Difference between revisions of "Yume Monogatari"
From Detective Conan Wiki
Glacierfairy (talk | contribs) (The tree returns!) |
Glacierfairy (talk | contribs) m (→Lyrics) |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
それが僕の声 君に誓うよ | それが僕の声 君に誓うよ | ||
| english = | | english = | ||
| − | If I am with you, I wish to be able view our dreams together | + | If I am with you, I wish to be able to view our dreams together |
And walk onwards forever | And walk onwards forever | ||
| Line 137: | Line 137: | ||
"That no matter how painful and difficult it is, you are not alone" | "That no matter how painful and difficult it is, you are not alone" | ||
"So please, do not destroy your dream" | "So please, do not destroy your dream" | ||
| − | For | + | For that is connected to the present me |
Hey, for instance in the future ten years later | Hey, for instance in the future ten years later | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
Smiling? | Smiling? | ||
| − | If I am with you, I wish to be able view our dreams together | + | If I am with you, I wish to be able to view our dreams together |
And walk onwards forever | And walk onwards forever | ||
Even at this moment I am still in the midst of my dream | Even at this moment I am still in the midst of my dream | ||
| − | Chasing it everywhere | + | Chasing it anywhere and everywhere |
Aiming for the sceneries I have yet to see | Aiming for the sceneries I have yet to see | ||
That is my dream, to be with you, always | That is my dream, to be with you, always | ||
| − | We have our own | + | We have our own desires all the time |
And they are all overflowing to the next one and beyond | And they are all overflowing to the next one and beyond | ||
Never give up, no matter how many years have passed | Never give up, no matter how many years have passed | ||
For dreams are never-ending and will always continue | For dreams are never-ending and will always continue | ||
| − | If I am with you, I wish to be able view our dreams together | + | If I am with you, I wish to be able to view our dreams together |
And walk onwards forever | And walk onwards forever | ||
Even at this moment I am still in the midst of my dream | Even at this moment I am still in the midst of my dream | ||
| − | Chasing it everywhere | + | Chasing it anywhere and everywhere |
Aiming for the sceneries I have yet to see | Aiming for the sceneries I have yet to see | ||
That is my dream, to be with you, always | That is my dream, to be with you, always | ||
Revision as of 03:04, 14 July 2017
| Closing 54 | |
|
| |
| Original title: | |
|---|---|
| Artist: | BREAKERZ |
| Episodes: | 865~??? |
| Release date: | July 12, 2017 |
| CDs: | 1 |
| Tracks: | 3 2 (limited ed. Type A and B) |
| Original Cost: | 1,000円 1,700円 (limited ed. Type A) 1,600円 (limited ed. Type B) 1,200円 (Conan ed.) |
| CD Number: | ZACL-4047 ZACL-6043 (limited ed. Type A) ZACL-6044 (limited ed. Type B) ZACL-6045 (Conan ed.) |
| Record Label: | ZAIN RECORDS |
| Prev song: | « YESTERDAY LOVE |
| List of songs | |
Yume Monogatari is a single by BREAKERZ that was released on July 12, 2017.
Detective Conan closing info
Cast
Staff
- Storyboard: Yasuichiro Yamamoto
- Technical Director: Yasuichiro Yamamoto
- Animation Director: Masatomo Sudo
- Key Animation: Hiroyuki Notake
Song info
Lyrics
CD Info
Normal edition CD track listing
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 夢物語 | Yume Monogatari | Dream Story | |
| 2 | devil or angel ? | devil or angel ? | Devil or Angel? | |
| 3 | THE TRAIN'S GONE… 〜Acoustic Version〜 | THE TRAIN'S GONE… 〜Acoustic Version〜 | The Train's Gone... ~Acoustic Version~ |
First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket A)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 夢物語 | Yume Monogatari | Dream Story | |
| 2 | devil or angel ? | devil or angel ? | Devil or Angel? |
DVD: "Yume Monogatari" Music Clip and Music Clip Off Shot
First press limited edition CD track listing (Jacket B)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 夢物語 | Yume Monogatari | Dream Story | |
| 2 | devil or angel ? | devil or angel ? | Devil or Angel? |
Extras: Special Photo-book (A5 size)
First press limited edition CD track listing (Conan edition)
| # | Song Title | Romaji | Translation | Length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 夢物語 | Yume Monogatari | Dream Story | |
| 2 | 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて 〜BREAKERZ 10周年 10番勝負 -VS- Live 2017.04.14 at Zepp Tokyo〜 | Ikusen no Meikyū de Ikusen no Nazo o Toite ~BREAKERZ 10 Shuunen 10-ban Shoubu -VS- Live 2017.04.14 at Zepp Tokyo〜 | In Thousands of Labyrinths, Solved Thousands of Mysteries 〜BREAKERZ 10th Anniversary 10th Match -VS- Live 2017.04.14 at Zepp Tokyo〜 | |
| 3 | 夢物語 〜TV Size Edit〜 | Yume Monogatari 〜TV Size Edit〜 | Dream Story 〜TV Size Edit〜 |
Gallery
CD
TV
The tree in summer
The tree in autumn
The tree in winter
The tree in spring
Elementary school Shinichi and Ran
Elementary school Shinichi and Ran
Middle school Shinichi and Ran
High school Shinichi and Ran
Conan and Ran
Conan and Ran
Shinichi
Ran
Shinichi and Ran running towards the tree
Shinichi and Ran
Ran
Conan and Ran by the tree
References
- Lyrics
- Lyrics transliterated and translated by Glacierfairy.
See also
| Detective Conan Closing Themes | ||
|---|---|---|
| Closing 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 | ||
