | Mōri Kogorō no Tēma | Kogoro Mouri's Theme | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 3 | のんびり気分 | Nonbiri Kibun | Carefree Feeling | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 4 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 5 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 6 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 7 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 8 | 悪のテーマ （パート２） | Aku no Tēma (Pāto 2) | Theme of Evil (Part 2) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
| 9 | 小さな巨人 | Chiisana Kyojin | A Small Great Person | Detective Conan Original Soundtrack 1 |
| 10 | コナンの危機 | Konan no Kiki | Conan's Crisis | Detective Conan Original Soundtrack Super Best |
| 11 | 怪人包帯男２ | Kaijin Hōtai Otoko 2 | The Mysterious Bandaged Man 2 | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 12 | 時計じかけの摩天楼 | Tokei Jikake no Mantenrō | The Time-Bombed Skyscraper | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 13 | 忍び寄る危機 | Shinobiyoru Kiki | Incoming Crisis | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 14 | 謎解き （その１） | Nazotoki (Sono 1) | Riddle Solution (Part 1) | Detective Conan Original Soundtrack 3 |
| 15 | 爆破犯人のテーマ | Bakuha Hannin no Tēma | Bomber's Theme | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 16 | 名探偵コナン・メインテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Meitantei Konan・Mein Tēma (Mantenrō Vājon) | Detective Conan Main Theme (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 17 | 願い事ひとつだけ | Negai Goto Hitotsu Dake | Just One Wish | Negai Goto Hitotsu Dake |
| 18 | 蘭のテーマ （摩天楼ヴァージョン） | Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) | Ran's Theme (Skyscraper ver.) | Detective Conan "The Time-Bombed Skyscraper" Original Soundtrack |
| 19 | 事件解決（意気揚々ver.） | Jiken Kaiketsu (Ikiyōyō ver.) | Case Resolution (Triumphant ver.) | Detective Conan Original Soundtrack 2 |
Gallery
In other languages
| Language | Title | Translation |
|---|---|---|
 Arabic |
الضحية المفقودة | The Missing Victim |
 Basque |
Bila dezagun bahitzailea! | |
 Catalan (Catalan dub) |
El cas del segrest | The kidnapping case |
 Catalan (Valencian dub) |
El lloc del segrest | The kidnapping place |
 French |
Changer le cours des choses | To Change How Things Go |
 Galician |
Cómpre atopa-lo lugar do secuestro! | We need to find the kidnapping place! |
 German |
Wettlauf gegen die Zeit | A Race Against Time |
 Italian |
Un altro caso da risolvere | One More Case To Settle |
 Spanish (American dub) |
El lugar del rapto | The kidnapping place |
 Spanish (Castilian dub) |
Encontremos el lugar del secuestro | Let's find the kidnapping place |
 Thai |
คดีปริศนาค้นหาที่เกิดเหตุลักพาตัว | Searching the kidnapping location mystery case |
 Vietnamese |
Vụ án chỉ định địa điểm bắt cóc | The Designated Kidnapping Location Case |
See also
| Episodes of Season 4 | ||
|---|---|---|
| Episode 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 |
