The Man Obstructed by the Steel Frame

Chronology
‹ The Final "Ahh"	List of Episodes	Clam Digging With a Sigh ›

Episode 442 (Int. Episode 480)
Information
Title:	The Man Obstructed by the Steel Frame
Japanese title:	鉄骨に阻まれた男 (Tekkotsu ni Habamareta Otoko)
Original airdate:	June 12, 2006
Broadcast rating:	10.5%
Filler case:	#145
Season:	15
Manga source:	TV Original
Case
Cast:	Conan Edogawa Detective Boys Wataru Takagi Debt collector 1 Debt collector 2
Case solved by:	Conan Edogawa
Next Conan's Hint:	Amnesia
Staff
Director:	Masato Sato
Screenplay:	Nobuo Ogizawa
Storyboard:	Hideaki Oba
Episode director:	Yasuyuki Shinozaki
Animation director:	Ayako Tauchi
Character design:	Mari Tominaga Keiko Sasaki (sub-character) Kumiko Shishido (design works)
Production cooperation:	Sunshine Corporation
Voice Cast: Minami Takayama as Conan Edogawa Yukiko Iwai as Ayumi Yoshida Ikue Otani as Mitsuhiko Tsuburaya Wataru Takagi as Genta Kojima, Wataru Takagi Akio Suyama as Daijiro Manaka Shozo Iizuka as Taizo Ginbayashi Yoshiyuki Kono as Kazuo Hinuma Mami Horikoshi as Landlady Masuo Amada as Debt collector 1  Kozo Mito as Debt collector 2
Music
Opening song:	100 Mono Tobira
Closing song:	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai

The Man Obstructed by the Steel Frame (鉄骨に阻まれた男 ,Tekkotsu ni Habamareta Otoko) is the 442nd episode of Detective Conan anime.

Characters introduced

Debt collector 1
	Debt collector

Debt collector 2
	Debt collector

Cast

Characters
Conan Edogawa Ayumi Yoshida Mitsuhiko Tsuburaya Genta Kojima Wataru Takagi

Case

Situation

A struggling artist named Daijiro Manaka is nearly killed by a falling steel beam. While he's lying in the hospital, Detective Takagi and the Detective Boys go through his bag and find his license, a rope, a pair of gloves, and a suicide note. Daijiro wakes up and when Takagi asks him about the bag he claims, it happens that he has an amnesia, but Conan notices he is lying. Daijiro's only living relative is his uncle who has refused to help him unless he gives up on being an artist.

People

Daijiro Manaka
	27 years old Birth date: August 28, 1978 Artist

Woman
	Daijiro's apartment's landlady

Man #1
	Debt collector

Man #2
	Debt collector

Taizo Ginbayashi
	Company president Daijiro's uncle

Kazuo Hinuma
	Ginbayashi's secretary

Resolution

  Show spoilers »

Conan deduces that this caused a deep seated hatred for his uncle who he planned to kill while making it look like a suicide. Conan goes to Daijiro's uncle's mansion and finds out that he has secretly been buying Daijiro's paintings. He eventually convinces him to go and stop Daijiro from "committing suicide". Daijiro finally realizes that his uncle does care about him.

Trivia

• Hinuma and Ginbayashi's car is a midnight blue Mercedes-Benz S500 L [W221]. The license plate number is 新宿 300, も 88-64 (Shinjuku 300, Mo 88-64).

BGM listing

#	Song Title	Romaji	Translation	OST
1	100もの扉	100 Mono Tobira	100 Doors	100 Mono Tobira
2	事件一件落着	Jiken Ikken Rakuchaku	The End of a Case	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
3	小五郎の推理	Kogorō no Suiri	Kogoro's Deduction	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
4	機上のサスペンス１	Kijō no Sasupensu 1	On-board Suspense 1	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
5	悪のテーマ （パート２）	Aku no Tēma (Pāto 2)	Theme of Evil (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
6	事件現場 （オリジナルver.）	Jiken Genba (Orijinaru ver.)	Scene of the Case (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
7	闇の男爵ナイトバロンのテーマ	Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma	Baron of the Darkness, The Night Baron's Theme	Detective Conan Original Soundtrack 3
8	犯人のアジト （忍び込みver.）	Hannin no Ajito (Shinobikomi ver.)	The Culprit's Hideout (Creeping In ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
9	緊迫	Kinpaku	Tension	Detective Conan Original Soundtrack 2
10	黒い影─挑戦	Kuroi Kage - Chōsen	Black Shadow - Challenge	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
11	悪のテーマ （パート２）	Aku no Tēma (Pāto 2)	Theme of Evil (Part 2)	Detective Conan Original Soundtrack 2
12	ジンのテーマＣ	Jin no Tēma C	Gin's Theme C	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
13	逆探知	Gyakutanchi	Phone Trace	Detective Conan "Countdown to Heaven" Original Soundtrack
14	推理 （不気味ver.）	Suiri (Bukimi ver.)	Deduction (Ominous ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
15	事件解明 （オリジナルver.）	Jiken Kaimei (Orijinaru ver.)	Case Clarification (Original ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
16	犯人（スナイパー）の正体	Hannin (Sunaipā) no Shōtai	The Culprit's (Sniper's) Identity	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
17	機上のサスペンス１	Kijō no Sasupensu 1	On-board Suspense 1	Detective Conan "Magician of the Silver Sky" Original Soundtrack
18	「何だこの痕跡は？」	"Nanda Kono Konseki wa?"	"What Is This a Trace Of?"	Detective Conan Original Soundtrack 4 ~Isoge! Shōnen Tanteidan~
19	Need not to know.	Need not to know.	Need not to know.	Detective Conan "Captured in Her Eyes" Original Soundtrack
20	蘭・愛のテーマ （ギターver.）	Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.)	Ran's Love Theme (Guitar ver.)	Detective Conan Original Soundtrack 2
21	もう君だけを離したりはしない	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai	I'll Never Let You Go	Mō Kimi Dake o Hanashitari wa Shinai
22	コナンの勝利	Konan no Shōri	Conan's Victory	Detective Conan Original Soundtrack 1

In other languages

Language	Title	Translation
Catalan (Catalan dub)	L'home amb una fractura com a obstacle	The man with a fracture as obstacle
German	Der Mann, der von einem Stahlträger aufgehalten wurde	The man who hanged from a steel frame
Italian	Delitto sventato	Thoughtless crime
Thai	ชายผู้ถูกขวางด้วยโครงเหล็ก	The Man Obstructing the Steel Frame
Vietnamese	Người đàn ông bị che khuất bởi khung thép	The Man Obstructed by the Steel Frame

See also

• Season 15