Froth, Steam, and Smoke

Chronology

‹  The Life-Threatening Broadcast of Love

List of Episodes

List of Manga Cases

A Car Carrying a Time Bomb  ›

Episode 684-685
(Int. Episode {{{int-episode}}})

Information

Title:

Froth, Steam, and Smoke

Japanese title:

泡と湯気と煙
(Awa to Yuge to Kemuri)

Original airdate:

January 26, 2013 (Part 1)
February 2, 2013 (Part 2)

Broadcast rating:

9,40%
10,10%

Manga case:

#234

Season:

22

Manga source:

Volume 77: Files 3-5 (809-811)

Case

Cast:

Conan Edogawa
Ai Haibara
Ran Mouri
Kogoro Mouri
Subaru Okiya
Detective Takagi
Inspector Megure
Professor Agasa
Detective Boys

Case solved by:

Conan Edogawa

Next Conan's Hint:

Beer, coffee, and cigarettes (Part 1)
Tools of the trade (Part 2)

Staff

Director:

Yasuichiro Yamamoto

Organizer:

Shigenori Kageyama

Storyboard:

Shigenori Kageyama

Episode director:

684 Minoru Tozawa
685 Kouichirou Kuroda

Animation director:

684 Chiemi Hironaka
685 Masatomo Sudo (supervisor), Michitaka Yamamoto, Shigenori Awai

Music

Opening song:

"TRY AGAIN"

Closing song:

"Koi ni Koishite"

Cast

Characters

Conan Edogawa

Ran Mouri

Ai Haibara

Kogoro Mouri

Subaru Okiya

Detective Takagi

Inspector Megure

Professor Agasa

Ayumi Yoshida

Mitsuhiko Tsuburaya

Genta Kojima

Officer Tome

Yoko Okino
(poster)

Case

Situation

Part 1

All the people witnessed the publishing company president named Daisaku Katsumoto fell to his death. The three suspects all have good alibis since the cameraman named Keisuke Ogino was drinking beer, the magazine editor named Kaori Tsukihara was having coffee, and the writer named Kazutomo Sodesaki was smoking a cigarette. Which one is the culprit?

Murder

Location: Apartment building

Victim: Daisaku Katsumoto

Cause of death: Blunt force trauma after falling

Suspects: Keisuke Ogino, Kaori Tsukihara, and Kazutomo Sodesaki

People

Daisaku Katsumoto
	Victim (fell) 58 years old Publishing company president

Keisuke Ogino
	34 years old Cameraman

Kaori Tsukihara
	28 years old Magazine editor

Kazutomo Sodesaki
	31 years old Writer

Resolution

  Show spoilers »

The culprit is Keisuke Ogino. He sprinkle some used salt from his pocket in his beer to manipulate the time table of his alibi. He killed Daisaku Katsumoto because he published a false article that lead to the suicide of the actress it was about. Keisuke was disgusted at the disregard for the victim, and that the president only did so for sales, disgracing the company he was passionate to work for.

BGM listing

Part 1

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
0:01 - 0:38	ベルモット	Berumotto	Vermouth	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
2:43 - 3:44	ロマンス ラプソディ	Romansu Rapusodi	Romance Rhapsody	Detective Conan "Full Score of Fear" Original Soundtrack
4:32 - 4:38	ミニサス6	Minisasu 6	Mini Suspense 6	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
5:38 - 5:53	エスケープ！	Esukēpu!	Escape!	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
6:17 - 7:06	コンシダレーション	Konshidarēshon	Consideration	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
7:38 - 9:40	ワッツ ハプニング	Wattsu Hapuningu	What's Happening	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
9:55 - 12:25	犯人のアジト （忍び込みver.)	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
12:31 - 13:50	????
15:06 - 16:58	何だこの痕跡は？」	Nanda Kono Konseki wa?	What Is This a Trace Of?	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
17:12 - 18:14	????
18:31 - 20:34	????
21:09 - 21:26	チチタタ	Chichitata	Chichitata	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
22:48 - 22:53	????
23:49 - 23:58	ミニサス4	Minisasu 4	Mini Suspense 4	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack

Part 2

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
00:01 - 1:13	????
3:22 - 4:16	コンシダレーション	Konshidarēshon	Consideration	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
4:27 - 4:39	事件のドア	Jiken no Doa	Door to the Case	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
5:06 - 5:38	フォース	Fōsu	Force	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
6:17 - 7:17	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
8:24 - 8:41	チチタタ	Chichitata	Chichitata	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
8:52 - 9:36	ミニサス3	Minisasu 3	Mini Suspense 3	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
10:17 - 10:52	スズランの花	Suzuran no Hana	The Lily of the Valley Flower	Detective Conan "The Raven Chaser" Original Soundtrack
11:15 - 11:46	コナンクリアランス1	Konan Kuriaransu 1	Conan Clearance 1	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
11:52 - 12:13	コゴロー2	Kogorō 2	Kogoro 2	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
12:33 - 13:35	犯人のアジト （忍び込みver.)	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
14:45 - 14:57	????
15:16 - 16:27	????
16:41 - 18:02	????
18:11 - 19:11	インターナショナル ケース(インシデント)	Intānashonaru Kēsu (Inshidento)	International Case (Incident)	Detective Conan "Jolly Roger in the Deep Azure" Original Soundtrack
19:55 - 20:56	現金輸送車(回想)	Genkin Yusōsha (Kaisō)	Bank Transport Vehicle (Flashback)	Detective Conan "The Private Eyes' Requiem" Original Soundtrack
21:05 - 21:49	????	????	????	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack
23:09 - 23:59	エピローグ	Epirōgu	Epilogue	Detective Conan "Quarter of Silence" Original Soundtrack

Gallery

• 
  "I will protect her like I have promised"
• 
  Haibara is uncovering Subaru's scarf

See also

• Season 22