Difference between revisions of "Girigiri chop"

From Detective Conan Wiki
m (References)
m (Same)
Line 100: Line 100:
 
Sore de mo mae ni iku shika nai n da kara  
 
Sore de mo mae ni iku shika nai n da kara  
 
Daijoobu boku no baai wa
 
Daijoobu boku no baai wa
| japanese-citation = <ref name="Anime Lyrics dot com">{{cite web|url=http://www.animelyrics.com/anime/conan/girigirichop.htm|title=Anime Lyrics dot Com - Girigiri Chop - Detective Conan; Meitantei Conan - Anime|author=Shinobi Chirlind-Byouko|accessdate=August 21, 2011|publisher=Anime Lyrics dot com}}</ref>
 
 
| english =
 
| english =
 
No matter what magazine I flip through, it’s no good, and I can’t help but sigh
 
No matter what magazine I flip through, it’s no good, and I can’t help but sigh
Line 138: Line 137:
 
Because even then, I have no where to go but forward
 
Because even then, I have no where to go but forward
 
In my case, things’ll be alright.  
 
In my case, things’ll be alright.  
| english-citation = <ref name="Gendou">{{cite web|url=http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=924&show=4|title=Gendou's Anime Music: Lyrics for Girigiri Chop from Detective Conan|author=|accessdate=August 21, 2011|publisher=Gendou's Anime Music}}</ref>
+
| japanese =
| kanji =
 
 
だいたいどんな雑誌をめくったってダメ ため息でちゃうワ
 
だいたいどんな雑誌をめくったってダメ ため息でちゃうワ
 
僕に似合う服なんかはありゃしないのよ 世紀末の流行色
 
僕に似合う服なんかはありゃしないのよ 世紀末の流行色
Line 173: Line 171:
 
それでも前に行くしかないんだから
 
それでも前に行くしかないんだから
 
大丈夫 僕の場合は  
 
大丈夫 僕の場合は  
| kanji-citation = <ref name="Gendou">{{cite web|url=http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=924&show=4|title=Gendou's Anime Music: Lyrics for Girigiri Chop from Detective Conan|author=|accessdate=August 21, 2011|publisher=Gendou's Anime Music}}</ref>
 
 
}}
 
}}
  
Line 196: Line 193:
 
== References ==
 
== References ==
 
* '''Lyrics'''
 
* '''Lyrics'''
# Japanese lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/girigirichop.htm GIRIGIRI chop by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on August 21, 2011.
+
# Romaji lyrics from Animelyrics.com: [http://www.animelyrics.com/anime/conan/girigirichop.htm GIRIGIRI chop by Shinobi Chirlind-Byouko]. Retrieved on August 21, 2011.
# English and Kanji lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=924&show=4 GIRIGIRI chop]. Retrieved on August 21, 2011.
+
# English and Japanese lyrics from Gendou's Anime Music: [http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=924&show=4 GIRIGIRI chop]. Retrieved on August 21, 2011.
  
 
[[de:Opening 06]]
 
[[de:Opening 06]]
 
[[Category:Opening songs]]
 
[[Category:Opening songs]]

Revision as of 02:40, 12 March 2013

Chronology
TRUTH ~A Great Detective of Love~ List of Songs Mysterious Eyes
Opening 6

Op6front.jpg

Information
Original title:
Artist: B'z
Episodes: 143~167
CD Info
Release date: June 9, 1999
CDs: 1
Tracks: 2
Original Cost: 1,020円
CD Number: BMDR-2018
Record Label: Rooms Records
Oricon chart peak: #1 (Weekly)
#19 (Yearly)

Girigiri chop is a single by the music group B'z released June 9, 1999. The titular song is the 6th opening of the anime. The other song on the single, "ONE", was used as the closing theme to The Last Wizard of the Century.

Detective Conan opening info

Cast

Conan's opening speech

"ピカッと光ってシャキッと貫通。動き出したら止まらない!"

("Perceiving in a flash, once it starts, it won't stop!")

Staff

International version

Just like "Feel your" Heart, this intro was skipped in the international masters, because TMS probably didn't want to pay the rights for using this intro outside of Japan. Though somehow Portugal and Spain got this intro, with Japanese lyrics and credits intact, for the episodes 162-163 accidently and TMS had to pay quite a huge fine for that. Besides that, it was always replaced with the previous intro "TRUTH ~A Great Detective of Love~" everywhere, outside of Japan.

Song info

Chart placement

  • #1 (Weekly)
  • #19 (Yearly)

Lyrics

CD info

CD track listing

# Song Title Romaji Translation Length
1 ギリギリchop Girigiri chop Just Barely Chop 4:01
2 ONE ONE ONE 4:10

Gallery

See also

References

  • Lyrics
  1. Romaji lyrics from Animelyrics.com: GIRIGIRI chop by Shinobi Chirlind-Byouko. Retrieved on August 21, 2011.
  2. English and Japanese lyrics from Gendou's Anime Music: GIRIGIRI chop. Retrieved on August 21, 2011.