Muteki na Heart: Difference between revisions

	Closing 48
	Information
Original title:
Artist:	Mai Kuraki
Episodes:	750~762
	CD Info
Release date:	August 27, 2014
CDs:	1
Tracks:	4
Original Cost:	1,080円; 1,300円 (limited ed.); 1,543円 (FC & Musing)
CD Number:	VNCM-6038; VNCM-6036 (limited ed. A); VNCM-6037 (limited ed. B); VNCF-6038 (FC & Musing)
Record Label:	NORTHERN MUSIC

← Older edit Newer edit →

Revision as of 04:21, 16 February 2015

Chronology
‹ RAIN MAN	List of Songs	Kimi e no Uso ›

Muteki na Heart is a song from a Double A-side single by Mai Kuraki that will be released on August 27, 2014.

Detective Conan closing info

Cast

Characters

Ran Mouri

Shinichi Kudo

Conan Edogawa

Staff

Storyboard: Yasuichiro Yamamoto
Technical Director: Yasuichiro Yamamoto
Animation Director: Masatomo Sudo
Key Animation: Nobuyuki Iwai

Song info

Lyrics

A Photo of Shinichi and Ran at Tropical Land

Ran is lying down and looking up at the sky

{{#tabs:lyrics|

RomajiRomaji

{{#lyrics:Itsushika jibun miushinatteta "daijōbu" tte hontō wa uso

Iiwake nante mō dōnimo naranai Kokoro ga odoru yō janakya ne Kokoro ni hitotsu zutsu hi o tomoshite kitakedo Gomen tameiki tsui chatta kono mama ja kiesō Muteki na Heart Sawagidashite Saa kokoro hodo ite respect yourself Hontō no jibunde ireba muchūde yumemi teta watashi ni be back Invincible Heart Mezame sasete Osorerute to nai revives my heart

Namida o nagashita ato ni wa mutekina watashi to ashita ni cheers!}}

Japanese translationJapanese translation

{{#lyrics:I comforted myself as I lost my identity but that was a lie

I didn't make excuses I won't fake ignorance Or my heart shall dance Even while you lighted my heart slowly I'm sorry I had to breath away otherwise everything would vanish The invincible HEART rumbles Now Unite your heart and respect yourself If you became your true self be back to the me lost in dreams Awaken your INVINCIBLE HEART Fearing nothing it revives my heart

After we shed our tears cheers to tomorrow with an invincible me}}

JapaneseJapanese

{{#lyrics:いつしか自分見失ってた「大丈夫」って本当は嘘

言い訳なんてもうどうにもならない心が踊るようじゃなきゃね心にひとつずつ火を灯してきたけどごめんため息ついちゃったてのままじゃ消えそう無敵な Heart 騒ぎだしてさぁ心ほどいて respect yourself 本当の自分でいれば夢中で夢見てた私に be back Invicible Heart 目覚めさせて恐れるてとない revives my heart

涙を流したあとには無敵な私と明日に cheers!}}

}}

CD info

Normal edition CD track listing

#	Song Title	Romaji	Translation
1	無敵なハート	Muteki na Hāto	Invincible Heart
2	STAND BY YOU	STAND BY YOU	STAND BY YOU
3	無敵なハート～Instrumental～	Muteki na Hāto ~Instrumental~	Invincible Heart ~Instrumental~
4	STAND BY YOU ～Instrumental～	STAND BY YOU ~Instrumental~	STAND BY YOU ~Instrumental~

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket A)

#	Song Title	Romaji	Translation
1	無敵なハート	Muteki na Hāto	Invincible Heart
2	STAND BY YOU	STAND BY YOU	STAND BY YOU
3	無敵なハート～Instrumental～	Muteki na Hāto ~Instrumental~	Invincible Heart ~Instrumental~
4	STAND BY YOU ～Instrumental～	STAND BY YOU ~Instrumental~	STAND BY YOU ~Instrumental~

DVD: "Muteki na Heart" Music Clip

First press limited edition CD+DVD track listing (Jacket B)

#	Song Title	Romaji	Translation
1	STAND BY YOU	STAND BY YOU	STAND BY YOU
2	無敵なハート	Muteki na Hāto	Invincible Heart
3	STAND BY YOU ～Instrumental～	STAND BY YOU ~Instrumental~	STAND BY YOU ~Instrumental~
4	無敵なハート～Instrumental～	Muteki na Hāto ~Instrumental~	Invincible Heart ~Instrumental~

DVD: "STAND BY YOU" Music Clip

First press limited edition CD+DVD track listing (FC & Musing)

#	Song Title	Romaji	Translation
1	無敵なハート	Muteki na Hāto	Invincible Heart
2	STAND BY YOU	STAND BY YOU	STAND BY YOU
3	無敵なハート～Instrumental～	Muteki na Hāto ~Instrumental~	Invincible Heart ~Instrumental~
4	STAND BY YOU ～Instrumental～	STAND BY YOU ~Instrumental~	STAND BY YOU ~Instrumental~